Joomla! Discussion Forums



It is currently Tue Nov 24, 2009 6:58 pm (All times are UTC )

 





Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
Posted: Thu Sep 10, 2009 9:48 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 45
Location: Ratanakiri Province, Cambodia
Hello everyone!
I am a freshman of Khmer (Cambodia) Translation Team.
I really need your help a lot.
-----
When I use Khmer language for site and click pdf icon to convert Khmer text into PDF,
Khmer characters in the pdf seems not work correctly.
but the Khmer text in my site works very nice.

Attachment:
joomla_khmeros_pdf_error_1.png

-----
I use Khmer language pack (front-end from)
http://joomlacode.org/gf/project/jtrans ... ge_id=4851

khmeros font from:
http://joomlacode.org/gf/project/pdffon ... ge_id=4096

km-KH.xml
Code:
<locale>km_KH.utf8, km_KH.UTF-8, km_KH, khm_KH, km, khmer, khmer-kh, kh, cam, cambodia</locale>
<winCodePage>utf-8</winCodePage>
<backwardLang>khmer</backwardLang>
<pdfFontName>khmeros</pdfFontName>


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ
អ្នក​ធ្វើ​តែង​ល្ងឹត​ល្ងង់ អ្នក​គយគន់​តែ​ឃើញ​ច្បាស់! The outsider sees most of the game! 当局者迷,旁观者清!
http://ratanakiri-coffee.com/vogel

Khmer (Cambodia) Translation Team ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
  E-mail  
 
Posted: Thu Sep 10, 2009 4:21 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 2:29 am
Posts: 377
Do you have same text for me to test?

I try to copy text from http://ratanakiri-coffee.com/vogel/km/k ... rence.html

and out put in PDF is the same. but we will see dotted Circle. if you zoom you text on website you also see the dotted circle too!.

_________________
_____________________________________
Akarawuth Tamrareang / joomlacorner · http://www.joomlacorner.com · GMT +7
follow me : twitter.com/joomlacorner
---------------------------------
Joomla! Event Mentor · Joomla! Bug Squad


Top
  E-mail  
 
Posted: Fri Sep 11, 2009 8:53 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 45
Location: Ratanakiri Province, Cambodia
Thank for your helping and testing.
You need to install Khmer Unicode to view Khmer Article on my site.
Please read and download from the below link:
http://www.ratanakiri-coffee.com/vogel/en/component/content/article/15-khmer-unicode/194-download-khmer-unicode-20.html

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ
អ្នក​ធ្វើ​តែង​ល្ងឹត​ល្ងង់ អ្នក​គយគន់​តែ​ឃើញ​ច្បាស់! The outsider sees most of the game! 当局者迷,旁观者清!
http://ratanakiri-coffee.com/vogel

Khmer (Cambodia) Translation Team ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
  E-mail  
 
Posted: Fri Sep 11, 2009 9:17 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master
Offline

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 11676
Location: **Translation Matters**
Alas, Heng, even with all unicode Khmer fonts installed on my Macintosh, I have also this "dotted circle" issue at displaying your site.
It looks like it works better on Windows indeed.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr · GMT +1
Qui vult dare parva non debet magna rogare.
---------------------------------
Joomla! Translation Coordination Team


Top
  E-mail  
 
Posted: Tue Oct 20, 2009 9:02 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 45
Location: Ratanakiri Province, Cambodia
Could anyone give me some guidance to create pdf font for Khmer language (uft-8)?

I found Khmeros pdf font for joomla at
http://joomlacode.org/gf/project/pdffon ... ge_id=4096
But the above fonts seems not work correctly (in Window OS).

I hope to create pdf font for NiDA fonts (Download: http://www.khmerworld.info/download/NiDAFonts.zip)
Which created by http://www.nida.gov.kh/index.php?language=en

Thanks for your help!

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ
អ្នក​ធ្វើ​តែង​ល្ងឹត​ល្ងង់ អ្នក​គយគន់​តែ​ឃើញ​ច្បាស់! The outsider sees most of the game! 当局者迷,旁观者清!
http://ratanakiri-coffee.com/vogel

Khmer (Cambodia) Translation Team ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
  E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 

Quick reply

 



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group