If you look closely.... and if I see this right, you wanted your pagination to exist in a rounded cornered container? First thing I see is that your rounded corner container only covers the "start" nav and then outside of it continues the rest. I believe this is the issue. You may want to check your pagination.php if this is where it's being created move the closing div's to wrap the rest. Here is a better view:
Code:
<div class="content-surround">
<div class="content-corner-tl">
<div class="content-corner-tr">
<div class="content-corner-bl">
<div class="content-corner-br">
<span class="pagenav">Start</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span class="pagenav">Prev</span> <span class="pagenav">1</span> <a title="2" href="/%7Ecpclisti/drma/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=11&Itemid=123&limitstart=1" class="pagenav">2</a> <a title="Next" href="/%7Ecpclisti/drma/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=11&Itemid=123&limitstart=1" class="pagenav">Next</a> > <a title="End" href="/%7Ecpclisti/drma/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=11&Itemid=123&limitstart=1" class="pagenav">End</a>
Try it so that the final source code (when in the browser) looks similar to this...notice where the closing divs are:
Code:
<div class="content-surround">
<div class="content-corner-tl">
<div class="content-corner-tr">
<div class="content-corner-bl">
<div class="content-corner-br">
<span class="pagenav">Start</span>
<span class="pagenav">Prev</span> <span class="pagenav">1</span> <a title="2" href="/%7Ecpclisti/drma/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=11&Itemid=123&limitstart=1" class="pagenav">2</a> <a title="Next" href="/%7Ecpclisti/drma/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=11&Itemid=123&limitstart=1" class="pagenav">Next</a> > <a title="End" href="/%7Ecpclisti/drma/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=11&Itemid=123&limitstart=1" class="pagenav">End</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>