The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Khmer Forum

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
voreakheng
PostPosted: Thu Nov 12, 2009 7:34 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Thu Nov 12, 2009 2:18 am
Posts: 11
Location: Beijing China
ខ្ញុំ​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ដោយ​ចៃដន្យ​ ឃើញ​មាន​អក្សរ​ខ្មែរ​លាយ​ជាមួយ​អក្សរ​ចិន​​ពេល​ខ្ញុំ​កត់ត្រាចូល​ទៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោយ​
រួច​ចូល​ទៅ​ម៉ឺនុយ​សមាសភាគ និង​ជ្រើស​យក​ បដា៖
Attachment:
component_banner_km_mix_chinese.png

តើ​អាច​ជួយ​ពន្យល់​ផង​បាន​ទេ​ ថា​តើ​មូលហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​លាយ​ជាមួយ​អក្សរ​ចិន​បែប​នេះ?

ក្នុង​កញ្ចប់​ភាសាខ្មែរ​សម្រាប់​ជូម្ល៉ា​កំណែ ១.៥.១៥។

សូម​អរគុណ


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
ហេង វរៈ (Voreak Heng)
និយាយ​ងាយ​ជាង​ធ្វើ។ Easier said than done. 说来容易，做起来难。
Top
 Profile  
 
hengsovann
PostPosted: Fri Nov 13, 2009 4:41 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 357
Location: Ratanakiri Cambodia
សូម​ទោស​ផង​នូវ​ចំណុច​ខ្វះ​ខាត​ខាង​លើ។
បាន​ជា​​ឃើញ​មាន​លាយ​ជាមួយ​អក្សរ​ចិន​ពីព្រោះ​ ពេល​ខ្ញុំ​ចាប់​បកប្រែ​ដំបូង​ ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​បាន​យក​ភាសា​ចិន​ជា​ឯកសារ​ភាសា​យោង​ក្នុង​ការ​បកប្រែ។
ឥឡូវ​បាន​កែ​សម្រួល​ និង​បំពេញ​បន្ថែម​រួច​ហើយ​ក្នុង​ កំណែ​២​។
Attachment:
component_banner_km_mix_chinese_solved.png

សូម​ជួយ​ពិនិត្យ​មើល​ម្ដង​ទៀត។


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)
Top
 Profile  
 
hengsovann
PostPosted: Sun Dec 19, 2010 10:01 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 357
Location: Ratanakiri Cambodia
ant1980 wrote:
Excuse me that i am writing in this forum by English language but does it related to translating the template to Khmer language? I have such a problem with translating the template to Korean language.

Do you mean Korean language pack for Joomla? or just the language for your template? Please share your details problem to see if we can solve the problem together :)

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)
Top
 Profile  
 
hengsovann
PostPosted: Sun Dec 19, 2010 1:17 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 357
Location: Ratanakiri Cambodia
Please attach your screen shoot (even though in Korean), then we will try a guess where should we change those text in the language files (ini).

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)
Top
 Profile  
 
hengsovann
PostPosted: Sun Dec 19, 2010 9:35 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 357
Location: Ratanakiri Cambodia
Good to see your problem solved!

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Khmer Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group