Default datas translation ...

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: wendhausen

Locked
User avatar
Epsylon
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 104
Joined: Wed Aug 24, 2005 3:51 pm

Default datas translation ...

Post by Epsylon » Tue Nov 22, 2005 6:04 pm

I'de like to translate the default datas, that's to say, the datas which are embedded in Joomla installation, so that, if I install a test website, it will be fully in my language. How can I do this ?

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Default datas translation ...

Post by infograf768 » Tue Nov 22, 2005 6:39 pm

Is it your intention to provide a Core Translated version of Joomla! 1.1, with translated default data to offer to download to users?

If yes, the method is quite different than just hosting a test site.

In the last case, you just have to edit the data through the back-end to fit your needs.

In the first case you have to provide the sql dumps needed at time of installation (see installation/sql/...)

The data provided for the 1.1 release will be quite different from the one available for the 1.0.x series.

In which language do you intend to do this?
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

User avatar
Epsylon
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 104
Joined: Wed Aug 24, 2005 3:51 pm

Re: Default datas translation ...

Post by Epsylon » Tue Nov 22, 2005 7:41 pm

In french mon ami !

In fact I already work in the french team, but Id like to do a little bit more ...

I've already started the translation of sample_data.sql, but I should'nt continue if it have to change in 1.1. Can you provide more informations about these changes ?

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Default datas translation ...

Post by infograf768 » Wed Nov 23, 2005 5:40 am

Epsylon wrote: In french mon ami !

In fact I already work in the french team, but Id like to do a little bit more ...

I've already started the translation of sample_data.sql, but I should'nt continue if it have to change in 1.1. Can you provide more informations about these changes ?
Your request looks clearer now.
The changes in the data are a work in process.
It is forecasted they will bring some useful information on Joomla! 1.1 usage.
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group


Locked

Return to “Translations”