[rtl]هذا الخطأ تم حله بفضل الأخ sho
http://forum.joomla.org/index.php/topic ... #msg523076
إذا تنزل النسخة و ملفات التعريب من SVN هتلاقيه اختفى
سلامى[/rtl]
| Joomla! http://forum.joomla.org/ |
|
| التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=316&t=90638 |
Page 1 of 2 |
| Author: | Mohammed [ Wed Aug 30, 2006 10:37 pm ] |
| Post subject: | التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
بسم الله الرحمن الرحيم
** هذا الموضوع ليس معنياً بالأخطاء البرمجية فى جملة! 1.5 بيتا و لكنه معنى بالترجمة و التعريب و وجهة نظر المستخدم فيهما ** ** الأخطاء البرمجية لها القسم الخاص بها index.php/board,199.0.html ** إذا كنت تريد المشاركة فى إكمال تعريب النسخة 1.5 حتى تخرج بشكل نهائى فهذا شىء يسعدنا ** لا داعى لرفع النسخة على السيرفر , يكتفى الاختبار على اللوكالهوست ** ** يجب على من يريد الاختبار تحديث النسخة بشكل دائم من خلال برنامج TortoiseSVN و كذلك ملفات التعريب كما هو مشروح بالتفصيل فى الملفات ** يجب أن يكون لديك حساب فى موقع جملة! فورج forge.joomla.org و بالتالى يمكنك الإطلاع على الملفات التالية لأنها ستفيدك فى معرفة كيف تتم عملية الترجمة http://img.joomlatona.org/J%211.5.pdf http://img.joomlatona.org/JpartI.swf http://img.joomlatona.org/JpartII.swf http://img.joomlatona.org/JpartIII.swf جميع الملفات تعمل من المتصفح مباشرة ولا حاجة للتحميل بعد ذلك , يمكنك المشاركة هنا بالخطأ الذى تراه حتى نعمل على حله فى أقرب وقت ممكن يستحسن ذكر أين يوجد الخطأ و فى أى تطبيق من تطبيقات لوحة التحكم و صورة له إن استطعت شكراً جزيلاً |
|
| Author: | sho [ Fri Oct 13, 2006 11:56 am ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
مجهود كبير تشكر عليه اخ محمد الله يعطيك العافية ويجزاك خير ركبتها على السرفر المحلي وكل شي تمام والتعريب ممتاز لم الاحظ شي حتى الان حاولت رفعها على الموقع ولكن عند عملية التركيب تظهر لي الرسالة Fatal error: Call to a member function on a non-object in /home/الموقع/public_html/jportal/installation/index.php on line 32 تحياتي |
|
| Author: | Mohammed [ Fri Oct 13, 2006 12:33 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
sho wrote: مجهود كبير تشكر عليه اخ محمد الله يعطيك العافية ويجزاك خير ركبتها على السرفر المحلي وكل شي تمام والتعريب ممتاز لم الاحظ شي حتى الان حاولت رفعها على الموقع ولكن عند عملية التركيب تظهر لي الرسالة Fatal error: Call to a member function on a non-object in /home/الموقع/public_html/jportal/installation/index.php on line 32 تحياتي [rtl] هذا خطأ برمجى و قد تم التبليغ عنه , شكراً جزيلاً[/rtl] |
|
| Author: | abdo [ Sun Oct 15, 2006 1:46 am ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
عند مرور الماوس على toolbar في لوحة التحكم تحدث حركة في الواجهة وتقبللوا مني جزيل الشكر وجعل الله ثوابكم على عملكم هذا في ميزان حسناتكم |
|
| Author: | DR-NET [ Sun Oct 15, 2006 9:18 am ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
مجهود جبار فعلا وسنتعاون جميعا بإذن الله والتعريب أكثر من رائع |
|
| Author: | sho [ Sun Oct 15, 2006 2:17 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
عند اختيار نتائج الاستفتاء تظهر الدالة DATE_FORMAT_LC2 مرفق صورة |
|
| Author: | sho [ Sun Oct 15, 2006 8:29 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
في ملف اللغة ar-EG مكتوبة الدالة بالشكل DATEFORMATLC2=%A, %d %B %Y %H:%M والصحيح DATE_FORMAT_LC2=%A, %d %B %Y %H:%M |
|
| Author: | Mohammed [ Mon Oct 16, 2006 4:16 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
[rtl]بارك الله فيك أخى الكريم , تم تصحيح الخطأ على SVN , أيضاً هذه الرسالة تظهر فى حالة عدم عثور نظام التشغيل على كود locale المناسب له .. و لكن أغلب أكواد الأنظمة تم وضعها .. شكراً جزيلاً ملاحظة : أنضحك إذا كنت راغباً فى الاختبار أن تختبر النسخ بنظام SVN كما هو مشروح لأن النسخة التى طرحناها ما هى إلا لقطة ضمن تطوير جملة! و كذلك ملفات التعريب أما التطوير فهو يومى و لا يتوقف و بالتقادم تظهر أخطاء جديدة http://swalif.net/softs/showthread.php?t=168774 سلامى[/rtl] |
|
| Author: | I-MAG [ Tue Oct 17, 2006 2:14 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
بارك الله فيكم وسدد خطاكم! أخبرك بأي أمر ألحظه إن شاء الله. موفقون إن شاء الله |
|
| Author: | I-MAG [ Tue Oct 17, 2006 5:50 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
السلام عليكم أحرف غريبة تظهر عند تعديل مقالة كما موضح في الصورة |
|
| Author: | sho [ Tue Oct 17, 2006 6:02 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
بارك الله فيك اخ محمد وجزاك الله خير |
|
| Author: | Mohammed [ Tue Oct 17, 2006 8:08 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
[rtl] I-MAG wrote: السلام عليكم أحرف غريبة تظهر عند تعديل مقالة كما موضح في الصورة ما نظام التشغيل الذى تختبر عليه ؟[/rtl] |
|
| Author: | I-MAG [ Tue Oct 17, 2006 8:13 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
ويندوز أكس بي. وخطأ التاريخ أيضا يظهر عند مشاهدة المقالة في جوملا ايضا. |
|
| Author: | I-MAG [ Tue Oct 17, 2006 8:17 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
جربت لتوي على الفايرفوكس ولا تزال المشكلة قائمة. لاحظت أمرا غريبا، إذا غيرت الترميز إلى windows طبعا يصبح الكلام عير مقروءا لكن التاريخ يظهر بشكل جيد! لعل نظام ترميز التاريخ لا يزال على ترميز الويندوز؟ مرفق صورة |
|
| Author: | Mohammed [ Tue Oct 17, 2006 8:22 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
[rtl]الخطأ بسبب إعدادات الويندوز لديك , ظهور التاريخ يتحكم به كود ال locale و هو يوجد فى ملف اللغة xml فى كل مجلد من ملفات اللغة كود ال locale تم اختياره ليكون كود مصر .. و لكن نظامك على دولة أخرى هذا الأمر يختفى على نظام لينكس و هو المستخدم بشكل واسع على السيرفرات لذلك لا تعتبر هذه مشكلة مقلقة بالإضافة لذلك سوف نشرح طريقة تغيير كود ال locale حتى يتمكن المستخدم من ضبط التاريخ وفقاً لدولته ملاحظة : حاول تعديل الأكواد فى الملف الذى ذكرته ليناسب كود دولتك و أخبرنا بالنتيجة دمت[/rtl] |
|
| Author: | I-MAG [ Tue Oct 17, 2006 8:57 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
غيرت الكود إلى الشكل التالي ولم يعمل: على فكرة، مرفق صورة أخرى، لا أدري هل هي من الويندوز أيضا أم أمر آخر. تحياتي |
|
| Author: | Mohammed [ Wed Oct 18, 2006 9:02 am ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
[rtl]هذا الخطأ تم حله بفضل الأخ sho http://forum.joomla.org/index.php/topic ... #msg523076 إذا تنزل النسخة و ملفات التعريب من SVN هتلاقيه اختفى سلامى[/rtl] |
|
| Author: | I-MAG [ Wed Oct 18, 2006 1:19 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
الحمد لله. في نافذة إرسال المقالة لصديق، لا تظهر جميع البنود ولا يوجد شريط تمرير. لا أدري هل تعدون هذا خطأ في التعريب أم لا، لكن سأضع ما اكتشفه هنا، والحكم لكم
|
|
| Author: | Mohammed [ Wed Oct 18, 2006 1:43 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
[rtl]لا , هذا خطأ برمجى .. حيث لم يتم الانتهاء من الواجهة الأمامية بعد لا داعى للصورة , أنا على علم بهذا الأمر شكراً[/rtl] |
|
| Author: | karimo [ Tue Oct 24, 2006 12:41 am ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله، أشكر مجهودات الإخوة الساهرين على التعريب، وهو عمل فيه خدمة للغة العربية قبل كل شئ بتواجدها بأهم وأشهر إدارة محتوى مفتوح المصدر. لكنني لا أخفيكم من تفاجئي وإحباطي عندما رأيت تسمية الملف مرتبطة ولاشك بموطن القائم أو المسؤول الرئيسي عن الترجمة. أرجو منكم إخوتي معالجة هذا كي لايثير الأمر حساسيات ما مستقبلا, وعدم طغيان "البلدية" على المصلحة العامة. تقبلوا هذه الملاحظة مني بصدر رحب وجزاكم الله خيرا. |
|
| Author: | I-MAG [ Fri Oct 27, 2006 1:32 am ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
عند الذهاب إلى الإعلانات ثم المعلنين Notice: Undefined property: id in c:\program files\easyphp1-8\www\15\administrator\components\com_banners\controllers\bannerclient.php on line 102 |
|
| Author: | Mohammed [ Fri Oct 27, 2006 12:34 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
karimo wrote: بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله، أشكر مجهودات الإخوة الساهرين على التعريب، وهو عمل فيه خدمة للغة العربية قبل كل شئ بتواجدها بأهم وأشهر إدارة محتوى مفتوح المصدر. لكنني لا أخفيكم من تفاجئي وإحباطي عندما رأيت تسمية الملف مرتبطة ولاشك بموطن القائم أو المسؤول الرئيسي عن الترجمة. أرجو منكم إخوتي معالجة هذا كي لايثير الأمر حساسيات ما مستقبلا, وعدم طغيان "البلدية" على المصلحة العامة. تقبلوا هذه الملاحظة مني بصدر رحب وجزاكم الله خيرا. هذا أمر ليس بأيدينا للأسف , إذا تجبرنا طريقة تسمية الملفات على هذا الأمر .. و هو كود اللغة و إلى جواره كود الدولة لا أظن أن مصر ستختلف عن السعودية أو الإمارات .. الكود مسألة شكلية فقط و رغم ذلك فسوف نشرح كيف يمكن تغيير كود الدولة لمن يريد احترامى , |
|
| Author: | wahaat [ Wed Nov 01, 2006 3:11 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
السلام عليكم بصراحة أود أن أعبر لك عن إعجابي الشديد بصبرك ومثابرتك بمجهودك الطيب في هذا المشروع وفقك الله وأعانك === من المشاكل التي قابلتني أني حاولت ترجمة عناوين القوائم فلم أتمكن غيرتها من لوحة التحكم لكن لم تظهر بصفحة الموقع وبقيت المسميات الإنجليزية كما هي حاولت أبحث عنها في ملفات الكود حتى أغيرها فلم أجدها بحثت عنها وغيرتها في قاعدة البيانات ولم تتغير فقط تغيرت في لوحة التحكم وأيضا لم تظهر على صفحة الموقع |
|
| Author: | Mohammed [ Wed Nov 01, 2006 4:02 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
[rtl] هلا , مرحباً بك فى المنتديات الرسمية و شكراً على الإطراء القوائم فى جملة هى عبارة عن موديلات يمكن تغييرها من < الإضافات البرمجية > < الموديلات > ستجد أن جميع القوائم موجودة , يمكنك تغيير عنوانها من خصائص الموديل بالحديث عن ذلك , هذه الأسماء تكون موجودة فى ملف joomla.sql و ستتم ترجمتها و لكننا الآن نبحث الطريقة المناسبة لذلك شكراً [/rtl] |
|
| Author: | wahaat [ Wed Nov 01, 2006 6:48 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
جزاك الله خيرا تم المطلوب والحمد لله موفق إن شاء الله |
|
| Author: | tester99 [ Thu Nov 09, 2006 1:46 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
جهد مشكور للجميع و خاصة الأخ محمد عباس لاحظت أن هناك مشكلة مع الأقواس (مثال) كما تلاحظون و هذا موجود في جملة عندما تشتمل الأسماء على أقواس حيث ينقلب القوس الأيسر هل من حل أخوكم |
|
| Author: | Mohammed [ Fri Nov 10, 2006 12:51 am ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
tester99 wrote: جهد مشكور للجميع و خاصة الأخ محمد عباس لاحظت أن هناك مشكلة مع الأقواس (مثال) كما تلاحظون و هذا موجود في جملة عندما تشتمل الأسماء على أقواس حيث ينقلب القوس الأيسر هل من حل أخوكم هلا , ممكن صورة للمشكلة ؟ |
|
| Author: | tester99 [ Fri Nov 10, 2006 3:55 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
أخي محمد تبين لي أن المشكلة تظهر فقط في لوحة التحكم لجملة ، مثال لو حاولت أن تنشأ مقالة جديدة يحتوي عنوانها على أقواس فإن الأقواس في العنوان في صفحة التحكم لا تظهر بشكل جيد و لكنها لحسن الحظ تظهر بشكل صحيح في صفحة الموقع. شكرأً لك على اهتمامك |
|
| Author: | tester99 [ Sun Nov 12, 2006 8:08 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
لاحظت أن اتجاه تسلسل المجلدات في breadcrumbs يستمر كما و لا ينعكس بتغيير اللغة إلى العربية، فهل ملاحظتي في محلها، فهل هذا الخطأ من التعريب أم من المجول نفسه، و هل من الممكن تعديل ذلك ليتوافق مع اتجاه اليمين إلى اليسار عن طريق التعديل في Module Class Suffix مع تحياتي |
|
| Author: | Mohammed [ Fri Dec 01, 2006 10:40 pm ] |
| Post subject: | Re: التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5 |
هل لازالت المشكلة موجودة أخى الكريم ... غالباً هى من القالب حيث أن القالب لا تزال به بعض الأمور التى تحتاج للضبط حالياً أمر بفترة امتحانات .. إن شاء الله سأواصل العمل بعد نهاية هذه الفترة دمت |
|
| Page 1 of 2 | All times are UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|