Joomla! Discussion Forums

Hi,
im trying to immigrate the Ja Purity Template into my site and i noticed that the separation of the articles is all wrong!
See we have there "article_column" on the left and "article_column column_separator" on the right both set to 50% width. Inside both of them goes "contentpaneopen".
The create the actual separation the "column_separator" uses 25px padding on the left.
Thus left column width is 50% and right column 50%-25px - See picture:



What might be the most elegant way to correct this? Any ideas?

Thx