The Joomla! Forum ™






Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun Nov 25, 2012 7:35 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Tue Jul 21, 2009 12:50 pm
Posts: 3
Hi everyone,

I have "upgraded" the old Lithuanian translation originally made by the Lithuanian Translation team to support Joomla version 3.0.
Hope that others like me need this for a multi-lingual site. Anyhow, here it is.

P.S. It is only the site translation. Administrators just have to use an official supported Joomla language ;)

Have fun :)
Lars


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.


Last edited by imanickam on Mon Nov 26, 2012 2:14 am, edited 1 time in total.
Moved the topic from the forum Language - Joomla! 3.0 to the forum Translations


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Nov 26, 2012 3:12 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Posts: 22610
Location: Chennai, India
Great!

schorling: Thanks for the efforts.

By any chance, are you working with Stasys (http://forum.joomla.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=44) who was coordinating the Lithuanian language translation for Joomla! 1.5?

Tested the installation and noticed that description in the file pkg_lt-LT.xml has to be changed.

_________________
- Ilagnayeru (MIG) Manickam
http://www.eegan.org - helping the poor and underprivileged
educate. empower. enrich.
Support the poor and underprivileged


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Nov 26, 2012 6:27 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Tue Jul 21, 2009 12:50 pm
Posts: 3
Hi Imanickam,

No, unfortunately not. I don't even speak the language ;)

I was in a situation where my Lithuanian girlfriend needed a website and to my surprise, Joomla 3 is supported by any language in Europe... except Lithuanian :(
So I had to do something.

Therefore I found the last official supported translation package from 1.5 and an unofficial 2.5 file from The Lithuanian language team and then I just started merging them into an English 3.0 package.

So I can't take credit for the translation itself. I just needed it and thought that others would be in same situation and posted it here.
I hope that, in time, the official group will deliver us a real full package for Joomla 3, but time will tell.

Thank for the tip. I will look into that.

Have a nice day :)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Jul 15, 2013 6:22 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Mon Jul 15, 2013 6:05 am
Posts: 1
Hi...
Thanks a lot for this file! ;D
Now in mid-July and still no official J3 Lithuanian translation file... weird ;)
Greetings from a Dane in Lithuania :)

Niels


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jul 19, 2013 9:39 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Fri Jul 19, 2013 7:40 am
Posts: 1
Location: Lithuania
Many Thanks for such great Work. If someone needs some help in translation to lithuanian, or fixing translation, feel free to ask ;)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Jul 20, 2013 8:51 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 17231
Location: **Translation Matters**
We welcome any volunteer that would organise a Lithuanian Translation Team an create the packs as should.
See:
1. The Translation Policy
http://community.joomla.org/translation ... olicy.html

2. The tutorial to create a registered pack
http://docs.joomla.org/J3.1:Making_a_La ... for_Joomla

Please contact imanickam or myself.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue May 13, 2014 10:12 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Mon Sep 17, 2012 2:11 pm
Posts: 2
thanks for sharing this. I was attempting to translate myself but end-up messing everything up. thanks a lot for translation


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 30, 2014 3:52 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Wed Aug 14, 2013 6:38 am
Posts: 25
I also want to do the translation catalan. How can I do this for more help. Thank you for sharing this important.

_________________
paypalaccount.ir
mortezasaheb.ir


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 30, 2014 4:09 pm 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Posts: 22610
Location: Chennai, India
Thanks for volunteering to help.

Suggest getting in touch with Joan Libre who is the translation coordinator for the language Catalan. You can get the contact information of the coordinator at http://community.joomla.org/translations/joomla-3-translations.html#ca-es.

_________________
- Ilagnayeru (MIG) Manickam
http://www.eegan.org - helping the poor and underprivileged
educate. empower. enrich.
Support the poor and underprivileged


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 30, 2014 11:26 pm 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed May 23, 2007 10:09 pm
Posts: 98
I'm getting in touch with him :)

I hope terdono will contact with us soon ;)

_________________
el_libre@traducat.cat
www.catmidia.cat
Catalan Translation Team / Catalan Community


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Jun 06, 2014 11:29 am 
I've been banned!

Joined: Thu Sep 05, 2013 12:46 pm
Posts: 18
Location: iran
can i join to him yet ?
or you team completed?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 11 posts ] 



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 23 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group