The Joomla! Forum ™

Hi i set-up the "Feedback module" from http://extensions.joomla.org/extensions ... JhY2tzIjt9

It has the language modules
mod_feedback\languages\ru-RU\ru-RU.mod_feedback.ini

The problem is, then i switch to Russian in my site, some Unreadable text is appeared on top of Feedback Module.

Please advice, how we can fix the Cyrillic issue in this case ?

http://i42.tinypic.com/14dlnjd.jpg


Site: www.jobool.com

Did you save your ini file as UTF-8.

_________________
http://www.ratmilwebsolutions.com

It was already in the packedge. Is any way i can fix it ?

File content:

------------------------------------------------------
# @component language pack feedback
# @copyright Copyright © 2010 Mertonium. All rights reserved.
# @GNU/GPL
# @version 1.2
## MENUS
COM_FEEDBACK=Feedback
## PARAMETERS
SENDFEEDBACKEMAILTOLABEL=Отправить сообщение на адрес электропочты
SENDFEEDBACKEMAILTODESC=Кому мы должны отправить письмо с ответом? (Разделите многократные адреса запятыми)
ANTISPANMINTIMELABEL=Антиспам минимальное время
ANTISPANMINTIMEDESC=Число секунд, которое должно пройти между загрузкой страницы и отправкой сообщения из формы обратной связи. Спамботы заполняют формы быстро, таким образом, несколько секонд должны помочь избежать таких случаев.
## COMPONENT
FEEDBACK MANAGER=Менеджер сообщений
SUBMITTED TIMESTAMP=Время отправки сообщения
SUBMITTED NAME EMAIL=Имя отправителя [Электропочта]
URL=URL адрес
BROWSER VERSION=Браузер
OPERATING SYSTEM=Операционная система
SCREEN RESOLUTION=Разрешение экрана
FEEDBACK ENTRY=Запись сообщения
FEEDBACK DETAILS=Детали сообщения
SUBMITTED LABEL=Отправлено:
NAME LABEL=Имя:
EMAIL LABEL=Электропочта:
URL LABEL=URL адрес:
FEEDBACK LABEL=Сообщение:
BROWSER VERSION LABEL=Версия браузера:
OPERATING SYSTEM LABEL=Операционная система:
SCREEN RESOLUTION LABEL=Разрешение экрана:
SCRIPT NAME LABEL=Имя скрипта:
REFERER LABEL=Реферал:
TIME TO FILL OUT FORM LABEL=Секунд на заполнение формы:
USER IP ADDRESS LABEL=IP адрес пользователя:
USER AGENT LABEL=Агент пользователя:
SAVED SUCCESSFULLY=Успешно сохранено.
ERROR SAVING=Ошибка сохранения.
ERROR ONE OR MORE RECORD COULD NOT BE DELETED=Ошибка: Одна или более записей не может быть удалено.
RECORDS DELETED=Записей удалено.
OPERATION CANCELLED=Операция отменена.

Try saving as UTF-8 without BOM.

_________________
http://www.ratmilwebsolutions.com

That is not "try"
Any translations need to be saved as such: UTF-8 without BOM otherwise it won't work

Notepad +/+ supports this for instance http://notepad-plus-plus.org/

Leo

_________________
--- Joomla Professional Support Services :: http://gws-desk.com ---
--- Joomla Professional and Specialized Hosting :: http://gws-host.com ---
--- Ready to Roll Joomla! Web Sites : 1 - 7 days only! :: @ gws-market.com ---

Also replace the empty spaces in left part of every entry with another caracter like "_"

_________________
http://www.ratmilwebsolutions.com

One more thing, if you are using Joomla 1.6 or greater use this format:
TEXT="Translation"

Use quotes.

_________________
http://www.ratmilwebsolutions.com

Could you show some example, please.

I use Joomla 1.5

I installed Notepad++ and decode file to UTF-8 without BOM. Still doesn`t work :-(

What I am saying is not write entries like:
FEEDBACK MANAGER=Менеджер сообщений
But
FEEDBACK_MANAGER="Менеджер сообщений"

_________________
http://www.ratmilwebsolutions.com