Joomla! Forum - community, help and support

ستجد في المنتدى شرح لتطبيق joom!fish

عـزيزي خالد، أهـلا بك
دعني أفهم لتسهل الإفادة ويتسنى حـل المشكلة

هل تستخدم قالب للغة العربية، وقالب آخر للغة الإنجليزية؟
أم تستخدم قالب يدعم RTL لكـلا اللغتين؟

إذا كان الخيـار الأول، فتستخدم Joom!Fish، مع Plugin تدعم تغيير القالب المخصص لكل لغـة

أمـا إن كنت تستخدم الخيار الثاني، فإن الموقع يتغير اتجاهه مع تغيير اللغـة مستفيدا من ميزة القالب بدعمـه لـ RTL

وافِنـا بالتفاصيـل، كي نحـل الإِكـال سويـّـا

؛
؛
دمتم سالمين

EngKhaled wrote:تسلم اخي

نعم انا استخدم قالبين واحد للعربي وواحد للانجليزي

واستخدمت الاضافة جوملا فيش والبلق اللي بتتحكم بالقالب من حيث الاتجاة

بس مش هنا المشكلة

المشكلة انو لمن اغير القالب الى الققالب الانجليزي تبقى المنيو العربي

والمفترض انو تظهر لي المنيو الانجليزي

للعلم انا مش معرب المنيو انا عامل منيو عربي ومنيو انجليزي

المشكلة انو لمن اغير للانجليزي عايز القالب والمنيو انجليزي هي الطلب

اتمنى اني اكون سهلت الفكرة

ما عليك القيام به يا أخ EngKhaled هو أن تقوم بترجمة القوائم عن طريق جووم فيش...
ابحث في المنتدى وستجد شرحات مناسبة
أو اذهب إلى موقع جووم فيش، فهناك العديد من المقالات التي سترشدك لغايتك

لا يا أخ EngKhaled!
يبدوأنك لا زلت جديداً على جووم فيش، وأنصحك بقراءة ما يوفر عنها من معلومات في موقع الإضافة

كل شيء تقوم بترجمته عن طريق جووم فيش يمكنك مشاهدته من خلال الكومبوننت نفسه >>> Translations

EngKhaled wrote:ما فهمتني

الان انا عامل قالبين

عربي وانجليزي

رحت وترجمت المنيو العربي الى انجليزي

لم يظهر لي

من وين ممكن اشوف اشي بخصوص التطبيق

او هل من موديول يقوم بوضع لكل قالب منيو

يا أخي أنا أفهمك تماماً ....
لا علاقة لترجمة القوائم بالقالب إطلاقاً
هذا أمر مؤكد، ولكن الذي ليس مؤكداً بعد، هو: هل أنت متأكد من أنك تقوم بترجمة القوائم بشكل صحيح؟؟؟ وهل قمت بنشر الترجمة؟

الرجاء إيضاح ما تقوم به تماما!
لنعر موقع الخطأ

EngKhaled wrote: رحت وترجمت المنيو العربي الى انجليزي

لم يظهر لي

عزيزي خـالد ، قرأت مشاركاتك المتتابعة وردود الأعضاء ، بصراحة لم أفهم منك حتى الآن - وللأسف - طبيعـة المشكلة

هل عملت ( نشــر - Published ) للترجمـة؟
هنـاك Check Box يجب اختياره - في نفس شاشة الترجمـة - ، لكي يتم اعتماد الترجمة للنشر والظهور في موقعها حال تغيير اللغة

لكل موديول خاصية تعيين ظهوره ضمن قوائم معينة
من هذه الخاصية بامكانك تعيين ظهور الموديول المحدد ضمن القوائم التي تظهر في قالب محدد

بالتوفيق

المنيو التي تظهر على الواجهة الامامية هي موديول لهذا المنيو
وبالتالي انت تتعامل مع موديول بامكانك تخصيص ظهوره ضمن قوائم محددة

1- القالب الافتراضي لايمكنك تخصيص ظهور القوائم به
ولكن القالب الثاني سيكون ذلك متاحا
هنا تقوم بتحديد القوائم التي ستظهر ضمن الفالب الثاني

2- تقوم بتحديد ظهور الموديولات حسب القوائم الخاصة بكل قالب

الامر بحاجة الى بعض التركيز والبدء بالخطوات الصحيحة

بالتوفيق

نعتذر منك بشدة لأننا لم نعرف ماذا تقصد

ولكن ألست معي بانه في حال اجتمع ثلاثة على عدم معرفة ماذا تقصد يكون السبب بأنك لم توضح بشكل جيد وبما يكفي لمعرفة ماذا تقصد

إن لم يفهمك الآخرين فأحد الأسباب أن رسالتك غير مفهومة

ننتظر التوضيح بشكل مسهب وتفصيلي

بالتوفيق

ماذا تقصد بالمنيو الرئيسي ؟

هلا أسديت لنا معروفاً وشرحت باسهاب لنتابع معك !!!

يبدو أنك يا صديقي تتنقل من موضوع إلى آخر دون أن تدري
ما هو واضح في الصورة الأخيرة مختلف كلياً عما تطلبه، وفي الأساس ليس له علاقة بموضوعنا، فهذا الخيار يعني أن تحدد أية قائمة تريدها أن تكون القائمة المنسدلة الموجودة في القالب ja-tallina ....

دعني أستوضح منك أمر:
القائمتين اللتين تريد أن تخصص كل منهما لقالب، هل هما نفس القائمة (أي إحداهما ترجمة للأخرى)، أم هما قائمتين مختلفتين تحتويان على عناصر مختلفة؟؟؟

* إن كنت تقصد أن احداهما ترجمة للأخرى في جووم فيش، فليس لديك سوى قائمة واحدة، وترجمتها، ولا مشكلة في ذلك إن كنت تقوم بهذا بشكل صحيح
* أما إن كنت تقصد أنهما قائمتين مختلفتين بالعناصر، فاتبع ما قاله الأخوة

أرجو أن تعرف تماما ما تريده حتى نستطيع مساعدتك، فكما ترى هناك عدة أشخاص قاموا بالإجابة، ولكن لم نصل بعد إلى فكرتك تماما

--هما قائمتين مختلفتين من العناصر كل قائمة لها عناصر اخرى مختلفة تماما عن الاخرى

صراحة لا افهم لماذا قائمة ما (عربية مثلا) في اللغة الأولى لها عناصر ، وعندما تتغير اللغة تتغير عناصرها !!!!
طلب غريب والله

وعلى أية حال فالأمر صعب قليلاً، وأعتقد أن تنفيذ هذا الطلب يحتاج للتعديل على ملفات القالب (باستخدام جمل شرطية مثلاً)
عفواً ولكن ليس لدي جواب

الآن وضحت الفكرة ...

نعم، يمكن إنجاز ذلك عن طريق استخدام قالبين، وتضيمن كود ضمن كل قالب بحيث يتم استدعاء القائمة
طبعاً هذا يقتضي وجود قائمتين مستقلتين احداهما عربية والأخرى انكليزية بحيث يتم استدعاء كل منها بحسب القالب

شكراً أخ إياد، الآن الفكرة واضحة