Efficiently translating content in multilingual Web sites?

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: wendhausen

Forum rules
Locked
joe_mbla
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Tue Mar 07, 2006 4:22 am

Efficiently translating content in multilingual Web sites?

Post by joe_mbla » Sat Mar 11, 2006 3:45 am

Hello,

Is anybody aware of any way of exporting all translatable content of a Joomla site to a Translation Memory tool in one go, possibly in XLIFF format?

Translation Memory (TM) software allows "recycling" pre-translated text, which makes the translation of content faster and enhances consistency (for details on TM, see http://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory).

If content changes frequently in a multilingual Web site, support of TM software would speed up the whole localisation process.

Thanks in advance for any reply,

Cheers,
Joe
Last edited by joe_mbla on Sun Mar 12, 2006 9:42 am, edited 1 time in total.
Top
Locked

Return to “Translations”