日本語を入力して保存すると???と出る件について

tkm225
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Sat Aug 28, 2010 10:38 pm

日本語を入力して保存すると???と出る件について

Postby tkm225 » Sat Aug 28, 2010 10:44 pm

現在Joomla1.5.14を使用しています。元々は英語のみのウェブサイトを作ろうと思っていたのですが、急遽日本語バージョンも作ることになりました。しかしアーティクルにしろ何にしろ、日本語を入力して保存すると???と出てしまいます。
そこで日本語化するためにランゲージパックをインストールしましたが、未だに日本語入力すると???と出ます。
これを解決するにはどのようなことをすれば良いのでしょうか??
サイト制作に関してはまだまだ疎いのですが、皆様のお力を貸して頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。

User avatar
Ron S
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 171
Joined: Sun Aug 08, 2010 2:54 pm
Contact:

Re: 日本語を入力して保存すると???と出る件について

Postby Ron S » Sun Aug 29, 2010 4:02 pm

Try Joom!fish Translations available for download at http://www.joomfish.net/en/downloads/joomfish-translations?start=10

http://www.joomfish.net/en/downloads/joomfish-translations?start=10 でみてください飛びまわる!魚の翻訳ダウンロードできます。 * この文は、英語からGoogle翻訳を使用して日本語に翻訳さ

あなたは、 Google翻訳の品質に満足している場合は、MultiTrans - Joomlaの拡張機能を、http://extensions.joomla.org/extensions/languages%20/automatic-translations/3239 でダウンロードを検討することができます
DoBizOn9 - Consolidated Online Business Startup Guide: Online Business Ideas | Online Business Opportunity | Online Jobs . Include JOOMLA GUIDE at http://www.dobizon9.com/webdesigning/cms/joomla.html

tkm225
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Sat Aug 28, 2010 10:38 pm

Re: 日本語を入力して保存すると???と出る件について

Postby tkm225 » Sun Aug 29, 2010 10:17 pm

>Ron S

Thanks for the help!! But I speak both Japanese and English, so I don't need translation tool or stuff like that. I just want my Joomla to recognize Japanese, so that I could enter it directly.

flowerthief
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Tue Sep 28, 2010 4:34 pm

Re: 日本語を入力して保存すると???と出る件について

Postby flowerthief » Tue Sep 28, 2010 4:39 pm

I'd like to know the solution to this myself. None of these extensions matters if I can't type Japanese in an article without the characters turning into the darned question marks.

edit: Got it! You don't need to install a language pack or joomfish or anything else. You need to change the encoding in your database to utf8 for the database AND the tables AND the fields. I was able to do it through phpMyAdmin. Each query looks like this:
ALTER TABLE `jos_content` CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

(わからなかったらどうぞメールを送ってください。もうこのスレを見ないかもしれません)


Return to “Japanese Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests