Jag ger här förslag på två olika sätt, det finns säkert fler.
Alternativ 1 om du har tillgång till Dreamweaver
Öppna Dreamweaver och ställ in det på att använda unicode som default.
-> Edit -> Preferences -> New document -> Default encoding
- Skapa ett nytt PHP-dokument i Dreamweaver och radera det som finns i detta nya dokument.
- Öppna din gamla språkfil i t.ex. wordpad och kopiera hela texten
- Klistra in den i ditt nya dokument i Dreamweaver
- Spara med rätt namn = Klart
Då använder du en editor som heter Notpad++ som finns att ladda ner här: http://sourceforge.net/projects/notepad-plus
Skapa en ny fil i Notpad++ och välj:
- Format
- Encode in ANSI
- Markera Encode in UTF-8 (without BOM)
- Kopiera sedan in din gamla fil
- Spara
DET VIKTIGASTE!!
Glöm inte att lägga upp de nya UTF-8 filerna på http://www.svenskjoomla.se.
Tänk då på att namnge dem så att det framgår att de är i UTF-8 format.
Lycka till med konverteringen!