hi dubstepdotnl,
1. what was it about after modding joomla with your bridge; something about users having to log in to joomla first to assure they can login in under the same name on the forum?
it is not required to mod joomla at all for the bridge to work, unless you need particular stuff .
After bridging , you can only login to the forum under joomla.
But username can be different in the forum, if user modify it's name in phpbb's profile after bridging....
2. what about the templates? I mean, I'd like to have the forum in a different browser window, but with the same skin as my joomla portal, is this possible and how?
you mean , you are not looking to see the content of phpbb inside the template of joomla (visual integration);
but what you are looking is your phpbb template stylized the same way as your joomla template?
If it's that, that can't be done automatically.