The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! Official Sites & Infrastructure » Joomla! Working Groups » Translations

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 14 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
ChrisWeck
 Post subject: Spanish Translation
PostPosted: Sun Oct 16, 2005 12:55 am 
User avatar
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Sun Oct 16, 2005 12:50 am
Posts: 1
Location: Argentina
Hi there, im just new here and i want to know if there is a way to know what languages are joomla already been translated.And if spanish is not in the list, im offering to make the translation.
Thank you!
Top
 Profile  
 
infograf768
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Sun Oct 16, 2005 6:44 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16668
Location: **Translation Matters**
Thanks for volunteering.

Please contact quiquedcode, the Spanish Translation Coordinator.
http://forum.joomla.org/index.php?action=profile;u=510

Welcome to Joomla!

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
quiquedcode
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Mon Oct 17, 2005 2:14 am 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Thu Aug 18, 2005 10:11 pm
Posts: 1369
Location: San Juan - Argentina
Yea ChrisWeck
Contact me by PM and I will inform you about news...

I think I've received a mail from you, am I wrong ? ( then I answered it )

See ya :)

_________________
@kabeza
Freelance Joomla/codeIgniter Developer
Home: http://www.beza.com.ar
Top
 Profile  
 
pcorral
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Sun Oct 23, 2005 5:45 pm 
User avatar
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Thu Oct 13, 2005 11:44 pm
Posts: 3
Hi Quique!

I need the spanish translation too. Any idea?

tks.
Pablo.
Top
 Profile  
 
quiquedcode
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Tue Oct 25, 2005 2:27 am 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Thu Aug 18, 2005 10:11 pm
Posts: 1369
Location: San Juan - Argentina
Hi Pablo
We've some spanish translations ( we're working still with backend )
Send me your e-mail address and i will send you the files, because there's no spanish joomla community website up and running ... :)

_________________
@kabeza
Freelance Joomla/codeIgniter Developer
Home: http://www.beza.com.ar
Top
 Profile  
 
jubahn
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Wed Oct 26, 2005 7:18 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Wed Oct 26, 2005 7:13 pm
Posts: 430
Location: Honduras
Let me know if need help on the spanish translation, I was born in Honduras and here we speak spanish all the  ;)

_________________
Julius C. Barber
Solución Lógica - su solución inteligente.
Top
 Profile  
 
quiquedcode
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Thu Oct 27, 2005 3:22 am 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Thu Aug 18, 2005 10:11 pm
Posts: 1369
Location: San Juan - Argentina
jubahn wrote:
Let me know if need help on the spanish translation, I was born in Honduras and here we speak spanish all the  ;)


Any help is always welcome and apreciatted. Go to spanish forum and discuss with us how to work toghether with the translation team... :)

_________________
@kabeza
Freelance Joomla/codeIgniter Developer
Home: http://www.beza.com.ar
Top
 Profile  
 
Brupass
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Sat Nov 05, 2005 1:47 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Thu Aug 18, 2005 4:20 pm
Posts: 126
Location: Euskadi
By the way, we also a re in need of volunteers for the translation of the official documentation into spanish , although the official documentaion is in process and  being drafted  at the moment  :D

cheers

_________________
http://www.todosjuntos.org
Cada user en su home y el root en la de todos
Top
 Profile  
 
Yojance
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Thu Dec 08, 2005 5:01 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Wed Dec 07, 2005 1:48 am
Posts: 5
Im fluent in both spanish and english, I can translate very well from english to spanish. Let me know if you need any additional help, I would be more than happy to get involved. :)
Top
 Profile  
 
Atrevidoweb
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Thu Dec 08, 2005 6:23 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Fri Aug 19, 2005 4:01 am
Posts: 893
Location: Buenos Aires Argentina
Your help is going to be more than welcome!
I'll contanct you by pm with more details.

Thanks

Atrevidoweb

_________________
Atrevidoweb
Top
 Profile  
 
_ALEX_
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Sat Jan 21, 2006 12:44 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Sat Jan 21, 2006 12:12 am
Posts: 1
hi dudes, i installed  joomla today and im interesting in spanish languaje pack ( 1.0.7 )

who should i PM  to ?  :-*
Top
 Profile  
 
infograf768
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Sat Jan 21, 2006 8:08 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16668
Location: **Translation Matters**
_ALEX_ wrote:
hi dudes, i installed  joomla today and im interesting in spanish languaje pack ( 1.0.7 )

who should i PM  to ?  :-*


the guy above!  ;)
atrevidoweb  http://forum.joomla.org/index.php?action=profile;u=626

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
elmoch
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Sat Jan 21, 2006 1:46 pm 
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Aug 26, 2005 10:13 pm
Posts: 410
Location: Spain
_ALEX_ wrote:
hi dudes, i installed  joomla today and im interesting in spanish languaje pack ( 1.0.7 )



http://forum.joomla.org/index.php/topic ... #msg175676

_________________
My Extensions: JM-Recommend, JM-Credits, JM-Link Us (for J! 1.0.x). Find them in the 3rd Party Extensions Forum.
Joomla test installation: www.poraqui.net/joomla  User: test  Password: test
Top
 Profile  
 
Atrevidoweb
 Post subject: Re: Spanish Translation
PostPosted: Sun Jan 22, 2006 5:47 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Fri Aug 19, 2005 4:01 am
Posts: 893
Location: Buenos Aires Argentina
Here is the spanish versions for Joomla! 1.0.7 made by todosjuntos.org
available here

I'll include a 3rd version for argentina soon.

You can also follow elmoch link
and also see in http://www.joomlaspanish.org

Thankss

_________________
Atrevidoweb
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 14 posts ] 


Board index » Joomla! Official Sites & Infrastructure » Joomla! Working Groups » Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 133 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group