IndicJoomla! is looking for Hindi translators for IndicJoomla! 1.5

Vish · **Joined:** Mon Aug 22, 2005 5:43 pm **Posts:** 405

If you are interested please leave a message here...
It be nice if you have some experience tranlating and passion about contributing to this open source project.

cheers

neel · **Joined:** Sun Jun 04, 2006 7:32 am **Posts:** 14

hi,
I wish to take part in this project. Tell me what I have to do?

Vish · **Joined:** Mon Aug 22, 2005 5:43 pm **Posts:** 405

Neel

As I said, I would recommend starting with Marathi translation. Let me know if you need any help.

neel · **Joined:** Sun Jun 04, 2006 7:32 am **Posts:** 14

Ok , I can go for Marathi and actually I would like to do something for Marathi.
But I am new at joomla and dont know how to do this. please tell me any toutorial or anyone who is doing this work.
thnaks

Vish · **Joined:** Mon Aug 22, 2005 5:43 pm **Posts:** 405

Neel

Read this post:

http://forum.joomla.org/index.php/topic,26132.0.html

I have a detailed outline of how you can go about translating.

beduk · **Joined:** Mon Sep 18, 2006 11:17 pm **Posts:** 3

neel wrote:

Ok , I can go for Marathi and actually I would like to do something for Marathi.
But I am new at joomla and dont know how to do this. please tell me any toutorial or anyone who is doing this work.
thnaks

HI
I can also offer to help for Marathi, I have already downloaded the code for 1.5 and am trying to create mr-IN language.
Neel, can you comment back on this forum....

http://forum.joomla.org/index.php/topic,96168.0.html

Beduk

flashlite · **Joined:** Sun Jan 28, 2007 8:38 pm **Posts:** 18

Sorry Vish,
I think I posted my message about Hindi translations under wrong topic. I am interested in translating for 1.5 Joomla.
Am also interested in a couple of freelance Joomla developers you could refer.
FlashLite

dgindia · **Joined:** Fri Jun 15, 2007 1:29 pm **Posts:** 1

Hi, I'm a developer from India. I wud be delighted to contribute to Joomla's support for Indic languages.

Cheers,
dgindia

Vish · **Joined:** Mon Aug 22, 2005 5:43 pm **Posts:** 405

That is great. Just when needed.

saurabhbhide · **Joined:** Mon Jun 25, 2007 11:07 am **Posts:** 7

Hello,

I have made a few joomla websites including a japanese multilingual site using joomfish. I would love to help to translate joomla 1.5 to marathi, hindi and konkani (they are very similar).

I have lots of free time these days. Please tell me how I can help.

Is a project/team formed and tasks assigned ?

contact me at saurabhbhide@gmail.com

Vish · **Joined:** Mon Aug 22, 2005 5:43 pm **Posts:** 405

Saurabh, check your email...

Bhupen · **Joined:** Fri Nov 02, 2007 7:11 pm **Posts:** 1

Hello Everyone,

I would like to help in Hindi Translation.

Anyone started yet?

Let me know where I can pitch in (I have read the post about how to go about it)

धन्यवाद
भुपेन्द्र मौर्य

Vish · **Joined:** Mon Aug 22, 2005 5:43 pm **Posts:** 405

Yes, I have. I am done with the installation almost 90 %.

I have started the front end but still a long way to go.

I have not even started the admin translation....

I am planning to come up with a online tool so that all of us can do this together. I will post more information on this thread once I have it working.

zatang · **Joined:** Mon Jun 23, 2008 10:04 am **Posts:** 1

Hi,

I want to know about Hindi translation. I have to language packs as in the telgu topic?

Regards
Sukhi Mitr

nikos · **Posted:** Wed Jul 30, 2008 4:43 pm

hi guys
I am terribly sorry i didnt know there was a group trying to do this already. I guess i tried to reinvent the wheel by starting my own project. I hope I can merge my project in this group if leaders allow. I have already translated Joomla frontend in marathi, almost finished with admin language pack too and working on Joomla hindi right now.
Let me know how can contribute to this project.
Thanks

yash_tamrakar · **Joined:** Wed Aug 06, 2008 6:53 pm **Posts:** 5

Hi

I m in

Let Me Know The Details

Thanks

nikos · **Posted:** Wed Aug 13, 2008 3:47 pm

Hi
waited for response from indic Joomla moderators but it seems they dont want to share responsibility of translation. any way we are nearly done with hindi translation frontend we are looking for help please contact me via pm if any one is interested
Regards
Nik

yash_tamrakar · **Joined:** Wed Aug 06, 2008 6:53 pm **Posts:** 5

Hi nikos

Send me ur email or pm me ( icant pm ) the details

Thanks

yash_tamrakar · **Joined:** Wed Aug 06, 2008 6:53 pm **Posts:** 5

Hello

anybody active in this thread ?

Thanks

yash_tamrakar · **Joined:** Wed Aug 06, 2008 6:53 pm **Posts:** 5

Hello

any one interested can contact me

Thanks

Vish · **Joined:** Mon Aug 22, 2005 5:43 pm **Posts:** 405

Nick

Hi there. I somehow managed to miss your post in this thread. I did see that you have done marathi translation and all and I was wondering it would be great if you join IndicJoomla project. So, do you want to share the work you have done and be part of IndicJoomla? THe project URL is below:

http://joomlacode.org/gf/project/indicjoomla/frs/

Either way, great job and keep it up.

yash_tamrakar · **Joined:** Wed Aug 06, 2008 6:53 pm **Posts:** 5

Hi

So we need to join on that site for indic traslation ?

Thanks

Vish · **Joined:** Mon Aug 22, 2005 5:43 pm **Posts:** 405

Yash

Yes, if you have a language file you want to distribute....but you do not have to. YOu can create your own project and distribute under your own project. Its upto you. I would be nice to have it all under one umbrella. You still get to call it your project but it looks nice to have all indian languages under one project I think.

nikos · **Posted:** Fri Oct 10, 2008 6:40 am

Hi
Update on joomla 1.5 hindi
http://extensions.joomla.org/component/ ... Itemid,35/
available for downlod here

infograf768 · **Posted:** Fri Nov 21, 2008 10:49 am

nikos wrote:

Hi
Update on joomla 1.5 hindi
http://extensions.joomla.org/component/ ... Itemid,35/
available for downlod here

Nikos,

we are interested in getting Hindi and Marathi into 1.5 Joomla accredited languages so that they are made available here as well as in Joomla installation files:
http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/

Please contact me.

JM

harry_delhi · **Posted:** Sun Aug 30, 2009 4:09 am

I can do traslation in hindi or Punjabi with any type of coding language.

Harminder singh

eyashwant · **Joined:** Wed Dec 03, 2008 9:28 am **Posts:** 925

I like to be a part of it

eodissa_83 · **Joined:** Thu Aug 27, 2009 8:14 am **Posts:** 69

yes i am interested

eodissa_83 · **Joined:** Thu Aug 27, 2009 8:14 am **Posts:** 69

give me some assignment as well as some documents how to make Oriya language

Joomla! Discussion Forums

Forum rules: Please click here to view the forum rules

IndicJoomla! is looking for Hindi translators for IndicJoomla! 1.5

Quick reply

Who is online