Tradução para o 1.0.8

Moderator: ariadneduvessa

Locked
User avatar
horus_68
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1495
Joined: Sun Sep 25, 2005 5:29 am
Location: Porto - Portugal

Tradução para o 1.0.8

Post by horus_68 » Sun Feb 26, 2006 8:52 pm

Já está disponível Joomla! 1.0.8 [ Sunshade ]

Alteração na linguagem do frontend (desde a 1.0.7) é mínima mas existe:

ficheiro english.php  pela linha 410 ( em /** user.php */ )
DEFINE('_THANK_SUB_PUB','Thanks for your submission.');
o que no ficheiro portuguese.php será:
DEFINE('_THANK_SUB_PUB','Agradecemos a sua colaboração.');
A tradução portuguesa de Portugal está aqui:
http://www.prof2000.pt/users/isis/files ... ontend.zip

Para a versão brasileira e mal termine o carnaval o Fabmak deve postar!
Last edited by bigodines on Mon Feb 27, 2006 3:51 pm, edited 1 time in total.
Portuguese Joomla Community / Joomla pt-PT Translation Team

User avatar
FaBMak
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 611
Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Location: Brasil
Contact:

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by FaBMak » Tue Feb 28, 2006 11:03 pm

Ok, feito!  :P

Joomla! 1.0.8 Frontend - Português Brasileiro
Download: http://forge.joomla.org/sf/frs/do/downl ... s4010?dl=1

FaBMak
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/

Curing@
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Tue Nov 01, 2005 4:12 am

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by Curing@ » Wed Mar 01, 2006 12:18 pm

Saudações!

Antes de mais nada gostaria de parabenizá-lo pelo excelente trabalho e presteza em disponibilizá-lo à comunidade.

Encontrei um pequeno erro na linha 163. Onde está escrito "informação" deveria ser "informações", aqui eu já consertei e me senti na obrigação de informá-lo.

Abraço,

Curing@.

User avatar
Tiago Cruz
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 27
Joined: Thu Jan 26, 2006 4:57 pm
Location: São Paulo, Brazil
Contact:

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by Tiago Cruz » Thu Mar 09, 2006 6:27 pm

Desculpem o flood, mas gostaria apenas de agradecer a tradução tupiniquim compartilhada, valeu mesmo!  8)
"The box said: Requires MS Windows or better, so I installed Linux"

User avatar
Hellio
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 82
Joined: Mon Nov 07, 2005 7:45 am
Contact:

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by Hellio » Tue Mar 14, 2006 10:27 pm

Olá pessoal,

Acabei de instalar a tradução para o português 1.0.8, mas os meses (apenas os meses) continuam aparecendo em inglês. Alguma dica do porquê disso estar acontecendo aqui?

Obrigado,

Helio

User avatar
ronildo
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4021
Joined: Thu Aug 18, 2005 12:39 pm
Location: São Paulo - Brazil
Contact:

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by ronildo » Wed Mar 15, 2006 1:18 am

Vai no global configuration e muda de en para pt.
http://www.ronildo.com.br/blog/ pt-br | twitter: twitter.com/ronildo
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=23&t=144443 - FAQ Joomla [pt]
Pessoal por favor não tiro dúvidas por e-mail nem mensagem privada, por favor não insistam.

lenaju
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 58
Joined: Wed Dec 28, 2005 10:49 am

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by lenaju » Wed Mar 15, 2006 2:14 am

Joomla 1.0.8 em portugues BR

Olá pessoal

Eu sou uma usuária do MamboV4.5.2.3-BR-Estável, sei também que o Joomla é um aperfeiçoamentos do Mambo. Depois da última atualização, a 1.0.8, onde foram feitas várias correções, resolvi parti numa empreitada, a tradução completa do Joomla 1.0.8 para o português.

Bem! Comecei ontem, e estou  disponibilizando agora a primeira versão dessa tradução. Espero que ajude alguém, e espero receber notificações de falhas na tradução e sugestões.

Gostaria de dizem também, que sei que esta próxima à saída da versão 1.1 do Joomla, mas sei também que ela estará toda modificada, o framework, poderá ser incompatível com alguns módulos e componentes antigos. Então pensei que seria uma boa idéia ter uma versão, em português do Joomla 1.0.8 ai vai minha contribuição.

Assim que for atualizando a tradução irei postado-a aqui.

Lena Menezes

http://www.inform-se.com.br/index.php?o ... &Itemid=73

User avatar
Hellio
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 82
Joined: Mon Nov 07, 2005 7:45 am
Contact:

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by Hellio » Wed Mar 15, 2006 2:16 am

ronildo wrote: Vai no global configuration e muda de en para pt.
Ronildo,

Fui no Global Configuration e lá está "language: brazilian_portuguese" e "country_locale: pt_BR".

Tentei até a apagar e reinstalar a tradução, mas não teve jeito.

Obrigado,

Helio

User avatar
ronildo
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4021
Joined: Thu Aug 18, 2005 12:39 pm
Location: São Paulo - Brazil
Contact:

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by ronildo » Wed Mar 15, 2006 12:20 pm

Então é com o seu host.
http://www.ronildo.com.br/blog/ pt-br | twitter: twitter.com/ronildo
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=23&t=144443 - FAQ Joomla [pt]
Pessoal por favor não tiro dúvidas por e-mail nem mensagem privada, por favor não insistam.

User avatar
FaBMak
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 611
Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Location: Brasil
Contact:

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by FaBMak » Wed Mar 15, 2006 12:29 pm

ronildo wrote: Então é com o seu host.
Depende. O ideal é vc entrar em contato com eles, mas em servidores Windows vc deve setar para "portuguese".

FaBMak
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/

User avatar
Uops
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 319
Joined: Sun Aug 21, 2005 1:24 am

Re: Tradução para o 1.0.8

Post by Uops » Sun May 21, 2006 7:27 am

Se não resolver migre sua conta para um servidor Linux.  ;)
...


Locked

Return to “Portuguese Forum”