Almost there! Need help with a couple of words...

General questions regarding the use of languages in Joomla! 1.5.

Moderator: General Support Moderators

HvdN
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 10
Joined: Tue May 01, 2012 9:12 pm

Almost there! Need help with a couple of words...

Postby HvdN » Tue May 01, 2012 9:22 pm

After installing the language pack (NL), there were just a few words that needed manual editing.
And I managed with the help of the articles in this forum to do just that.

There are only a couple of those left.

I have attached a screen shot for the words: "Last update" and the time associated with it.
And the the day and time format which comes before that.

Now, I now I have to go into the English language files to get to that, right?
/webspace/httpdocs/language/en-GB

Well, I did that and changed the days of the week into the Dutch (NL), but to no avail.

I also could not locate the words: "Last update".

Obviously I am doing something horrible wrong, but after three days of looking for it, I need your help.

I am using Joomla 1.5.22
The website is online at: www.frisbelegen.nl if the attachment is not correctly visible. It's concerning the text in the top left corner.

Help?

Thanks,
Hans
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18044
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Almost there! Need help with a couple of words...

Postby infograf768 » Wed May 02, 2012 7:05 am

I guess these are strictly related to your template.

Please contact the template developer.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

HvdN
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 10
Joined: Tue May 01, 2012 9:12 pm

Re: Almost there! Need help with a couple of words...

Postby HvdN » Wed May 02, 2012 8:58 pm

Thanks, since I am a newbe, could you steer me in the right direction to contact the developer?

Harrell
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sat May 05, 2012 6:51 am

Re: Almost there! Need help with a couple of words...

Postby Harrell » Sat May 05, 2012 6:55 am

Hello! I am new here, too! And I am glad that now I can address the competent persons with my problems.


Return to “Language - Joomla! 1.5”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests