Joomla! 1.5RC4 em Português do Brasil

pedrorenan · **Posted:** Wed Oct 10, 2007 8:57 pm

eu abri no dream... e tem um "." antes da variável mesmo

pchardnet · **Posted:** Thu Oct 11, 2007 12:50 pm

No eclipse apareceram os mesmos simbolos.

kappuera · **Joined:** Tue Oct 16, 2007 6:20 pm **Posts:** 2

Problemas com a tradução no IE6.

A tradução em si fica ok.
Mas o painel de controle inicial fica bagunçado no IE 6.
A versão oficial (não traduzida) não acontece isso.
Coloquei um screenshot para descrever melhor o problema.
Abraços,
Alessander

djfeliz · **Posted:** Tue Oct 16, 2007 6:59 pm

Não posso opinar, por que estou usando o IE7, e isto não acontece...
Também abri a Administração no Firefox, e também não ocorreu tal problema.
Apesar que na minha instalação de teste, está apenas os arquivos de idioma pt-br.
Quem mais puder fazer teste com o IE6 e disponibilizar aqui no forum, já vai ajudar muito!

kappuera · **Joined:** Tue Oct 16, 2007 6:20 pm **Posts:** 2

Existe uma maneira de instalar os ies antigos (6, 5.5, 5, etc) no pc.
http://tredosoft.com/Multiple_IE

É um programa bem fácil de instalar e ajuda muito no desenvolvimento.
Quanto ao IE 6, existem outros problemas na versão 1.5, mas vejo que não são problemas da tradução, pois acontecem no idioma original também.
Vou postar esses problemas em outro post.

Achei estranho alterar a ordem no painel de controle, será que ao traduzir, permitem traduzir classes e ids das tags html? Se for há um problema conceitual, as classes não poderiam ser alteradas. Vou verificar no código com calma e posto aqui, ontem estava com pressa, só testando e não tive como olhar.
Abraços,
Alessander

batistadavi · **Joined:** Wed Jul 11, 2007 3:57 pm **Posts:** 8

OLá pessoal, estou com uma dúvida, alguns componentes estão com problemas no idioma, devido ao componente ou a tradução do joomla ?

Precebi que é na acentuação .... vejam a imagem, será que tenho que instalar algum plugin???
Aguardo ... obrigado ...

ronildo · **Posted:** Sat Nov 03, 2007 1:53 pm

Amigo qual sua versão do joomla?? O Jevents é compatível com a versão que está usando??

batistadavi · **Joined:** Wed Jul 11, 2007 3:57 pm **Posts:** 8

EStou usando o joomla 1.5 RC3 e a versão do jevents com_events1.4.3alpha

Obrigado pelo retorno, tem alguma ideia

RC não é final ainda certo ? Sabe alguma coisa da versão final do 1.5

prorat · **Joined:** Sat Jul 14, 2007 8:08 am **Posts:** 27

Tem algum tuto de instalação dessse pacote de idiomas ..?

pchardnet · **Posted:** Tue Nov 13, 2007 12:03 pm

prorat wrote:

Tem algum tuto de instalação dessse pacote de idiomas ..?

É só descompactar o arquivo .zip na raiz de sua instalação.

bigodines · **Posted:** Tue Nov 13, 2007 12:58 pm

já tive esse problema com "ï»¿" e é algum editor que coloca automaticamente.. é interessante notar que muitos editores simplesmente ignoram esses caracteres e não mostram, daí eles dão erro sempre e vc perde um tempão até descobrir do que se trata.

ferribrasil · **Joined:** Thu Nov 22, 2007 10:50 pm **Posts:** 0

Pessoal,

fiz a instalação ... que por sinal o pessoal está de parabéns, mas há um problema, o sistema de busca não funciona em português, apenas em inglês, alguém sabe o problema?

Ferribrasil

FaBMak wrote:

Comunidade,

Estamos liberando o pacote de tradução do Joomla! 1.5RC3 em Português do Brasil.

Atentendo a pedidos o pacote foi dividido em installation (para o instalador) e language (para a administração e para o site).
O link para download é:
Language
Pacote tar.gz - http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... RC3.tar.gz
Pacote zip - http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... ge-RC3.zip
Installation
Pacote tar.gz - http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... RC3.tar.gz
Pacote zip - http://joomlacode.org/gf/download/frsre ... ll-RC3.zip

Nosso projeto no JoomlaCode: http://joomlacode.org/gf/project/

Favor reportar aqui os erros de tradução encontrados.

** ATENÇÃO **
O pacote de idioma NÃO pode/deve ser instalado através do instalador do Joomla!, devendo ser extraído diretamente na raiz do site.

FaBMak

Atualização: Liberação da tradução do RC3.

hallak · **Joined:** Thu Nov 29, 2007 11:49 pm **Posts:** 1

Olá boa noite pessoal....

alguém poderia disponibilizar o link correto para baixar ? pois os citados no primeiro ítem não rolam

gostaria de testar e ajudar tb

candidosa2 · **Posted:** Fri Nov 30, 2007 4:47 am

no topico antes do teu tem que podes baixar..
sem problemas agora qual e o erro que esta a ter..

FaBMak · **Posted:** Sat Dec 22, 2007 5:58 pm

Liberação do pacote RC4. Pessoal vamos ajudar a testar e encontrar os erros de tradução afinal a versão final se aproxima.

FaBMak

bigodines · **Posted:** Sat Dec 22, 2007 7:06 pm

o link p/o projeto está errado fabrício.

FaBMak · **Posted:** Sat Dec 22, 2007 7:40 pm

bigodines wrote:

o link p/o projeto está errado fabrício.

Corrigido!

DivX_4uS · **Posted:** Fri Jan 04, 2008 9:04 pm

FaBMak wrote:

Liberação do pacote RC4. Pessoal vamos ajudar a testar e encontrar os erros de tradução afinal a versão final se aproxima.

FaBMak

Opa muito bom!

Vamos testar =)

Obrigado!

JR.SARAIVA · **Posted:** Tue Jan 08, 2008 8:28 pm

Tambem estou instalando aqui pra testar.

Parabens pela iniciativa...

hehehe00 · **Joined:** Tue Jan 15, 2008 4:32 pm **Posts:** 9

como instala isso? oO
já dezipei e tentei instalar em languages e pela pasta também e fala que não encontrou o arquivo de instalação ou xml

e onde fica esse extension manager? to usando o 1.5 RC4 e não achei

samp · **Posted:** Fri Jan 18, 2008 2:38 pm

hehehe00 wrote:

como instala isso? oO
já dezipei e tentei instalar em languages e pela pasta também e fala que não encontrou o arquivo de instalação ou xml

e onde fica esse extension manager? to usando o 1.5 RC4 e não achei

não precisa "dezipar". instala cada um dos dois separados: site e administrator

extension manager é só clicar na barra superior onde está escrito extensions

bigodines · **Posted:** Tue Jan 22, 2008 10:49 pm

fabrício, quando você tiver a versão final do 1.5 traduzida você pode me dar um toque? Eu gostaria de colocar a versão oficial do time de tradução para download no joomla.com.br

abraço,
bigo

pchardnet · **Posted:** Wed Jan 23, 2008 12:09 am

bigodines wrote:

fabrício, quando você tiver a versão final do 1.5 traduzida você pode me dar um toque? Eu gostaria de colocar a versão oficial do time de tradução para download no joomla.com.br

2

FaBMak · **Posted:** Wed Jan 23, 2008 2:24 pm

Vou liberar hj mais tarde, aguardem...

FaBMak · **Posted:** Thu Jan 24, 2008 9:27 pm

Tá na mão -> http://joomlacode.org/gf/project/portuguesebr/frs/

kadix · **Joined:** Wed Aug 13, 2008 4:37 pm **Posts:** 3

Olá, pessoal estou com um probleminha com esta tradução
ao colocar o site no idioma pt-br por default além de não mudar o texto "Written by" para "escrito por" simplesmente some o nome do autor!

deixando em inglês o nome do autor aparece!
até procurei nos arquivos onde poderia estar faltando esta tradução, mas como são várias pastas e conheço pouco do joomla, não consegui.

o que eu notei é que diretamente no html das páginas está assim:
<?php JText::printf('Written by',...
e aí se eu mudar manualmente nestas paginas para <?php JText::printf('Escrito por', resolve o problema em partes
pois continua a esconder o nome do autor :'(

alguém teve este problema ou saberia me dizer o que está errado ?
obrigada

kadix · **Joined:** Wed Aug 13, 2008 4:37 pm **Posts:** 3

kadix wrote:

Olá, pessoal estou com um probleminha com esta tradução
ao colocar o site no idioma pt-br por default além de não mudar o texto "Written by" para "escrito por" simplesmente some o nome do autor!

deixando em inglês o nome do autor aparece!
até procurei nos arquivos onde poderia estar faltando esta tradução, mas como são várias pastas e conheço pouco do joomla, não consegui.

o que eu notei é que diretamente no html das páginas está assim:
<?php JText::printf('Written by',...
e aí se eu mudar manualmente nestas paginas para <?php JText::printf('Escrito por', resolve o problema em partes
pois continua a esconder o nome do autor :'(

alguém teve este problema ou saberia me dizer o que está errado ?
obrigada

acho que fiz besteira, a minha versao do joomla é 1.5.5 :-[

será este o problema entao?

Joomla! Discussion Forums

Forum rules: Please click here to view the forum rules

Joomla! 1.5RC4 em Português do Brasil

Quick reply

Who is online