Joomla!
http://forum.joomla.org/

هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجلي
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=310&t=146151
Page 1 of 1

Author:  KHALID 1 [ Fri Mar 02, 2007 12:12 am ]
Post subject:  هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجلي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سؤال ارجوا أن اجد له إجابه لديكم اخوتي الأعزاء

هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجليزي )

بأنتظار ردوكم

تقبل تحياتي

Author:  emakki [ Sat Mar 03, 2007 10:30 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

وعليكم السلام ورحة الله وبركاته

نعم يمكن وهذه أحد أهم عناصر القوة لجملة حيث يمكن فتح موقع واحد بلغتين حتى للمحتويات أي تتغير القوائم والأزرار ونصوص النظام وحتى المقالات والأخبار.. كل محتوى وزر أو وصلة يمكن ترجتها باستخدام تطبيق جومفيش
JoomFish
وقد تم الحديث كثيراً حول هذا الموضوع في المنتدى
جرب البحث في المنتدى

سلام

Author:  drma [ Sat Mar 03, 2007 10:45 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

جرب زيارة الوصلة التالية
http://extensions.joomla.org/index.php? ... &Itemid=35

Author:  KHALID 1 [ Sun Mar 04, 2007 3:51 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

مرحبا شباب

يعطيكم العافيه على الرد ...

هل هذا يقدم لي هذه الخدمه
http://extensions.joomla.org/component/ ... Itemid,35/

وكيف اقوم بتركيبه
ارجوا منكم الرد

تحياتي

Author:  emakki [ Sun Mar 04, 2007 4:33 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

لا
هذا يجعلك تضع كلمات أو أجزاء ليتم ترجمتها

أنصحك باستخدام جوم فيش من هنا
http://extensions.joomla.org/component/ ... Itemid,35/
وبعد إضافة اللغة العربية سيكون لديك لغتان
قم بتركيبه ثم قم بترجمة الأزرار والموديولز والمحتويات
وعندما تركب تطبيقات يمكنك البحث عن ملفات جومفيش الخاصة بها لترجمتها مثلاً ألبوم صور

Author:  KHALID 1 [ Sun Mar 04, 2007 11:26 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

هلا اخوي
emakki

شاكر لك متابعتك للموضوع

قمت بتحميله
Joom!Fish 1.7 Release Candidate

لكن لم اعرف طريقة تركيبه
ياليت تعطيني معلومات عن التركيب
والاستفاده منه

شاكر لك تقدير وردودك اخي الكريم

تحياتي

Author:  KHALID 1 [ Sun Mar 04, 2007 11:42 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

هلا اخوي
قمت أتجهت لتركيبه عن طريق
Install new Component



لكن ينتج عنه الاتي:
ERROR: Could not find an XML setup file in the package.

فما هو السبب
هل اخطأ بالتركيب ام ماذا
بانتظار ردك اخي الكريم

تحياتي

Author:  emakki [ Mon Mar 05, 2007 7:21 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

يجب فك ضغط الملف لأن به عدة ملفات من ضمنها الكمبوننت والتعليمات
اقرا التعليمات بعناية وطبقها ليعمل لديك

Author:  KHALID 1 [ Mon Mar 05, 2007 10:57 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

هلا اخوي emakki

يعطيك العافيه على الردود

الحمدالله الان ركبت المنتج وشغال ميه الميه

وعندي بعض الأسئله لو تكرمت

كيف اقلب عنوان الموقع بالأعلى .
على حسب اللغة
يعني انا كاتب عنوان الموقع باللغه العربيه
ولا وجدت له ترجمه للأنجليزي حتى الان
اقصد بالعنوان ( موقع .... )
الي تكون بالشريط الازرق بالاكسبلور بالاعلى


النقطة الثانيه :
مايخص الترميز
عندما اقلب الى اللغة الانجليزي وانا اتصفح الموقع تغرج اللغه العربيه
وكأن بها مشكله بالترميز
كيف اقوم بحلها وتخرج دائماً بالعربي


تقبل تحياتي وشاكر لك رد اخي الكريم

Author:  emakki [ Tue Mar 06, 2007 12:35 am ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

بالنسبة للنقطة الثانية اجعل ترميز اللغة يوندوز 1256 في ملف اللغة الإنجليزية فهذا لن يضر
أي من لديهم لغة إنجليزية أو ضغط على الإنجليزي سيظهر له بهذا الشكل
إذا كنت تستخد ترميز يو تي اف بالنسبة للعربي إجعل ترميز الإنجليزي مثله

أهم شئ أن الإثنان ترميزهم واحد العربي والإنجليزي لأن الترميز العربي يمكن أن يخرج كلمات إنجليزي فلا ضرر

بالنسبة للنقطة الأولى فهذا العنوان موجود في لوحة التحكم ويتم تغييره حسب الصفحة مع ثبات ما تضعه في لوحة التحكم
لتقوم بما تريد تحتاج لوضع كود خاص في التمبليت حسب اللغة ولكن هذا سيلغي ما تكتبه في لوحة التحكم واسماء الصفحات بجانب العنوان الأساسي بعد العنوان الذي تضعه في لوحة التحكم

إن كنت تريد ذلك يمكنني إدراج الكود هنا وأعتقد أن الدكتور درش لديه خبرة أكثر في هذا الموضوع

Author:  dr_drsh [ Tue Mar 06, 2007 2:59 pm ]
Post subject:  Re: هلا يمكن ان اعرض الموقع بالغتين ( عربي - أنجل&#

[rtl]

السلام عليكم

حسب تجربتي فان تغيير اسم الموقع من التمبليت غير ممكن حتى مع استخدام كود في التمبليت,أظن ان هذا المتغير تتم قراءته من ملف الـ configuration.php بعد تنفيذ كود التمبليت

قمت بهذه التجربة بشكل سريع و يحتمل أن أكون قد أخطأت.

[/rtl]

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/