Translation in Interlingua

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: wendhausen

Forum rules
Locked
mgsora
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Wed Aug 03, 2011 11:13 am

Translation in Interlingua

Post by mgsora » Wed Aug 03, 2011 11:30 am

Hi,
I started a translation project for Joomla in Interlingua.
Now I translated the user side for joomla 1.5
The package, if I am not wrong (I am just starting moving within the depository) can be found here:
http://joomlacode.org/gf/project/ia-joomla/docman/
Please select dir. 1.5 package
I try to attach here the actual package.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Top
User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Translation in Interlingua

Post by infograf768 » Fri Aug 05, 2011 9:12 am

Looks real interesting.
Do you have already a specific vocabulary for internet and sotware in general?

BTW: you pack on Joomlacode should be available in the Files part and not the docs part.
If you are interested to join the Translation teams, please contact me (and adapt your pack to 1.5.23).
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group
Top
hirudo
I've been banned!
Posts: 24
Joined: Sat Apr 13, 2013 11:40 am

Re: Translation in Interlingua

Post by hirudo » Tue May 14, 2013 1:04 pm

Hi
Glad to see it here.
The problem is at its worst when you try and translate between languages Interlingua.
This is why machine translation still sucks .
Top
Locked

Return to “Translations”