The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Portuguese Forum » Tradução

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  Page 1 of 2
  [ 60 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
bigodines
PostPosted: Wed Dec 06, 2006 12:46 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 11:10 am
Posts: 2237
Location: Floripa, Brazil
[pt-BR] Joomla! 1.5 BETA 2 em português do Brasil
O link para download é: http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... -Beta2.zip

Favor colocar Feedback nesta thread

_________________
Matheus Teixeira Mendes
http://www.bigodines.com/blog || http://www.joomla.com.br/


Last edited by FaBMak on Sat Jun 09, 2007 5:05 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
FaBMak
PostPosted: Sun Dec 10, 2006 10:45 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Posts: 611
Location: Brasil
Comunidade,

Queremos agradecer os milhares de comentários e correções da tradução do Joomla! 1.5. É realmente dignificante ver que nosso trabalho foi reconhecido, e que a comunidade realmente se importa e colabora com o Joomla!.

Sem a ajuda de vcs realmente não seria possível realizar a correções e melhorar a nossa tradução. Enfim, venho em nome de toda a equipe de tradução agradecer o imenso apoio da comunidade.

FaBMak

PS: Não, eu não estou sorrindo!

_________________
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/
Top
 Profile  
 
benini
PostPosted: Mon Dec 11, 2006 11:18 pm 
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Sat Nov 05, 2005 10:56 pm
Posts: 50
Opa...
Baixei e instalei localmennte o Joomla 1.5...

* Durante o processo de instalação, tudo ok!!!

Vou agora testar e vasculhar para ver se acho algo!

Abraço


Last edited by benini on Mon Dec 11, 2006 11:25 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
Vicente_Medeiros
PostPosted: Tue Dec 19, 2006 8:56 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Offline

Joined: Sat Aug 20, 2005 9:02 pm
Posts: 100
Location: Brazil - SP
amigos estou a fazer uma verificação encontrei esses erros:

O estranho que esse erro aparece na versão pt_BR

só aparece isso LOST YOUR PASSWORD? e NEW_PASS_DESC


1) LOST YOUR PASSWORD?=Esqueceu sua senha?
2) NEW_PASS_DESC=Por favor, digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e clique no botão Enviar Senha.
Em breve, você receberá sua nova senha. Use-a para acessar o site.

Amigos na versão Joomla_1.5.0-Beta-pt_BR deu esse erro, ja na versão Joomla_1.5.0-Beta-Full_Package não deu esse erro

_________________
Vicente Medeiros
Biólogo
http://www.clubedobiologo.com.br
Top
 Profile  
 
benini
PostPosted: Tue Dec 19, 2006 9:52 pm 
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Sat Nov 05, 2005 10:56 pm
Posts: 50
Aqui não dá este erro!!!
E a versão é a Joomla_1.5.0-Beta-pt_BR
Top
 Profile  
 
bigmacbr
PostPosted: Thu Mar 08, 2007 1:48 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Offline

Joined: Thu Mar 08, 2007 1:44 pm
Posts: 2
bigodines wrote:
Pessoal,

estamos liberando para fins de TESTES o Joomla! 1.5 traduzido para português do Brasil.

O link para download é: http://forge.joomla.org/sf/frs/do/downl ... s7734?dl=1


Estou tentando a horas baixar o arquivo, mas parece haver alguma coisa errada com o host do arquivo. Será que ninguém poderia hospedar o arquivo em outro lugar ou entào me passar por e-mail ?  bigmacbr arrob'a gmail.com

Valew.
Top
 Profile  
 
ricardo.bino
PostPosted: Mon May 07, 2007 4:34 am 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Offline

Joined: Mon Aug 21, 2006 9:17 pm
Posts: 119
amigo olha esse link...


http://joomlacode.org/gf/project/portuguesebr/frs/
Top
 Profile  
 
FaBMak
PostPosted: Tue May 08, 2007 5:43 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Posts: 611
Location: Brasil
Comunidade,

Como o ricardo.bino adiantou estamos com um novo projeto no novo forge:
http://joomlacode.org/gf/project/portuguesebr/frs/

Estamos também liberando o download do pacote de idiomas (pt-BR) para o Joomla! 1.5 Beta2:
http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... ta2.tar.gz

Qualquer feedback é bem-vindo!  ;)

FaBMak

_________________
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/
Top
 Profile  
 
ricardo.bino
PostPosted: Tue May 08, 2007 6:49 am 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Offline

Joined: Mon Aug 21, 2006 9:17 pm
Posts: 119
FaBMak wrote:
Comunidade,

Como o ricardo.bino adiantou estamos com um novo projeto no novo forge:
http://joomlacode.org/gf/project/portuguesebr/frs/

Estamos também liberando o download do pacote de idiomas (pt-BR) para o Joomla! 1.5 Beta2:
http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... ta2.tar.gz

Qualquer feedback é bem-vindo!  ;)

FaBMak



por enquanto está tudo ok...  :D bom trabalho!!!
Top
 Profile  
 
pezzn
PostPosted: Thu May 17, 2007 1:27 pm 
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Thu May 17, 2007 1:11 pm
Posts: 93
opa td bem com vcs ?
   
          espero que sim, eu baixei o arquivo de tradução do JOOMLA! 1.5 BETA2, e quando vou em install/uninstall para instalar da como se não tivesse encontrado o arquivo XML  ???

        O que estou fazendo de errado ???

alguem pode me ajudar?

obrigado
Top
 Profile  
 
fititnt
PostPosted: Fri May 18, 2007 10:38 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Offline

Joined: Sat Jul 15, 2006 1:41 am
Posts: 2140
Location: Porto Alegre - RS - Brazil
Descompacte o arquivo na raiz do seu site, e, automaticamente, as traduções irão para os locais certo.

_________________
Emerson da Rocha Luiz
Moderador do Fórum | Membro do JUGRS | Membro do JCoderBR
http://www.fititnt.org | Twitter: @fititnt
Comente o Dojoomla que rolou do #jdbr11: http://www.fititnt.org/joomladaybrasil/ ... dbr11.html
Top
 Profile  
 
FaBMak
PostPosted: Sun May 20, 2007 2:09 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Posts: 611
Location: Brasil
fititnt wrote:
Descompacte o arquivo na raiz do seu site, e, automaticamente, as traduções irão para os locais certo.


Lembrando que o Joomla! 1.5 Beta já deve estar instalado, porque o pacote pt-BR contém somente as traduções.

FaBMak

_________________
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/
Top
 Profile  
 
pezzn
PostPosted: Mon May 21, 2007 12:11 pm 
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Thu May 17, 2007 1:11 pm
Posts: 93
Valeu ai pela ajuda
  abraço e até + flw. :)
Top
 Profile  
 
pezzn
PostPosted: Tue May 22, 2007 2:40 pm 
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Thu May 17, 2007 1:11 pm
Posts: 93
opa td bem ?

e galera eu instalei td certinho o pacote de tradução, deu td certo, só que deu um aviso quando mandei colocar a tradução no administrador do Joomla! 1.5 *BETA2* foi esse :

Warning: utf8_to_unicode: Incomplete multi-octet sequence in UTF-8 at byte 8 in /home/rick65/public_html/site15/libraries/phputf8/utils/unicode.php on line 176

alguém ai sabe o que quer dizer, pq de php não sei praticamente nada.

Obrigado t +
Top
 Profile  
 
FaBMak
PostPosted: Thu May 24, 2007 11:38 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Posts: 611
Location: Brasil
pezzn,

Já instalei o Joomla! 1.5 Beta2 várias vezes e diferentes ambientes e não tive esse problema. Creio que deva ser algum problema no seu ambiente, possivelmente PHP ou MySQL com versões antigas.

FaBMak

_________________
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/
Top
 Profile  
 
pezzn
PostPosted: Thu May 24, 2007 1:23 pm 
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Thu May 17, 2007 1:11 pm
Posts: 93
FaBMak,

obrigado pela atenção, mas não era nenhum problema era só um aviso que eu gostaria de entender o por que do aviso, mas a tradução está muito boa, até agora não deu problema nenhum.

obrigado
Top
 Profile  
 
bigodines
PostPosted: Fri May 25, 2007 7:37 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 11:10 am
Posts: 2237
Location: Floripa, Brazil
Fabrício e equipe, a tradução está muito boa, parabéns a todos :-)

_________________
Matheus Teixeira Mendes
http://www.bigodines.com/blog || http://www.joomla.com.br/
Top
 Profile  
 
gurps
PostPosted: Sat May 26, 2007 4:26 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Offline

Joined: Sun Jan 21, 2007 1:05 pm
Posts: 1
Muito boa a tradução...vcs estão de parabens....ficamos muito grato  ;D
Top
 Profile  
 
FaBMak
PostPosted: Sun May 27, 2007 11:24 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Posts: 611
Location: Brasil
bigodines wrote:
Fabrício e equipe, a tradução está muito boa, parabéns a todos :-)


Valew Bigo e a todos que estão ajudando nos testes.

Abraços,

FaBMak

_________________
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/
Top
 Profile  
 
pchardnet
PostPosted: Mon May 28, 2007 2:36 pm 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 5:34 pm
Posts: 1871
Location: BH/MG - Brasil
FabMak,

acho que ficou faltando um pacote no formato .zip
Muitos não tem descompactador com suporte a tar.gz

Eu até fiz aqui o .zip e iria anexar a este post, mas ficou 26k maior que o permitido por aqui.

_________________
http://www.danielcorrea.me
http://www.joomleiros.com
Top
 Profile  
 
Josette Garcia
PostPosted: Mon May 28, 2007 8:03 pm 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Mon May 28, 2007 6:05 pm
Posts: 9
Location: Curitiba
Olá!
Me desculpem, mas sou mesmo novata nisso.  :-*
Poderiam, por gentileza, me informar por onde devo começar? ???
Vejam: Tenho um servidor para meus sites .
Posso fazer o download para começar a "fuçar" no programa e ir tentando direcionar tudo para lá? :P
Por qual tutorial devo iniciar? :pop
Fico imensamente grata pela atenção! ;)

_________________
JosetteG
Top
 Profile  
 
bigodines
PostPosted: Mon May 28, 2007 8:09 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 11:10 am
Posts: 2237
Location: Floripa, Brazil
Você já quer começar com o 1.5 (instável) ou prefere começar pelo 1.0.12?

Se for começar pelo 1.5, primeiro você precisa ir até http://www.joomla.org e fazer o download em inglês. Depois é só baixar o pacote de idiomas para o português (link nesta thread) e instalar.

Se quiser o 1.0.12 você pode baixar a versão original (em inglês) em http://www.joomla.org ou baixar a versão em protuguês (não oficial) que tem os links espalhados aqui no forum.

Depois de instalar vc vai ter que fuçar pra descobrir as coisas.

Há manuais para a versão 1.0.x no joomla.com.br que poderão te auxiliar.

_________________
Matheus Teixeira Mendes
http://www.bigodines.com/blog || http://www.joomla.com.br/
Top
 Profile  
 
Josette Garcia
PostPosted: Mon May 28, 2007 8:25 pm 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Mon May 28, 2007 6:05 pm
Posts: 9
Location: Curitiba
Valeu pela atenção,  Mateus!  ;D
Já salvei tudin aki... Vamos ver no que dá!
Sei q vou me embabanar um kadin... mas, faz parte, né?
Mil karinhos nocê meu lindin! ;)

_________________
JosetteG
Top
 Profile  
 
bigodines
PostPosted: Mon May 28, 2007 8:42 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 11:10 am
Posts: 2237
Location: Floripa, Brazil
tudo bem, quando surgirem as dúvidas poste aqui no forum (mas faça antes uma busca para ver se não foram respondidas e crie uma thread para cada dúvida, pra ajudar a manter um pouco organizado).

boa sorte

_________________
Matheus Teixeira Mendes
http://www.bigodines.com/blog || http://www.joomla.com.br/
Top
 Profile  
 
pinheiroweb
PostPosted: Tue May 29, 2007 11:02 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Tue May 29, 2007 10:56 pm
Posts: 31
Caros amigos,

BAIXEI o pacote de instalação:
http://www.joomla.com.br/component/opti ... ad/gid,19/

Mas na hora de INSTALAR o pacote "pt-BR-language-Beta2.tar.gz"  "LOCALMENTE" .....da um ERRO:


ERROR: Could not find a Joomla! XML setup file in the package.

Estou com EASY PHP com SAFE_MODE OFF

Alguém pode me ajudar ????


OBRIGADO
Top
 Profile  
 
FaBMak
PostPosted: Wed May 30, 2007 3:51 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Posts: 611
Location: Brasil
pinheiroweb wrote:
Alguém pode me ajudar ????


Vc já tentou isso ?
http://forum.joomla.org/index.php/topic ... #msg823674

FaBMak

_________________
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/
Top
 Profile  
 
bigodines
PostPosted: Wed May 30, 2007 1:20 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 11:10 am
Posts: 2237
Location: Floripa, Brazil
A realidade é que o pacote de tradução não instala. Você deve descompactar na raiz do site e depois selecionar o idioma na parte administrativa.

_________________
Matheus Teixeira Mendes
http://www.bigodines.com/blog || http://www.joomla.com.br/
Top
 Profile  
 
Josette Garcia
PostPosted: Wed May 30, 2007 2:50 pm 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Mon May 28, 2007 6:05 pm
Posts: 9
Location: Curitiba
Gentem!!! Bom Dia!
Estou morrendo de medo de instalar os programas e me dar mal! :'(

Não sei como funciona... Qual editor devo usar... Vou estudar mais um pouco!
Se alguém souber por qual tutorial eu começo, me avisa, pois já vi vários mas nenhum sanou minhas dúvidas...

Uma perguntinha: rs  Vixe!!! vocês vão me xingar!!!!!!

Raíz do site é , por acaso, qual pasta hein? É public_html???  TO PERDIDA!
Se puderem só me dar essas primeiras dicas, eu prometo não perturbar, ok?
Beijinhos e bom dia!

_________________
JosetteG
Top
 Profile  
 
bigodines
PostPosted: Wed May 30, 2007 2:54 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 11:10 am
Posts: 2237
Location: Floripa, Brazil
sim, a raiz do site é o diretório principal do teu site (o primeiro que é aberto pelo apache)

_________________
Matheus Teixeira Mendes
http://www.bigodines.com/blog || http://www.joomla.com.br/
Top
 Profile  
 
Josette Garcia
PostPosted: Thu May 31, 2007 2:55 pm 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Mon May 28, 2007 6:05 pm
Posts: 9
Location: Curitiba
Bom Dia, Matheu!

Muito grata, viu?

No momento quero parabenizar e desejar TUDO DE BOM, para você e estes meninos que se disponibilizam a ajudar e ensinar... Vocês são MA RA VI LHO SOS!!!!
Odeio frases feitas, mas admiro as que tem fundamentação lógica... Uma delas refere-se à grandiosidade daquele que ensina o que aprendeu, e o quanto se aprende ensinando... 

Estou lendo os tutoriais e tirando as dúvidas para não ficar aqui fazendo perguntinhas idiotas, ok?

Carinho e gratidão ;)

_________________
JosetteG
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  Page 1 of 2
  [ 60 posts ]  Go to page 1, 2  Next


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Portuguese Forum » Tradução

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group