Change font size Change Width
Advanced Search
 

Joomla! Discussion Forums



It is currently Wed Nov 25, 2009 5:32 pm (All times are UTC )

 

Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Serbian/Montenegrin Forum » Prevod i dokumentacija

Forum rules: Please click here to view the forum rules




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 13 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
vlada_13
Posted: Wed Jun 24, 2009 4:20 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Thu Jun 04, 2009 5:48 pm
Posts: 13
Da li ima neko možda prevod za JoomGallery? ;)
Ako nema da se bacam na posao :(
Top
  E-mail  
 
umkaweb
Posted: Wed Jun 24, 2009 4:29 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Offline

Joined: Fri Mar 27, 2009 6:18 pm
Posts: 441
Mislim da nije. Samo izvoli... A i nece ti biti tesko, obzirom da postoji bosanski, pa ga samo malo preuredi i prevedi menu, posto ga oni nisu preveli.

_________________
Ilić Vladimir
http://www.vm-srbija.com - Virtuemart Serbian Community

Top
   
 
vlada_13
Posted: Wed Jun 24, 2009 8:16 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Thu Jun 04, 2009 5:48 pm
Posts: 13
Preveo sam u kućnoj radinosti ono što mi treba, ako je neko zainteresovan okačiću prevod :)
Top
  E-mail  
 
TheHacker
Posted: Thu Jun 25, 2009 6:37 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Online

Joined: Sat Oct 13, 2007 1:12 pm
Posts: 753
Location: Beograd
imam ja prevod ali je prilagodjen jednom community portalu, okaci ovde pa cu da ga pregledam i uskladim za siroke mase.

_________________
أنا من أنا. لا تحاول تغيير لي.
01010100 01101000 01100101 01001000 01100001 01100011 01101011 01100101 01110010
Encourage the world to get rid of IE6!One line of JS to join the movement http://code.google.com/p/sevenup/
http://twitter.com/TheHacker

Top
  E-mail  
 
cazagrof
Posted: Mon Jun 29, 2009 4:47 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Wed Nov 05, 2008 8:39 am
Posts: 13
Evo izvoli nadam se da ti odgovara

p.s edit:

zaboravio da napomenem da ga ja nisam prevodio nego sam prevod naso negde na netu testirano i savrseno radi na mojoj stranici..


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Last edited by cazagrof on Mon Jun 29, 2009 11:13 pm, edited 1 time in total.

Top
  E-mail  
 
TheHacker
Posted: Mon Jun 29, 2009 8:57 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Online

Joined: Sat Oct 13, 2007 1:12 pm
Posts: 753
Location: Beograd
pregledacu prevod i uporediti ga sa mojim, pa kad sredim sve okacicu ovde :pop

_________________
أنا من أنا. لا تحاول تغيير لي.
01010100 01101000 01100101 01001000 01100001 01100011 01101011 01100101 01110010
Encourage the world to get rid of IE6!One line of JS to join the movement http://code.google.com/p/sevenup/
http://twitter.com/TheHacker

Top
  E-mail  
 
vlada_13
Posted: Tue Jun 30, 2009 5:50 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Thu Jun 04, 2009 5:48 pm
Posts: 13
Evo ga i moj. Ćirilični je da ne bude zabune što su kuke i kvake u fajlu :)

EDIT: Moderator je izbrisao neispravnu datoteku. Ispravna je u narednom postu.
Top
  E-mail  
 
kmilos
Posted: Fri Jul 03, 2009 11:08 am 
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Offline

Joined: Mon Oct 01, 2007 2:54 pm
Posts: 132
@vlada_13
Za svaku je pohvalu i zdušno podržavam bilo koji napor ka ćiriličkoj lokalizaciji, ali HTML kod?!?!?!?! :eek: 2009. je godina - čuo si za Unikod, UTF-8? ;)

U prilogu je prebačena datoteka.


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
_________________
http://fedora.fsn.rs

Top
   
 
vlada_13
Posted: Fri Jul 03, 2009 12:58 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Thu Jun 04, 2009 5:48 pm
Posts: 13
Rađeno je da radi na ćirilici u najkraćem mogućem roku, to je bio prioritet :)
Baš si zlatan, nisam znao da je 2009.god, jbg kuckao sam u mašinskom jeziku :)
Top
  E-mail  
 
Psion64
Posted: Tue Aug 25, 2009 9:37 am 
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Offline

Joined: Sat Aug 08, 2009 11:20 pm
Posts: 184
Dje kopiram ovaj fajl?
Top
  E-mail  
 
marko82
Posted: Sun Sep 20, 2009 12:25 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Sat Sep 19, 2009 11:23 pm
Posts: 8
Psion64 wrote:
Dje kopiram ovaj fajl?

zbog prevoda sam i ja dosao ali koliko vidim ne pomazete ni mom predhodniku, gde da kopiramo tj postavimo prevod???
Top
  E-mail  
 
TheHacker
Posted: Sun Sep 20, 2009 10:30 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Online

Joined: Sat Oct 13, 2007 1:12 pm
Posts: 753
Location: Beograd
\language\sr-YU

_________________
أنا من أنا. لا تحاول تغيير لي.
01010100 01101000 01100101 01001000 01100001 01100011 01101011 01100101 01110010
Encourage the world to get rid of IE6!One line of JS to join the movement http://code.google.com/p/sevenup/
http://twitter.com/TheHacker

Top
  E-mail  
 
marko82
Posted: Sun Sep 20, 2009 10:18 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Sat Sep 19, 2009 11:23 pm
Posts: 8
Zahvaljujem na brzini i tacnosti. Hvala
Top
  E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 13 posts ] 

Quick reply

 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Serbian/Montenegrin Forum » Prevod i dokumentacija

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
 
 
 
 
 

© 2005-2009 Open Source Matters, Inc. All rights reserved. Joomla hosting by Rochen Ltd.