التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5

MaZaGAngeE · **Posted:** Sat May 19, 2007 8:54 pm

لقد حملت النسخة العربية من جملة 1.5 بيتا وعند بدء التشغيل على جهازي توقف العمل عند اختيار اسم الداتابيز و اعطى خطأ في الصفحة , بينما النسخة الانجليزية تعمل بشكل طبيعي جدا
لماذا حدث هذا الخطأ ؟

استعمل وامب سيرفر
wamp server ver.1.7.1

MaZaGAngeE · **Posted:** Mon May 21, 2007 1:49 am

عند محاول تشغيل النسخة العربية وجدت بعض رسائل الخطأ ::::
1- الرسالة الاولى
عند اضافة مقال أو قسم للقائمة الرئيسية اجد الخطأ
""Catchable fatal error: Object of class JDatabaseMySQL could not be converted to string in D:\wamp\www\aftersubmit\libraries\joomla\database\table.php on line 678
""

2- الرسالة الثانية
نفس الرسالة عند اختيار نشر موضوع

3- الخطأ الثالث
عند تمرير الماوس على الايقونات اجد اهتزاز عنيف في الصفحة

FDSAA · **Joined:** Tue Jul 17, 2007 2:33 pm **Posts:** 11

بداية أشكركم على جهودكم في تعريب جملة

وهذه بعض النقاط التي واجهتها في جملة 1.5:
1- في صفحة الإعدادات العامة لا يوجد أزرار القائمة العلوية وكذلك لا يوجد زر إلغاء
2- التاريخ غير صحيح ، هذه العبارة تظهر بدلا من التاريخ في الأخبار الظاهرة "DATE_FORMAT_LC2 "
3- الRTL غير صحيح في ال Footer حيث أن "Powered by Joomla!. Valid XHTML and CSS. " يجب أن تكون على يسار الشاشة ، وال"Feed Entries " على يمين الشاشة
وكذلك على في الأزرار العلوية "منتديات جملة!مزايا جملة!جملة!" حيث أن علامة الإستفهام يجب أن تكون بعد الكلمة لا قبلها
4- عند إضافة خبر جديد لا يظهر ولا يتم إضافته إلى الصفحة الرئيسية على الرغم من أننا حددت نشره وعرضه بالصفحة الرئيسية
5- تنسيق الحقول في صفحة دخول لوحة التحكم غير صحيح حيث أن حقل اسم المستخدم وكلمة المرور غير متطابقين على بعض
6- خدمة RSS لا تعمل
7- "Feed Entries" و "Powered by Joomla!. Valid XHTML and CSS." في الفوتر لم يتم ترجمتهم
وكذلك "Polls"
8- كما علمت أن لتعريب Main Menu يجب تغيير إسم القائمة وبالتالي يكون الخيار إما أن تكون Main Menu أو تكون القائمة الرئيسية ولذلك فهو لن يسمح بتصميم موقع ثنائي اللغة

ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعي http://snsol.info/site

وأنا على إستعداد للتعاون معكم بأي طريقة

ولكم جزيل الشكر

Mohammed · **Posted:** Mon Jul 23, 2007 7:56 am

[rtl]شكراً جزيلاً لملاحظاتكم

الآن ننتظر صدور ال RC حتى نصلح هذه الأمور ..و هى بسيطة بإذن الله

شكراً مرة أخرى

[/rtl]

pe7er · **Posted:** Tue Jul 24, 2007 4:44 pm

[MOD note @ FDSAA: Crosspost deleted. Please do not crosspost your messages. See the Forum rules: http://forum.joomla.org/index.php/topic,65.0.html ]

FDSAA · **Joined:** Tue Jul 17, 2007 2:33 pm **Posts:** 11

[rtl]

أخي محمد أشكرك لجهدك في تعريب هذا المشروع

لقد قمت مؤخرا بتركيب جملة 1.5 RC1، ووجدت أن مشكلة التاريخ مازالت قائمة

إن أسماء أيام الأسبوع والأشهر إضافة إلى الكلمات الملحقة مثل "اليوم" "بالأمس" ليست موجودة ضمن نطاق ملفات الترجمة الموجودة في مجلد "\language" بل بالعكس قمت بالبحث عن كلمة "Friday" في كل ملفات جملة فوجدت أنها متواجدة في كل هذه الملفات:
[/rtl]

includes\js\mootools-uncompressed.js
includes\js\calendar\calendar.js
media\system\js\mootools-uncompressed.js
includes\js\calendar\lang\calendar-en-GB.js
includes\js\jscalendar-1.0\lang\calendar-en.js
includes\js\jscalendar-1.0\lang\cn_utf8.js
plugins\editors\tinymce\jscripts\tiny_mce\plugins\insertdatetime\langs\en.js
plugins\editors\tinymce\jscripts\tiny_mce\plugins\template\langs\en.js

أرجو أن تأخذوا هذا الأمر بعين الإعتبار ولكم منا جزيل الشكر

FDSAA · **Joined:** Tue Jul 17, 2007 2:33 pm **Posts:** 11

أخي محمد مازلت بانتظار ردكم الكريم حول ملاحظاتي الأخيرة

Mohammed · **Posted:** Mon Jul 30, 2007 12:20 pm

[rtl]هلا أخى الكريم ,

موضوع التاريخ هذا يرتبط بكود ال locale و قد حدثت به تغييرات فى النسخة الأخيرة .. و سوف أقوم بمواكبتها فى الترجمة
لا تقلق[/rtl]

FDSAA · **Joined:** Tue Jul 17, 2007 2:33 pm **Posts:** 11

[rtl]شكرا أخي محمد

ولكن بهذه الطريقة قد لا يدعم نظام Multi Languages

لأن ما فهمته منك أن تعديل التاريخ سيكون برمجيا وليس بطريقة ال Customizaition

من ناحية أخرى هل بإمكان جملة 1.5 أن تدعم نظام Multi sites أو الإضافات الموجودة في صفحة Extention والتي كانت مخصصة لجملة 1 ؟

[/rtl]

Mohammed · **Posted:** Tue Jul 31, 2007 12:39 pm

FDSAA wrote:

[rtl]شكرا أخي محمد

ولكن بهذه الطريقة قد لا يدعم نظام Multi Languages

لأن ما فهمته منك أن تعديل التاريخ سيكون برمجيا وليس بطريقة ال Customizaition

من ناحية أخرى هل بإمكان جملة 1.5 أن تدعم نظام Multi sites أو الإضافات الموجودة في صفحة Extention والتي كانت مخصصة لجملة 1 ؟

[/rtl]

[rtl]
رغم أنه لا توجد لدى إجابة محدده على تساؤلك , إلا أنا ما تريده متقدم بعض الشىء و يتعلق ب Joomfish أو أى تطبيق آخر يستخدم لهذا الغرض
للمستخدم علينا أن يعرض موقعه الذى يعمل باللغة العربية التاريخ بشكل عربى ... أما الزيادات عن ذلك فليس لها سبيل واضح على الأقل الآن

بالنسبة لدعم إضافات جملة! 1.0 فهذا أمر ممكن لأن نظام قاعدة البيانات فى 1.5 لم يتغير كثيراً عن 1.0 و بالتالى سيسهل على كتاب الإضافات نقل تطبيقاتهم إلى جملة! 1.5
يوجد أيضاً خيار يسمى وضع التوافقية أو Legacy Mode فى جملة! 1.5 يستخدم لهذا الغرض سواء مع الإضافات أو القوالب

دمت[/rtl]

FDSAA · **Joined:** Tue Jul 17, 2007 2:33 pm **Posts:** 11

[rtl]
شكرا أخي محمد لكل توضيحاتك وبانتظار النسخة العربية من جملة 1.5 والتي أظن أنها ستصدر قبل نهاية شهر أغسطس القادم وذلك للفوز بالمركز الأول لجائزة أنظمة CMS المفتوحة والتي تنتهي في نهاية أغسطس بالتوفيق للجميع

[/rtl]

aratype · **Posted:** Wed Aug 29, 2007 11:57 am

[rtl]سأل أحد الزملاء عن وضع جملة بالعربية دون الإشارة إلى بلد عربي معين
وهذا أمر سهل نسبياً يكفي تغييره في ملف Installation وإبدال EG بـ AR

وبكل الأحوال، يجب تغيير الكتابة في النسخة العربية من جملة من المعيار المصري في الكتابة إلى المعيار القياسي العام
أي الياء بنقطتين والهمزات بحسب الحركات إضافة لهمزات الوصل والقطع التي تتنائر كيفما اتفق، الخ...

[/rtl]

maoaf · **Joined:** Mon Apr 23, 2007 2:22 pm **Posts:** 77

[rtl]
السلام عليكم

أقترح إستخدام SVN و الموجود في المشروع
http://joomlacode.org/gf/project/arabic/
و ذلك لنتمكن جميعاً من المساعدة في التعريب

[/rtl]

aldoy · **Joined:** Fri Mar 31, 2006 5:46 pm **Posts:** 12

أشكرك على الجهد الرائع ولكن أتمنى لو كانت رمز اللغة
ar_SA
حيث إنها اللغة العربية الرسمية .. ولكن عملت التحديثات اللازمة وقمت بنشر اللغة رسمياً

مش كلنا مصريين يا أخي الكريم

Drops · **Joined:** Tue Nov 20, 2007 5:22 pm **Posts:** 0

|| áÎÈÑÇÁ ãÌáÉ ÌãáÉ ||,, ÑÝÚ ÇáÞæÇáÈ æ ÇáäÓÎÉ ÇáÌÏíÏÉ,, 1.5RC3

ÇáÓáÇã Úáíßã æ ÑÍãÉ Çááå,,
áÏí ãÔßáÉ Ýí ÑÝÚ ÇáÞæÇáÈ ÇáÌÏíÏ / ÇáÓÊÇíáÇÊ Úáì ÇáäÓÎÉ ÇáÌÏíÏÉ,,

åá åäÇß ØÑíÞÉ ÛíÑ ÑÝÚ ÇáÞÇáÈ ÇáÌÏíÏ áãÌáÏ ÇáÊÇãÈáÊ,!¿
áÃäå ÚäÏãÇ ÇÑÝÚ ÇáãáÝÇÊ ááãÌáÏ,
æ ÇÍÇæá æÖÚå ßÊÕãíã ÇÝÊÑÇÖí ÊÙåÑ áí ÕÝÍÉ ÎÇáíå æ ãßÊæÈ ÝíåÇ
Ãäå áÇ Ããáß ÇáÊÕÑíÍ áÏÎæá åÐå ÇáÕÝÍÉ,,!
Direct Access to this location is not allowed.

æ ÏÇÆãÇð íÙåÑ áí åÐÇ ÇáÊäÈíå
( ãæÌæÏ Ýí ÇáãÑÝÞ )

ÝÃíä ÇáÍá¿!

æ ÓÄÇá ÂÎÑ,
íÇ ÍÈÐÇ áæ ÔÑÍ áÊÑßíÈ ÇáãÌáÉ ÈÇáÕæÑ æ ÊÕÇÑíÍ ÇáãÌáÏÇÊ,,

pe7er · **Posted:** Tue Nov 20, 2007 5:46 pm

MOD note @Drops: Crosspost deleted. Please do not crosspost your messages. See the Forum rules: http://forum.joomla.org/index.php/topic,65.0.html

HakamiNet · **Joined:** Tue Nov 27, 2007 6:56 am **Posts:** 17

الاخوان الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مجهود جميل والله يعطيكم العفية علية

انا لدي مشكلة مع اللغة العربية في التاريخ تظهر بالصوره التالي:
DATE_FORMAT_LC2

مع العلم اني اتبعت جميع الخطوات السابقة لحل المشكلة

على السيرفر الشخصي مع الحطوات السابقة تظهر بشكل ممتاز لاكن على الإنترنت لا تظهر بشكل جيد شاهدوا التالي:
http://www.alamalhospital.med.sa/ar
السيرفر يونكس لوحة التحكم cPanel

ارجو المساعدة

مع خالص الشكر والتحية
اخوكم/ حكمي نت

me2resh · **Joined:** Fri Dec 14, 2007 7:31 pm **Posts:** 1

after i installed it, in the last step

i got this message

Fatal error: Call to undefined function: handleerrormessage() in /home/ainshams/public_html/libraries/pattemplate/patErrorManager.php on line 208

can any one help please

?

ArabForT · **Joined:** Fri Jan 18, 2008 4:42 am **Posts:** 7

عند التعديل على مقال

Catchable fatal error: Object of class JDatabaseMySQL could not be converted to string in C:\AppServ\www\****\libraries\joomla\database\table.php on line 678

ArabForT · **Joined:** Fri Jan 18, 2008 4:42 am **Posts:** 7

عند اضافة موديل

Fatal error: Allowed memory size of 8388608 bytes exhausted (tried to allocate 98304 bytes) in C:\AppServ\www\zs\administrator\modules\mod_menu\mod_menu.php on line 120

وعند الدخول الى قائمة القوالب

Fatal error: Call to undefined method JTable::addincludepath() in C:\AppServ\www\zs\administrator\components\com_templates\admin.templates.php on line 27

kinan · **Joined:** Fri Jan 25, 2008 8:02 pm **Posts:** 2

أنا حملت أحدث نسخة من جملة
من الصفحة الرئيسية لكنني لم أجد اللغة العربية!!!!

فكيف أحصل على النسخة الرسمية المعربة

albahi · **Joined:** Thu Sep 07, 2006 7:32 pm **Posts:** 26

السلام عليكم
الاخوة الاحبة

لاحظت في ملف اللغة التالي:

Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<winCodePage>windows-1256</winCodePage>

السؤال اليس من المفترض ان يكون هكذا

Code:

alex_funky_dj · **Joined:** Sun Dec 18, 2005 7:26 pm **Posts:** 43

albahi wrote:

السلام عليكم
الاخوة الاحبة

لاحظت في ملف اللغة التالي:

Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<winCodePage>windows-1256</winCodePage>

السؤال اليس من المفترض ان يكون هكذا

Code:

this depends on the lanugage file encoding

!!

AspireZ · **Joined:** Sat Apr 15, 2006 5:19 pm **Posts:** 42

عند محاولتي لتعريب القوائم وكتابه حروف عربيه

ظهرت لي علامات استفهام

فما الحل؟

trafficup · **Posted:** Wed Oct 29, 2008 12:39 am

شكرا للجميع جهودهم
مشاركات قيمة والمرور للتاييد والسلام

متابع ...

بشغف

Joomla! Discussion Forums

Forum rules: Please click here to view the forum rules

التبليغ عن أخطاء التعريب لجملة! 1.5

Quick reply

Who is online