Front-page page title

[jpetrov]

Apparently you can't translate the Page title parameter on the front-page settings (accesible trhough menu->home).

It shows only the original title.

What part of content.php.html should I edit to hard-code the translations?

[walb]

Just a thought without hacking. 
What if you add a line to the contentelements menu.xml like this:
  Params

You will get control over all menu-item parameters with mambelfish, including that title parameter.
Disadvantage you have to walk through all your translated menu-items to ensure that the the paramters are copied.
But it works. I just tested it.