The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Indic Languages Forum

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 24 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
leenark
PostPosted: Tue Oct 23, 2007 8:15 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
Hi all,

I am in the process of developing Kannada language pack. Once it is done I will need help to review or proof read it for;
Use of proper words in main content and headings,
-just to make sure the translation is done correctly.
- Any suggestions on language usage and style
- Overall review so that it comes out well
After successful integration and testing of the pack I will like to
submit the files to Joomla community forum.

Anybody willing to help in this matter?

Thanks,
Leena
Top
 Profile  
 
Vish
PostPosted: Tue Oct 23, 2007 12:59 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Mon Aug 22, 2005 5:43 pm
Posts: 382
Leena

I do not know kannada but I can sure help if you have any technical questions for me...ping me.

_________________
--Vish "Still Learning"
Top
 Profile  
 
pasquatch
PostPosted: Wed Nov 14, 2007 2:52 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Jul 25, 2006 12:08 am
Posts: 14
Can someone point me in the direction of tutorials or information on creating a language pack?

Thanks.

ignore this post... as i can't seem to delete it.  found a short tutorial from vish at:
http://forum.joomla.org/index.php/topic ... #msg154068


Last edited by pasquatch on Wed Nov 14, 2007 2:56 am, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
Shashikiran
PostPosted: Sun Jan 13, 2008 4:37 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Sun Jan 13, 2008 4:19 pm
Posts: 4
ಈ project ಇನ್ನೂ ಸಹಾ ಇದೆಯಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂದೇಹ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಮೇಲೆ post ಮಾಡಿದವರು ಮತ್ತೆ ಏನೂ ಬರೆದಿಲ್ಲ.

ನನಗೆ ಸಹಾ ಕನ್ನಡದೆಲ್ಲಿ ಒಂದು website ಮಾಡುವ ಹುಮ್ಮಸ್ಸಿದೆ, technical ability ಸಹಾ ಇದೆ. ಆದರೆ, ಕೆಲವು ಕನ್ನಡ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ, ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಕನ್ನಡಿಗರ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದರೆ, ಇದನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಮಾಡಿರುವ ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ: http://kannada.dixith.com

ವಂದನೆಗಳು
ಶಶಿಕಿರಣ್


English Translation (for moderators)

I am not sure if this project has taken off or not. Those who have posted above have not written anything again.

I am also interested in creating a website in Kannada (of course after creating a language pack). I have the technical ability too. But I need help from Kannadiga friends for translation. I can translate, but will certainly need help and we can finish sooner with help too. This is a site that I have started for this project - http://kannada.dixith.com

If members are willing to help, we can proceed soon towards project completion.

Best regards
Shashikiran

_________________
ಜೂಮ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ - ಸಫಲವಾಗುವುದೇ?
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Tue Jan 15, 2008 4:26 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
Hi Shashikaran,

Yes, The Kannada language pack is ready. I was busy testing and integrating it, for my site...hence the delay.

I actually don't know what is the procedure to release the pack? Should I submit it here or is there separate site for language packs? Need to release Beta ver. first and once checked on all the other systems it can be used i guess.
Can moderators please guide me through this??

Thanks,
Leena
Top
 Profile  
 
Shashikiran
PostPosted: Tue Jan 15, 2008 4:56 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Sun Jan 13, 2008 4:19 pm
Posts: 4
Hello Leena,

That's great. I can beta test it for you even before it is released, I will take a few days for it. Once it is done, we need to release it on extensions.joomla.org as a language pack, as version 1.0 (for Joomla 1.0.13)

Subsequently, with improvements, and also with revisions of Joomla, we will need to keep updating it. Adoption for Joomla 1.5 is also a necessity.

You can send me the pack for testing and I will get back to you ASAP.

Shashikiran

_________________
ಜೂಮ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ - ಸಫಲವಾಗುವುದೇ?
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Tue Jan 15, 2008 5:05 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
ok, sounds good.
How do I send the file over? can you fwd me your personal email ID?
Top
 Profile  
 
Shashikiran
PostPosted: Tue Jan 15, 2008 5:19 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Sun Jan 13, 2008 4:19 pm
Posts: 4
Done :)

I have sent an email to your address.

_________________
ಜೂಮ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ - ಸಫಲವಾಗುವುದೇ?
Top
 Profile  
 
suncity65
PostPosted: Mon Aug 04, 2008 4:34 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Mon Aug 04, 2008 4:28 pm
Posts: 1
Hi please Upload this Kannada Pack, or please send it to my email id please: Sri@Shreegandha.org
Top
 Profile  
 
thippeswamy
PostPosted: Tue Oct 14, 2008 7:49 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Mon Sep 29, 2008 9:48 am
Posts: 1
Hi

I have downloaded kannada language pack "kannada_translation_1.0.15" , if try to install i am getting error message "Language Install: The package did not specify a language tag. Are you trying to install an old language package? " i am using Joomla 1.5.x version, can you please let me point any docs or procedure to install the kannada language pack.

Thanks and regards.
Thippeswamy
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Tue Oct 14, 2008 8:13 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
Hi,

I need help in uploading this language pack. As I am receiving many request for it.
can moderators please help. I have got it checked for correct Unicode ver.
Now what do I need to do inorder to upload this?
where do I upload it so that it will included in Joomla files.

Thnaks,
Leena
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Tue Oct 14, 2008 8:19 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16668
Location: **Translation Matters**
leenark wrote:
Hi,

I need help in uploading this language pack. As I am receiving many request for it.
can moderators please help. I have got it checked for correct Unicode ver.
Now what do I need to do inorder to upload this?
where do I upload it so that it will included in Joomla files.

Thnaks,
Leena


Which pack have you made? For joomla 1.0.x or joomla 1.5.7?

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Tue Oct 14, 2008 8:28 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
kannada_language pack
for joomla 1.0.x
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Tue Oct 14, 2008 8:53 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16668
Location: **Translation Matters**
leenark wrote:
kannada_language pack
for joomla 1.0.x


I suggest you create an account on joomlaforge
http://joomlacode.org/gf/account/?action=UserAdd

Then create a project called "Kannada Language packs" (there is already a project called Kannada Translation, but it is apparently dead.)

When your project will be accepted, you may upload there your 1.0.15 pack and let it know in this topic as well as on Joomla Extension Directory.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Tue Oct 14, 2008 8:59 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
Thanks a lot, will do it.
this certainly helps.
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Wed Oct 15, 2008 7:07 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
I have created acc. and added new project using: http://joomlacode.org/gf/account/?action=UserAdd
Project has been accepted now, I want to add language pack files (.zip format) but can not see upload option anywhere?
need help to know how to upload files to project?

Thanks,
Leena
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Wed Oct 15, 2008 7:15 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
Hi,

sorry pl. ignore my last message. Was able to add .zip file for project.
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Wed Oct 15, 2008 7:17 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16668
Location: **Translation Matters**
leenark wrote:
Hi,

sorry pl. ignore my last message. Was able to add .zip file for project.


What is the url to the project?

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Wed Oct 15, 2008 7:59 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
http://joomlacode.org/gf/project/kn_lang_itfc/
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Wed Oct 15, 2008 8:30 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16668
Location: **Translation Matters**
leenark wrote:
http://joomlacode.org/gf/project/kn_lang_itfc/

I suggest you specify that the package is for Joomla 1.0.15 on one hand.
On the other hand, make sure the package is available for users to download by specifying the right parameters on joomlacode as I can't see it as of now.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Wed Oct 15, 2008 9:05 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
Hi,

Thanks for the suggestions. I will update Joomla ver. there. actually it is for Joomla 1.0.12
I have tested it for that version. I am sure it will work with .15 as well. I will check it and update.
Files were not seen as I had not made it public. You should be able to see it now as I have checked option for "Public".


Thanks,
Leena
Top
 Profile  
 
leenark
PostPosted: Wed Oct 15, 2008 9:06 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Jul 11, 2007 4:56 am
Posts: 72
oops forgot to post link to download kannada language pack files for those who are interested.
http://joomlacode.org/gf/project/kn_lang_itfc/frs/
Top
 Profile  
 
nanduhc
PostPosted: Mon Sep 28, 2009 10:13 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Mon Sep 28, 2009 8:18 pm
Posts: 2
Anybody interested in making Kannada Package for Joomla 1.5 ?
Top
 Profile  
 
malnadstudios
PostPosted: Wed Aug 04, 2010 6:52 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Wed Aug 04, 2010 6:49 am
Posts: 2
Did anyone has success in getting Kannada Language pack ?

_________________
http://www.malnadstudios.com
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 24 posts ] 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Indic Languages Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group