Cirilicni prevod za Virtuemart 1.1.3

sylver · **Posted:** Thu Feb 12, 2009 2:14 pm

Da li je neko raspolozen da zajedno sa mnom prevede najnoviju verziju VM 1.1.3 na cirlicu?

Pozdrav

evilmc · **Posted:** Mon Mar 02, 2009 11:08 pm

izvolte prevod.

Attachment:

Serbian_Cyr_Virtuemart.zip

Jovica81 · **Joined:** Sun Oct 19, 2008 2:23 pm **Posts:** 13

Ја сам скинуо овај превод али ми некако није јасно како да га убацим.Може ли мало појашњење.Јоомала коју користим је 1.5.9

umkaweb · **Joined:** Fri Mar 27, 2009 6:18 pm **Posts:** 441

Otvori u languages folderu joomle xml fajl jezika koji koristiš.
Pronađi kolonu u tom xml fajlu red <backwardlang>jezik</backwardlang>
Pretpostavljam da umesto ovoga jezik stoji serbian.
Raspakuješ jezički paket za VirtueMart koji si preuzeo odavde.
U svakom folderu promeniš ime php datoteke u ono što ti piše u tom xml fajlu.
Uploaduješ na server u /administrator/components/com_virtuemart/
I to je to.

Jovica81 · **Joined:** Sun Oct 19, 2008 2:23 pm **Posts:** 13

Quote:

Otvori u languages folderu joomle xml fajl jezika koji koristiš.
Pronađi kolonu u tom xml fajlu red <backwardlang>jezik</backwardlang>

Oprosti ali gde ti se ovo nalazi...

umkaweb · **Joined:** Fri Mar 27, 2009 6:18 pm **Posts:** 441

Na dva mesta u /languages/sr-YU/ i u /administrator/languages/sr-YU/ .
Preptostavljam da ti je joomla prevedena na srpski.

kmilos · **Joined:** Mon Oct 01, 2007 2:54 pm **Posts:** 132

sr-RS za ćirilicu, sr-YU je za latinicu (gde treba da stoji serbian_lat za backwardLang)

Jovica81 · **Joined:** Sun Oct 19, 2008 2:23 pm **Posts:** 13

Quote:

U svakom folderu promeniš ime php datoteke u ono što ti piše u tom xml fajlu.

Ako sam te dobro razumeo to treba da bude ovako ?serbian.php u svakom folderu
Ako je tako onda nesto nisam uradio posto i dalje nece.

umkaweb · **Joined:** Fri Mar 27, 2009 6:18 pm **Posts:** 441

Ne nego serbian_lat.php ako ti je na sajtu latinica. Znaci otvori u joomli, ne u virtuemart-u, u administrator/languages/sr-YU(sr-RS)/sr-YU(sr-RS).xml fajl i procitaj sta pise izmedju <backwardlang> i </backwardlang>. Ako ti je na sajtu latinica, promeni to u serbian_lat i kao sto sam rekao, sve jezicke fajlove u VM-u u svakom folderu stavi da se zovu serbian_lat.php. Ako i dalje budes imao problema, kontaktiraj me na PM, pa da vidimo sta moze da se uradi.

Zera Princ · **Posted:** Fri Jul 10, 2009 9:26 pm

Hteo bih samo jednu rečenicu da promenim, ako je moguće preko cpanela... To bih promenio u originalnom engleskom, bez instaliranja srpskog, ali nikako da nađem gde se nalazi preko cpanela. Sve ostale komponente sam tako menjao, ali VM... Grrr
U pitanju je rečenica:
"Ask about this product"

umkaweb · **Joined:** Fri Mar 27, 2009 6:18 pm **Posts:** 441

public_html/administrator/ components/com_virtuemart/ languages/shop/ime_jezika.php i otprilike oko 62 linije

Zera Princ · **Posted:** Wed Jul 15, 2009 5:22 pm

Hvala. Pronašao i sredio.

Joomla! Discussion Forums

Forum rules: Please click here to view the forum rules

Cirilicni prevod za Virtuemart 1.1.3

Quick reply

Who is online