The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Finnish Forum

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 8 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
thule
 Post subject: Monikielinen julkaisu
PostPosted: Sun Sep 25, 2005 9:08 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Sun Sep 25, 2005 8:56 pm
Posts: 1
Mahtaako kukaan osata kommentoida, että onko Joomlaa mahdollista säätää niin, että vaihdettaessa käyttöliittymän kieltä, eivät näkyisi ne oletuskieliset palikat, joille ei ole käännöstä uudelle kielelle? Sekakielisyys ei ole järin esteettistä..
Top
 Profile  
 
Markku
PostPosted: Sun Sep 25, 2005 10:27 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Wed Aug 17, 2005 10:17 pm
Posts: 455
Location: Helsinki
Mitä palikoita tarkoitat? Jos kyse on moduuleiden otsikoista niin niitä ei saa vaihtumaan ellei käytä Mambelfish-komponenttia.

Sama tietysti pätee artikkeleihin. Jos käytössäsi jo on Mambelfish niin voit kyllä piilottaa artikkelit joita ei vielä ole käännetty, tai tarkemmin sanottuna näyttää tekstin "tätä artikkelia ei vielä ole luettavissa valitulla kielellä".

_________________
Finnish Translation Coordinator -
Member of the Finnish Joomla Translation Team  - http://www.joomlaportal.fi
Top
 Profile  
 
jarisepp
PostPosted: Fri Mar 10, 2006 5:42 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Thu Mar 09, 2006 6:40 am
Posts: 18
Markku wrote:
Mitä palikoita tarkoitat? Jos kyse on moduuleiden otsikoista niin niitä ei saa vaihtumaan ellei käytä Mambelfish-komponenttia.

Sama tietysti pätee artikkeleihin. Jos käytössäsi jo on Mambelfish niin voit kyllä piilottaa artikkelit joita ei vielä ole käännetty, tai tarkemmin sanottuna näyttää tekstin "tätä artikkelia ei vielä ole luettavissa valitulla kielellä".


Tuo komponentti on vissiin vaihtanut nimeä. Mistäköhän tuon uuden kalan saisi haaviinsa?
Olisi tarvetta nimen omaan sellaiselle palikalle, jolla saisi monikielisen sisällön sivuille.
-jari
Top
 Profile  
 
Markku
PostPosted: Fri Mar 10, 2006 2:30 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Wed Aug 17, 2005 10:17 pm
Posts: 455
Location: Helsinki
Täältä löytyy linkki, jonka takaa komponentin voi ladata:
http://extensions.joomla.org/component/ ... Itemid,35/

Täällä ohjeita miten se saadaan toimimaan Joomla! 1.0.7:n kanssa,
http://forum.joomla.org/index.php/topic,26271.0.html

_________________
Finnish Translation Coordinator -
Member of the Finnish Joomla Translation Team  - http://www.joomlaportal.fi
Top
 Profile  
 
jarisepp
PostPosted: Sat Mar 11, 2006 7:55 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Thu Mar 09, 2006 6:40 am
Posts: 18
Markku wrote:
Täältä löytyy linkki, jonka takaa komponentin voi ladata:
http://extensions.joomla.org/component/ ... Itemid,35/

Täällä ohjeita miten se saadaan toimimaan Joomla! 1.0.7:n kanssa,
http://forum.joomla.org/index.php/topic,26271.0.html


Terve,
Asentelin nuo kilkkeet mutta ei oikein pelitä...
Kaikki näyttää hyvältä, mutta kun vaihtaa kieltä niin jää kuitenkin oletuskielelle tuo sivu.
Kun kuljettaa hiiren esim menun päälle niin voi nähdä UTL:n (IE) selaimen statusbarissa. Siitä puuttuu lang parametrilta arvo.
Missä mahtaa olla vika??
Täällä ei vissiin urleja saisi jaella mutta osoite tuolle sivulle on kuitenkin http://www.alitupa.net.
Uskalsin laittaa tämän siksi, koska kyseessä ei ole mainos jne vaan tekninen ongelma.
-jari
Top
 Profile  
 
Markku
PostPosted: Sat Mar 11, 2006 10:48 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Wed Aug 17, 2005 10:17 pm
Posts: 455
Location: Helsinki
Hei,

Kyllä osoitteita voi laittaa, kunhan niissä ei suoranaista kaupallista tarkoitusta ole takana.

Kannattaa tarkistaa nuo Mambelfishin kieliasetukset (iso-koodit), ja varmistaa että tarvittavat kielet on asennettu.

Tuolla Joomlaportal.fi foorumilla on ollut Mambelfishin käytöstä asioita esillä joten yritä myös katsoa sieltä. Suoraa URL:ia ei muista.

_________________
Finnish Translation Coordinator -
Member of the Finnish Joomla Translation Team  - http://www.joomlaportal.fi
Top
 Profile  
 
jarisepp
PostPosted: Sun Mar 12, 2006 5:31 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Thu Mar 09, 2006 6:40 am
Posts: 18
Markku wrote:
Hei,

Kyllä osoitteita voi laittaa, kunhan niissä ei suoranaista kaupallista tarkoitusta ole takana.

Kannattaa tarkistaa nuo Mambelfishin kieliasetukset (iso-koodit), ja varmistaa että tarvittavat kielet on asennettu.

Tuolla Joomlaportal.fi foorumilla on ollut Mambelfishin käytöstä asioita esillä joten yritä myös katsoa sieltä. Suoraa URL:ia ei muista.

Ok, olin jostain näistä keskustelupalstoista lukevinani että osoitteet on aina vähän huono juttu.Mutta hyvä näin.
Itse ongelmanratkaisun  jo keksinkin, se oli juuri noisssa asetuksissa. ISO koodit puuttuivat.

Miten muuten hakukoneet saavat Joomlalla tehdystä sivuista informaatiota? Sisältöhän on tietokannoissa mutta onko sillä eroa siihen jos sivut olisivat staattiset?

Kiitos taas vastauksesta!

-jari
Top
 Profile  
 
Markku
PostPosted: Sun Mar 12, 2006 10:35 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Wed Aug 17, 2005 10:17 pm
Posts: 455
Location: Helsinki
Kyllä hakukoneet indeksoivat tietokantapohjaisia sivuja ihan hyvin, luulisin että eroja staattisten sivujen indeksointiin ei juuri ole.

_________________
Finnish Translation Coordinator -
Member of the Finnish Joomla Translation Team  - http://www.joomlaportal.fi
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 8 posts ] 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Finnish Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group