Modulo di contatto

[daddevisigalli]

Buonasera a tutti,
sono da poco entrato nel mondo di Joomla e ho un problema sul form di contatto predefinito di Joomla, quindi senza usare plugin o estensioni.
Ho seguito diversi tutorial i quali mi hanno fatto rettare prima una categoria di contatti, poi un contatto e infine una pagina raggiungibile dal menu, al cui interno compare correttamente il form di contatto.
Il PROBLEMA compare nel momento dell'invio della mail.
Una volta cliccato invia infatti mi appare un popup con scritto email inviata correttamente, e la mail arriva all'indirizzo specificato nel contatto creato, però la mail ha come testo:
"Questa è una email di contatto dal sito %s inviata da:"

Come personalizzo il testo della mail?

Inoltre se clicco rispondi, nel campo destinatario mi viene messo l'oggetto della mail e non il contenuto del campo email.

Vi ringrazio

Davide

[alexred]

Ciao Davide,
prova ad impostare come lingua di default del sito l'inglese per vedere se con quella lingua questi errori spariscono. Forse hanno sbagliato a modificare i file della traduzione in italiano.
Ti riferisci alla versione 4 di Joomla?

[daddevisigalli]

Sì, ultima versione. Quindi mi consigli di mettere Joomla alla lingua inglese?
Provo e aggiorno il thread.
Grazie per ora

[daddevisigalli]

Impostando la lingua inglese l'email arriva correttamente.
Grazie mille

[alexred]

quindi come sospettavo hanno fatto casino nel file di lingua italiano.
Puoi provare a modificare tu quel file di lingua o segnalare il problema a chi lo ho fatto

[weber1977]

Confermo ragazzi.. anche a me per ogni email inviata dal sito viene ricevuto solo "Questa è una email di contatto dal sito %s inviata da:".
Se passo alla lingua inglese invece funziona tutto. Dato che sono nuovo di Joomla, qualcuno sa darmi qualche dritta per risolvere il problema?
Grazie!

[weber1977]

Mi rispondo da solo, sperando che possa servire a qualcuno.
In /language/it-IT/com_contact.ini, riga 32

COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT="Questa è una email di contatto dal sito {URL} da:\n{NAME} <{EMAIL}>\n\n{BODY}\n\n{CUSTOMFIELDS}:"

In pratica ho sostituito il tag %s con i tag in {} che ho recuperato nel file ominimo in en-GB.

[andreax5]

Mi rispondo da solo, sperando che possa servire a qualcuno.
In /language/it-IT/com_contact.ini, riga 32

COM_CONTACT_ENQUIRY_TEXT="Questa è una email di contatto dal sito {URL} da:\n{NAME} <{EMAIL}>\n\n{BODY}\n\n{CUSTOMFIELDS}:"

In pratica ho sostituito il tag %s con i tag in {} che ho recuperato nel file ominimo in en-GB.

Ti ringrazio perchè avevo lo stesso problema!!!
Ma come si può fare per far sistemare il bug in modo che non bisogna questo passaggio a mano su ogni sito? E in modo che altri utenti non abbiano questo problema? Avete già segnalato?

[alexred]

c'è anche da ricordarsi che ad ogni aggiornamento di Joomla ed ad ogni aggiornameno della lingua è necessario ripetere la modifica