Pashto Translations

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: wendhausen

Locked
shafiq
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Wed Jun 20, 2007 11:19 pm

Pashto Translations

Post by shafiq » Wed Jun 20, 2007 11:44 pm

I want to translate Joomla to Pashto language.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Pashto Translations

Post by infograf768 » Thu Jun 21, 2007 5:56 am

Welcome on our Forums.

I suggest you read this:
http://forum.joomla.org/index.php/topic ... #msg808896

Feel free to ask any question once done.
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

User avatar
Vish
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 382
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:43 pm
Contact:

Re: Pashto Translations

Post by Vish » Tue Jul 10, 2007 5:10 am

Isn't pashto language spoken in afghanistan? Correct me if I am wrong?

Let me know if you need any help.
--Vish "Still Learning"

nayel
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Apr 07, 2009 5:07 pm

Re: Pashto Translations

Post by nayel » Tue Apr 07, 2009 5:59 pm

Hi,
I have translated Joomla! 1.5 version into Pashto/ the National and Officail language of Afghanistan and a lot of Pashto websites have used my transalted package, like: http://www.ps.wolasnews.com, http://www.logarweb.com, http://www.mirmanbaheer.org and etc. So if someone need, please contact me on below-mentioned contacts:
+93778817257
[email protected]
www.tolafghan.com/rasanay
www.bloguna.com/rasanay

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Pashto Translations

Post by infograf768 » Wed Apr 08, 2009 6:04 am

nayel wrote:Hi,
I have translated Joomla! 1.5 version into Pashto/ the National and Officail language of Afghanistan and a lot of Pashto websites have used my transalted package, like: http://www.ps.wolasnews.com, http://www.logarweb.com, http://www.mirmanbaheer.org and etc. So if someone need, please contact me on below-mentioned contacts:
+93778817257
http://www.tolafghan.com/rasanay
http://www.bloguna.com/rasanay
Hello,
Unhappily, it looks like the language packs you created are wrongly named as en-GB, at looking at these sites.
Pashto language iso code should be ps-AF

Please read http://community.joomla.org/translations.html
and the Joomla! translation Policy
http://community.joomla.org/translation ... olicy.html
as well as the suggested headers for the language files
http://community.joomla.org/translation ... aders.html

We would welcome a Pashto Translation Team.

Please contact me if you are interested.
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group


Locked

Return to “Translations”