Trouble showing the new names of the menus [SOLVED]

[primaxx]

Hello, Joomla!-community,

I have just made a fresh install of Joomla! 1.5.1, and added the Norwegian translation, both for the front- and the backend. My experience with Joomla! is as fresh as the installation...

My trouble is that even though I give for instance the menu-item "Main Menu" a new name in the backend, it still keeps showing "Main Menu" in the frontend. I want it to show the Norwegian translation; "Hovedmeny".
I thought this might would be related to me having set Norwegian as the default language, but as far as I understand, that isn't the case, because my changes doesn't show even when using British English as default language.

I have, by the way, the same trouble with the breadcrumbs. I have renamed "home" to "hjem" (Which it actually shows correctly in the main menu), but the breadcrumbs still show "home".

I hope you can forgive my terrible English, and I also hope someone of you can tell me what I'm missing...

Best regards,

Primaxx

translationtrouble.JPG

[lmarino]

Hi all,

i am with the same truble in by website. (http://www.prieda.com) I installed my language packpage (pt-BR_Joomla_1.5_site.zip and pt-BR_Joomla_1.5_admin.zip) and uninstall the Uk language. But all menus and other still in English.

How can i solve that?
I am using rt_novus_j15 template.

Sorry about my english!
Best regards,

[primaxx]

By a coincidence, I figured this out!

If anyone else wonders, the solution is to change it in "Extensions/Modules". Click on the name of the module, and change it from there...