Volunteering for Kurdish Translation 3.x

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: wendhausen

Locked
hemnbaker
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Thu Dec 26, 2013 8:14 pm

Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by hemnbaker » Thu Jan 02, 2014 1:52 pm

Hi,
There seem to be no Kurdish Translation for 3.x yet. We as [soran] University have took on Moodle Translation. We have so far done over 10,000 words.

[soran] University is a reputable public university respected thorughout Iraq. We would be honoured if you would allow our translation group to join the team and take care of this release and future releases as well.

We can gurantee an academic and accurate translation.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Kurdish Translation

Post by infograf768 » Thu Jan 02, 2014 2:20 pm

Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

User avatar
imanickam
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 28193
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Location: Chennai, India

Re: Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by imanickam » Thu Jan 02, 2014 2:31 pm

The last Central Kurdish (Kurdish [soran], i.e., ckb-IQ) is available at http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation3_x/frs/. One can find the file ckb-IQ_joomla_lang_full_3.0.2v1.zip in the release "obsoletepacks". The reason that the file is obsolete is that there are many language string changes between 3.0.x and 3.2.x.

As infograf768 states, suggest getting in touch with the Kurdish language coordinator.
Ilagnayeru (MIG) Manickam | இளஞாயிறு மாணிக்கம்
Joomla! - Global Moderators Team | Joomla! Core - Tamil (தமிழ்) Translation Team Coordinator
Former Joomla! Translations Coordination Team Lead
Eegan - Support the poor and underprivileged

hemnbaker
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Thu Dec 26, 2013 8:14 pm

Re: Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by hemnbaker » Thu Jan 02, 2014 3:53 pm

Many thanks for the prompt reply, we will do that and keep you posted.
Thanks Again.

hemnbaker
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Thu Dec 26, 2013 8:14 pm

Re: Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by hemnbaker » Tue Jan 07, 2014 4:01 pm

infograf768 requesting permission to contact you via pm please.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by infograf768 » Sat Jan 11, 2014 7:36 am

Contact made. Thanks.
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

rawaz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Mon May 14, 2012 12:47 pm

Re: Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by rawaz » Mon Apr 14, 2014 12:09 pm

When it's gonna be available? I can't find any Kurdish language pack for Joomla 3.x and I really need it as soon as possible

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by infograf768 » Mon Apr 14, 2014 2:16 pm

I had no News since.
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

dorsa
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 30
Joined: Mon Jul 29, 2013 5:46 am

Re: Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by dorsa » Mon Apr 14, 2014 6:10 pm

rawaz wrote:When it's gonna be available? I can't find any Kurdish language pack for Joomla 3.x and I really need it as soon as possible
You can check these files, This is a list of all the available language packs (currently 79) for the latest version of K2. The language packs are fully compatible for installation in Joomla! versions 1.5 to 3.x.
Kurdish (Iraq)
k2_ckb-IQ_language_pack.zip
Kurdish
k2_ku-KU_language_pack.zip
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Volunteering for Kurdish Translation 3.x

Post by infograf768 » Tue Apr 15, 2014 1:02 pm

I am afraid it is useless to have extension language packs without the core language pack.
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group


Locked

Return to “Translations”