The Joomla! Forum™

بسم الله الرحمن الرحيم



منذ عام مضى , صدرت النسخة الأولى من جملة! 1.0 . و اليوم , نحن على موعد مع النسخة الجديدة 1.5 و التى تمت إعادة بنائها من الصفر تقريباً .. حيث تم إعادة بناء إطار العمل (framework) من جديد ليوفر السهولة بالنسبة للمستخدم العادى و كذلك الخيارات الواسعة بالنسبة لمطورى التطبيقات .. كل ذلك تم بمهارة عالية من قبل فريق التطوير.

لكن قبل البدء بالحديث عن الجديد فى جملة! 1.5 بيتا , تذكر جيداً أن تلك النسخة لا تزال نسخة تطويرية لا تصلح للاستخدام الفعلى فى إنشاء المواقع .. لذلك نحن بحاجة إلى اختيار المستخدمين لها و تعليقاتهم عن الأخطاء التى تحملها قبل الدخول فى المرحلة التالية وهى. (RC)

تعد النسخة 1.5 بيتا أهم المراحل فى تاريخ جملة! . حيث بذلت جهود هائلة من أجل إعادة كتابة إطار العمل بشكل كامل , ما يمكن مطورى التطبيقات من استخدام كامل مهاراتهم فى إنشاء تطبيقات قوية و ذات فائدة لجملة! . من وجهة نظر المستخدم , تتمتع جملة! بالبساطة و السهولة مع تواجد كافة الخيارات التى قد يحتاجها . و من وجهة نظر المطور فإن جملة! نظام يتمتع بالمرونة و القوة الكافية لتطويعه كما يرغب .

و قد ذكر رئيس فريق التطوير (Johan Janssens) : " توفر البرمجيات المفتوحة المصدر مزايا هائلة للمستخدمين العاديين — و لكن ذلك لم يمنع أن نهتم بمن يريد تطوير التطبيقات لجملة! " و أكمل " جملة! يعتبر عالم مثالى بالنسبة لأى مطور لتنفيذ فكرته و بالتالى يكبر هذا العالم و يزداد يوماً بعد يوم , المستخدم يحتاج فقط لزيارة الموقع الرسمى لجملة! ليدك معنى هذه العبارة ."

- أكثر من 60.000 مستخدم مسجل فى المنتديات الرسمية لجملة! منذ عام واحد فقط إضافة إلى المواقع المحلية الأخرى التى تدعم جملة!
- 1168 مشروع على موقع سورس فورج لجملة! (forge.joomla.org) من أجل تقديم تطبيقات تتكامل مع برنامج جملة! الأصلى
- أكثر من 890 إضافة برمجية و تطبيق على موقع الإضافات البرمجية لجملة! (extensions.joomla.org)
- معدل استهلاك الباندويدث لموقع جملة! الرسمى يتعدى 2 تيرا بايت فى الشهر (التيرا بايت = 1000 جيجا بايت)
- ترتيب موقع جملة! فى أليكسا492 ليكون من أفضل 500 موقع
- تعبر احصائيات المنتديات الرسمية عن اكثر من نصف مليون مشاركة حتى الآن بمعدل 1200 مشاركة فى اليوم و 150 مستخدم مسجل كل يوم

ماذا تقدم البيتا ؟
- تقدم فرصة للمطورين لفهم إطار العمل العام لجملة! حتى يمكنهم من تطوير تطبيقات تعمل مع جملة! بسهولة
- تقدم فرصة للمستخدم العادى لفهم أجزاء النظام و طريقة عمله
و حيث أن البيتا نسخة غير مستقرة بعد , و كذلك غير مكتملة فإننا نأمل من المطورين متابعةالمدونة الرسمية لفريق التطويرو كذلك من المستخدمين التبليغ عن الأخطاء و الصعوباتالتى يتعرضون لها عند اختبار النسخة .

لعموم المستخدمين :

يمكنك تحميل النسخة العربية من جملة! 1.5 بيتا على الروابط الآتية .. توجد أشياء يجب أن تلاحظها بخصوص ذلك :

- هذه النسخة لا تتضمن أى تعديلات جوهرية للملفات الأساسية لنسخة جملة! 1.5 بيتا  و بإذن الله سوف نذكر قائمة بالتعديلات التى تمت عند صدور النسخة النهائية , حتى يكون المستخدم على بصيرة مما يحدث .. فالعمل مفتوح المصدر ولا يحق لنا أن نخفى شيئاً
- هذه النسخة لا تزال غير مستقرة , و لا يجب استخدامها فى الإنشاء الفعلى للمواقع .. و إنما تستخدم لأغراض الاختبار و العبث إذا جازت لنا التسمية
- هذه النسخة معربة بشكل كامل بالنسبة لبرنامج التثبيت و لوحة التحكم وواجهة الموقع و برنامج المحرر و المفكرة و إلى غير ذلك .. بيد أنه لازالت توجد أخطاء نود منكم ملاحظتها و التبليغ عنها كما سيرد لاحقاً
- يمكنك الترقية من نسخة جملة! الحالية التى تستخدمها كما سيرد لاحقاً أيضاً
- مزايا تصدير المقالات لهيئة pdf لا تعمل بعد بالشكل المطلوب و لكننا فى سبيل التغلب على ذلك فى النسخة النهائية بإذن الله
- هذه النسخة تعمل بترميز UTF-8 بشكل مطلق , لذلك لابد أن يتوافر لديك نسخة قاعدة البيانات MySQL 4.1.18 أو أعلى
- ستجد أن البيانات النموذجية التى يتم تحميلها بعد التثبيت باللغة الإنجليزية .. حيث لم نتمكن من ترجمتها سوى مقال واحد فقط لضيق الوقت

التحميل :

- تحميل النسخة العربية 1.5 بيتا بصيغة zip لأنظمة تشغيل ويندوز

تم تعديل الرابط وهو يعمل الآن.. المشرف

الترقية من نسخة جملة! 1.0 إلى النسخة 1.5 بيتا :


قبل الخوض فى هذا الموضوع , يجب أن نفرق بين كلمتين فى المعنى :

التحديث : و تلك الكلمة تستخدم عند تحديث نسخة جملة! 1.0. x إلى نسخة أخرى 1.0.y مثلاً التحديث من النسخة 1.0.5 إلى 1.0.11 ... و كان يطلق على تلك العملية مجازاً الترقية .
الترقية : هى الانتقال من استخدام نسخة جملة! السابقة 1.0.x إلى نسخة جملة! 1.5.x ... و هى تختلف عن العملية السابقة كما سيلى ,
الترقية إلى جملة! 1.5 لا تتم من خلال استبدال ملفات نسخة جملة! القديمة بالملفات الجديدة لجملة! 1.5 و لكن الأمر هنا يتعلق بقاعدة البيانات .. قاعدة البيانات هى الوسيط الذى يضم المقالات و الاستفتاءات و إلى غير ذلك من محتوى ..
لقد حدث تغير طفيف فى هيكلية قاعدة البيانات النسخة الجديدة عن النسخة السابقة لذلك فعملية الترقية تعنى بالأساس بقاعدة البيانات ..

إذاً , كيف السبيل إلى ذلك ؟

ما نريد منك أن تتفهمه حالياً أن عملية الترقية ستمر بالخطوات الآتية :

1- تحويل قاعدة البيانات القديمة لديك كما سنشرح بالتفصيل
2- تثبيت نسخة جملة! 1.5 على السيرفر لديك
3- استيراد قاعدة البيانات التى قمت بتحويلها فى آخر خطوة فى عملية التثبيت


عملية التحويل هذه تتم بإحدى طريقتين :

- الطريقة الأولى , تثبيت تطبيق خاص يسمى com_migrator على نسخة جملة! القديمة لديك , ثم أخذ نسخة احتياطية من قاعدة البيانات للموقع , ثم تثبيت نسخة جملة! 1.5 و أخيراً استيراد قاعدة البيانات حتى يتم تحويلها أوتوماتيكياً .
- الطريقة الثانية , تنفيذ ما سبق يدوياً دون استخدام تطبيقات .. و يجب أن ينفذه شخص خبير .

إذاً دعونا نشرح الطريقة الأولى (السهلة) :

1- قم بتحميل هذا التطبيق المسمى com_migrator على جهازك .



2- قم بالدخول للوحة تحكم النسخة التى لديك من جملة! (النسخة القديمة أو الحالية)



3- من القوائم المنسدلة العلوية قم باختيار Installers > Components



4- قم بتحديد مكان الملف الذى قمت بتحميله على جهازك باستخدام زر Browse و اضغط OK



5 - أخيراً , اضغط على زر Upload file & Install فيتم تثبيت التطبيق بنجاح .. اضغط على Continue للمواصلة .



6- من القوائم المنسدلة العلوية للوحة التحكم اختر Components > Migrator



7- من شريط الأدوات للتطبيق اضغط على زر Dump It حيث سيقوم بأخذ نسخة احتياطية من قاعدة البيانات للموقع .



8- ستلاحظ إنشاء 4 ملفات :
  الأول :  joomla_20061011_054201_REPORT.html وهو تقرير عن عملية النسخ .
  الثانى :  joomla_20061011_054201_PARTYTHIRD.sql.gz و هو نسخة للجداول الخاصة بالإضافات البرمجية الأساسية التى تستخدمها .
  الثالث :  joomla_20061011_054201_MIGRATION.sql.gz و هو نسخة من مقالات الموقع و الأقسام و المحتوى  .
  الرابع :  joomla_20061011_054201_FULL.sql.gz و هو نسخة كاملة لقاعدة بيانات الموقع .
 
إذاً , ما يهمنا من هذه الملفات هو      joomla_20061011_062755_MIGRATION.sql.gz الذى يحوى المقالات و محتوى الموقع .

9- اضغط على رمز الحفظ لتحفظ هذا الملف    joomla_20061011_062755_MIGRATION.sql.gz إلى جهازك .

10- قم برفع ملفات جملة! 1.5 تمهيداً للتثبيت , و أكمل خطوات التثبيت المعتادة .

11- فى الخطوة السادسة من عملية التثبيت اقرأ الخيار رقم (3) و من ثم اختر (تحميل قاعدة البيانات القديمة) ... و أدخل البيانات تباعاً :
(بادئة الجدول لقاعدة البيانات القديمة) : jos_ أو jos أو mos_ أو mos إذا كنت تستخدم مامبو .
(ترميز الموقع القديم) : إذا كنت تستخدم ملف اللغة العربى فاختر الترميز windows-1256 , و إذا كان الإنجليزى فاحتر ISO-8859-1 و إذا كان ترميز موقعك UTF-8 فاختره  ... و هكذا
( قاعدة البيانات القديمة ) : حسناً , حان الوقت لتختار الملف الذى قمت بتصديره فى الخطوة رقم 9 ..



12 - اضغط على رفع و تثبيت و سوف تظهر نافذة منبثقة لإخبارك بنجاح العملية أو فشلها .



13- مرحباً إلى موقعك الجديد بجملة! 1.5


ملاحظات بشأن هذه العملية :

+ هذه العملية تحتاج إلى وجود دالة iconv على السيرفر لديك , و هى إحدى الدوال التى تستخدم فى تفيير الترميزات , لذلك إذا لم تكن الدالة متوفرة فلن تتم العملية و ستظهر رسالة تحذيرية .. اتصل بالمستضيف لكى يفعلها .
+ هذه العملية لا تقوم بترقية التطبيقات التى تستخدمها مثل تطبيق التعليقات أو معرض الصور ...... إلخ , و لفعل ذلك يجب أن تقوم به يدوياً , كيف ؟
رغم أن الوقت لا يزال مبكراً بخصوص هذا الشأن و لكن الحل المقترح أن تقوم بتثبيت التطبيق بشكل عادى على نسخة جملة! 1.5 لديك و بعد ذلك قم بتصدير الجدول الخاص به و استيراده فى قاعدة البيانات الجديدة .. يجدر بك سؤال مطور التطبيق عن كيفية تلك العملية و لكن لا تقلق فهى أبداً ليست مستحيلة .. لأن جملة! 1.5 تتمتع بتوافقية خلفية مع جميع التطبيقات و الإضافات و القوالب التى صنعت لجملة! 1.0.x .
+ هذه العملية تستخدم أيضاً لترقية موقعك الذى يعمل بمامبو بنفس الطريقة .




الانتقال اليدوي من جملة 1.0.x الى جملة 1.5:

جدير بالذكر أن هذه الطريقة تحتاج أن يكون المستخدم له خبرة جيدة في التعامل مع قواعد البيانات وفي مبادئ الترميز,أما في حالة عدم توفر هذه الخبرة فالحل الأمثل هو استخدام الطريقة الأتوماتيكية.


تحذير

التطبيق الشهير phpMyAdmin يقوم بعمليات تغيير في الترميز قد تتسبب في اتلاف بياناتك فالأفضل عدم استخدامه.
يمكن استخدام تطبيق com_migrate أو تطبيق eBackup أو اي تطبيق نسخ احتياطي من موقع الاضافات "القاعدة الأساسية أن يكون التطبيق يعمل
عن طريق لوحة تحكم جملة"

عملية التحويل يدويا تتم على عدة مراحل وهي:

• التحول من windows-1256 "أو الترميز المستخدم في موقعك" الى UTF-8 .
• ترقية قاعدة البيانات

تحويل الترميز:

يمكن القيام بذلك بطريقتين:

• استخدام احدى أدوات التصدير التي تقوم بتصدير قاعدة البيانات مباشرة بترميز UTF-8
• استخدام أداة مثل الـ phpMyAdmin وبعد ذلك استخدام احد محررات النصوص التي تدعم الـ UTF-8 للقيام بعملية التحويل.

عند استخدام الطريقة الثانية يراعى التأكد من تفعيل خيار UTF-8 without BOM عند حفظ الملف.

ترقية قاعدة البيانات:

• عند قيامك بعملية التصدير لا تقم بادراج الـ structure أو بنية قاعدة بالبيانات بل يجب تصدير البيانات فقط مع التأكد من كون جمل الـ INSERT كاملة أو Complete INSERTS.
• بعد القيام بعملية التصدير و في ملف الـ SQL قم بتغيير اسم الحقليين الآتيين
  في جدول jos_core_acl_aro قم بتغيير اسم الحقل من aro_id الى id
  في جدول jos_core_acl_aro_groups قم بتغيير اسم الحقل group_id الى id
• بما أن بنية جدول الموديولات jos_modules و جدول القوائم jos_menu قد تم تغيرها فمن الأفضل اعادة ادخال هذه البيانات يدويا من لوحة التحكم.
• في جدول المقالات لم يعد النوع "content_typed" موجودا في النسخة الجديدة.

فيما يلي أسماء الجداول التي يجب تصديرها


jos_banner
jos_bannerclient
jos_categories
jos_contact_details
jos_content
jos_content_frontpage
jos_content_rating
jos_core_acl_aro
jos_core_acl_groups_aro_map
jos_core_log_items
jos_core_log_searches
jos_menu      يفضل عدم تصديره و اعادة التنسيق من لوحة التحكم
jos_messages
jos_messages_cfg
jos_modules  يفضل عدم تصديره و اعادة التنسيق من لوحة التحكم
jos_newsfeeds
jos_poll_data
jos_poll_date
jos_poll_menu
jos_polls
jos_sections
jos_users
jos_weblinks

لمن يريد مساعدتنا

كما ستلاحظون بعد تحميل النسخة , فى أسفل لوحة التحكم ( الفوتر ) توجد دعوة للمستخدمين الذين بريدون مساعدتنا أن يتوجهوا إلى موضوع ما .

فى الحقيقة , نحن نريد ذلك لعدة أمور :

+ إكمال تعريب جملة! 1.5 بأسرع وقت ممكن حتى يكون التعريب متوفراً بشكل كامل وقت طرح النسخة النهائية
+ المشاركة من المستخدمين و سماع آرائهم فيما ينقص النسخة و من ثم تبليغ ذلك للمطورين إذا استطعنا
+ الاستقرار على تعريب موحد للمصطلحات المختلف عليها و كذلك المصطلحات التى لم يتم ترجمتها بعد
+ مشاركتك فى هذا الأمر ستسهل عليك الطريق لفهم جملة! بالكامل .. حيث يدعى البعض أن جملة! نظام معقد و الحقيقة أنهم لا يصدقون توافر هذا الكم من الخيارات فى نظام إدارة محتوى مجانى .. بل و أكثر من ذلك يمكنك المشاركة فى تطويره



بالحديث عن موضوع التعريب , أنصح من يريد مساعدتنا بالاطلاع على الملفات الآتية :

- هذا المستند يشرح المبادىء الأساسية للتعريب بصيغة pdf


- ملفات الفلاش هذه تحتوى على شرح مصور لكيفية جلب النسخة 1.5 بنظام SVN و ملفات التعريب

الملف الأول

الملف الثانى

الملف الثالث



و أخيراً , نرجو ممن يريد المشاركة بإبداء الملاحظات والرأى و الأخطاء أن يتفضل بوضعها فى هذا الموضوع
http://forum.joomla.org/index.php/topic,90638.0.html
حيث سيخصص لمناقشة التعريب و ملاحظات المستخدمين على النسخة بوجه عام

دمتم 

للمناقشة و ابداء الرأى حول هذا الموضوع تفضل هنا :

http://forum.joomla.org/index.php/topic,103651.0.html