ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby kakada » Sat May 07, 2011 5:43 am

សួស្តីអ្នកទាំងអ្នកគ្នា ខ្ញុំមានមោតនភាពណាស់ដែលមានចូលរូមជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។

User avatar
hengsovann
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 375
Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Location: Cambodia
Contact:

Re: សួស្តី

Postby hengsovann » Sat May 07, 2011 1:57 pm

kakada wrote:សួស្តីអ្នកទាំងអ្នកគ្នា ខ្ញុំមានមោតនភាពណាស់ដែលមានចូលរូមជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។

សួស្ដី!
តើ​ kakada ​មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​លើ​ការ​បកប្រែ​មែន​ទេ?
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ getinside360.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (CAMBODIA) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

Re: សួស្តី

Postby kakada » Wed May 11, 2011 12:45 am

បាទ!មែនហើយ

User avatar
hengsovann
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 375
Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Location: Cambodia
Contact:

Re: សួស្តី

Postby hengsovann » Wed May 11, 2011 4:24 am

kakada wrote:បាទ!មែនហើយ

រីករាយ​ណាស់​ដែល kakada មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​ចូល​រួម​ក្នុង​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ ។
តើ​ kakada មាន​បទពិសោធន៍​បកប្រែ​កម្មវិធី​ណាខ្លះ​ពី​មុន​មក?
សូម​ kakada សាក​បកប្រែ​ឃ្លា​ខាង​ក្រោម​នេះ​ទៅ​មើល៖

Code: Select all

WELCOM_NEW_MEMBER="Welcome you to <span color='blue'>Khmer Transtation Team</span>, our team translate Joomla! and its popular extensions into Khmer language."


បច្ចុប្បន្ន​យើងខ្ញុំ​កំពុង​បកប្រែ​សមាសភាគ​ Kunena វេទិកា​ដ៏ល្បីល្បាយ​របស់​ជុំឡា ។
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ getinside360.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (CAMBODIA) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

Re: សួស្តី

Postby kakada » Wed May 11, 2011 4:49 am

សួស្តី!បងសុវណ្ណ :)
ខ្ញុំមិនដែលបកប្រៃកម្មវិធីទេ តែខ្ញុំធ្លាប់តែបកប្រែអត្ថបទ។
WELCOM_NEW_MEMBER="Welcome you to <span color='blue'>Khmer Transtation Team</span>, our team translate Joomla! and its popular extensions into Khmer language."


សូមស្វាគមន៏_សមាជិក_ថ្មី​ = "<span color='blue'>ក្រុមបកប្រែខ្មែរ</span> សូមស្វាគមន៏", ក្រុមយើងខ្ញុំធ្វើការបកប្រែ​ Joomla និង Extensions ពេញនិយមជាច្រើនរបស់វាទៅជាភាសាខ្មែរ។"

User avatar
hengsovann
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 375
Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Location: Cambodia
Contact:

Re: សួស្តី

Postby hengsovann » Wed May 11, 2011 5:01 am

kakada ពិត​ជា​ប្រសើរ​ណាស់​នូវ​ការ​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​រហ័ស​របស់​លោក,

សូម​ពិនិត្យ​ការ​បកប្រែ​ដូច​ខាងក្រោម៖
WELCOM_NEW_MEMBER="<span color='blue'>ក្រុមបកប្រែភាសាខ្មែរ</span>សូមស្វាគមន៏ ក្រុមយើងខ្ញុំធ្វើការបកប្រែ​ Joomla និង ផ្នែក​បន្ថែមពេញនិយមជាច្រើនរបស់វាទៅជាភាសាខ្មែរ ។"

WELCOM_NEW_MEMBER ជា​ខ្សែអក្សរ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ដែល ។
មុន​នឹង​លោក​ចាប់ផ្តើម​បកប្រែ​ជាមួយ​យើង​ខ្ញុំ​សូម​លោក​អាន​ទំព័រ​ខាងក្រោម​ជាមុន​សិន៖
http://km-kh.com/km/joomla/67-joomla-tr ... -rule.html
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ getinside360.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (CAMBODIA) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

Re: សួស្តី

Postby kakada » Wed May 11, 2011 6:06 am

សូមអរគុណចំពោះការជួយកែលំអរ

User avatar
hengsovann
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 375
Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Location: Cambodia
Contact:

Re: សួស្តី

Postby hengsovann » Wed May 11, 2011 8:14 am

kakada wrote:សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ជួយ​កែលំអ

ក្រោយ​ពី​លោក​បាន​អាន​ទំព័រ​ខាង​លើ​ និង​យល់​ពី​ខ្លឹមសារ​ហើយ សូម​លោក​ត្រឡប់​មក​ប្រាប់​យើង​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ បន្ទាប់​មក​យើង​ខ្ញុំ​នឹង​បង្កើន​កម្រិត​លោក​ជា​អ្នក​បកប្រែ​របស់​គម្រោង​យើង​​លើ​ប្រព័ន្ធ webtranslateit.com
តើ​លោក​មាន​គណនី​ក្នុង WTI រួច​ហើយ​មែន​ទេ?

សូម​រំលឹក៖
  • ពេល​វាយ​អក្សរ​ខ្មែរ​យូនីកូដ​សូម​មេត្តា​ប្រើ Spacebar ដើម្បី​ញែក​ពាក្យ​នីមួយៗ​ ដើម្បី​ងាយស្រួល​ប្រើ កម្មវិធី​ឆែក​អក្ខរាវិរុទ្ធ​មាន​លទ្ធភាព​ជួយ​ពិនិត្យ​កំហុស​អក្សរ​ដល់​យើង ។​
  • ពេល​បកប្រែ​សូម​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ Firefox ដោយ​ដំឡើង Khmer Spelling Checker
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ getinside360.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (CAMBODIA) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby kakada » Thu May 12, 2011 12:40 am

សួស្តីបងសុវណ្ណខ្ញុំបានអានរួចរាល់ហើយ។
បាទខ្ញុំបានបង្កើតគណនីក្នុង​WTI រួចរាល់ហើយ​។

User avatar
hengsovann
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 375
Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Location: Cambodia
Contact:

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby hengsovann » Fri May 13, 2011 2:25 am

kakada wrote:សួស្តីបងសុវណ្ណខ្ញុំបានអានរួចរាល់ហើយ។
បាទខ្ញុំបានបង្កើតគណនីក្នុង​WTI រួចរាល់ហើយ​។

បាទ​ អរគុណ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​សំណើរ​ហើយ ហើយ​ក៏​បាន​អញ្ជើញ​អ្នកចូល​រួម​រួច​ហើយ ។
សូមមេត្ដា​កត់ត្រា​ចូល​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ WTI រួច​ចាប់ផ្ដើម​បកប្រែ​បាន​ហើយ ។
តើ​ខ្ញុំ​អាច​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ពេញ​របស់ kakada ជា​ភាសា​ខ្មែរ និង ឡាតាំង​បាន​ទេ?

រីករាយ​សហការ​គ្នា​ដើម្បី​ប្រទេស និង​ភាសា​ខ្មែរ​របស់​យើង!
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ getinside360.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (CAMBODIA) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby kakada » Fri May 13, 2011 2:35 am

មែនហើយ សហការ​គ្នា​ដើម្បី​ប្រទេស និង​ភាសា​ខ្មែរ​របស់​យើង!
ឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ: មូល កក្កដា
ឈ្មោះជាភាសាឡាតាំង : MOUL KAKADA

User avatar
hengsovann
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 375
Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Location: Cambodia
Contact:

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby hengsovann » Fri May 13, 2011 2:41 am

kakada wrote:មែនហើយ សហការ​គ្នា​ដើម្បី​ប្រទេស និង​ភាសា​ខ្មែរ​របស់​យើង!
ឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ: មូល កក្កដា
ឈ្មោះជាភាសាឡាតាំង : MOUL KAKADA

រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ស្គាល់​ កក្កដា
ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​នៅ​ភ្នំពេញ​ បើ​អាច​ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​កក្កដា​ កាន់​តែ​ប្រសើរ ។
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ getinside360.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (CAMBODIA) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby kakada » Fri May 13, 2011 2:50 am

Ok

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby kakada » Sat Jun 04, 2011 7:58 am

សួរស្តី បងសុវណ្ណ! ឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយនឹង SEO (ពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកWebsiteរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងGoogleគឺមិនអាចរកឃើញដូចជាWebsiteរបស់បង)។
សួមជួយដោះស្រាយខ្ញុំផង។
សូមអរគុណ!

User avatar
hengsovann
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 375
Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Location: Cambodia
Contact:

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby hengsovann » Sun Jun 05, 2011 2:39 am

kakada wrote:សួរស្តី បងសុវណ្ណ! ឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយនឹង SEO (ពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកWebsiteរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងGoogleគឺមិនអាចរកឃើញដូចជាWebsiteរបស់បង)។
សួមជួយដោះស្រាយខ្ញុំផង។
សូមអរគុណ!

កក្កដា សូម​បង្កើត​ប្រធាន​បទ​ថ្មី ហើយ​សូម​លម្អិត​បញ្ហា​របស់​លោក​ម្ដងទៀត ។ ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាយាម​ជួយ​ស្រាយ​ទៅ​តាម​លទ្ធភាព​ដែល​មាន ។
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ getinside360.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (CAMBODIA) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​

kakada
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 21
Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby kakada » Mon Jun 06, 2011 12:28 am

យល់ព្រម! សូមអរគុណ

rutin
I've been banned!
Posts: 27
Joined: Sat Apr 13, 2013 5:49 am

Re: ចូលរួម​បកប្រែ​ជុំឡា​យើង

Postby rutin » Wed Aug 20, 2014 8:20 pm

ខ្ញុំក៏ស្ម័គ្រចិត្តបកប្រែធ្វើការនៅក្នុងការដំឡើង Joomla!


Return to “Khmer Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests