The Joomla! Forum ™






Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Mon Nov 22, 2010 9:01 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Jul 16, 2010 4:13 pm
Posts: 5
Hola a todos

Veamos tengo un problema que no se como resolverlo, por mucho que lo he intentado. Os lo cuento por si podéis ayudarme.

Estoy terminando una web http://www.andaluciaevents.eu , por omisión entra siempre en el idioma ingles, y se muestran perfectamente los meta name="keywords" y "description" que los toma de la "configuracion global"

Si pasa al idioma español, no aparecen los contenidos de los los meta name="keywords" y "description"

Estoy utilizando el componente Joom!Fish Version V2.0.4 para traducir.

El campo <title> se cambia perfectamente desde jomfish *inicio y se ve correctamente.

Como os comento al principio, estoy totalmente perdido, pues no se como resolverlo.

¿Alguien ha tenido el mismo problema y ha sabido solucionarlo?

Gracias anticipadas

Saludos

Javi


Last edited by hefesto on Wed Nov 24, 2010 9:17 am, edited 1 time in total.
Hilo marcado como SOLUCIONADO


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Nov 22, 2010 2:19 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Fri Jan 20, 2006 12:37 am
Posts: 2178
Location: Seville - Spain
No aparecen porque tienes que escribirlos explícitamente. Cuando creas la traducción, si mal no recuerdo se te abre la pantalla del editor con todos los campos. Tienes que rellenar con los datos adecuados los campos de esas metaetiquetas para la traducción.

_________________
Spanish forum local moderator -- Community Leadership Team (CLT) Member

http://www.gnumla.com || Twitter: @isidrobaq - @gnumla || Facebook: http://www.facebook.com/gnumla
NO atiendo peticiones privadas de soporte. Por favor, pregunta en los foros.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Nov 23, 2010 12:50 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Jul 16, 2010 4:13 pm
Posts: 5
Que yo sepa el único camino que hay para traducir la pagina de *inicio es en:
Gestor de menús --> te posicionas en "Item(s) del menú" y aparece "Gestor de items del menú: [inicio]" pinchas y selecciona lenguaje y ahí NO hay información de meta name="keywords" y "description", solo te permite cambiar el titulo de la pagina <title>

saludos


Top
 Profile  
 
PostPosted: Tue Nov 23, 2010 1:20 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Fri Jan 20, 2006 12:37 am
Posts: 2178
Location: Seville - Spain
Bueno, deberías haber sido más explícito. Lo que yo te decía en el anterior mensaje se aplica a las traducciones de los artículos de contenido, que pensé que era a lo que te referías. Para el resto de elementos de menú, a menos que uses alguna extensión que te gestione los metadatos por separado (como sh404SEF) se aplicarán las metaetiquetas que se configuran en la configuración global del sitio. Para traducir estas metaetiquetas a otros idiomas, debes irte a:

Components->Joomfish->Languages

o

Componentes->Joomfish->Gestor de Lenguajes

y en la columna de la derecha del todo, pinchar en el icono de configuración del idioma que quieras traducir. En la pantalla que se te abre no tienes más que introducir la traducción en los campos que hay dentro del cuadro "Parámetros de metadatos".

_________________
Spanish forum local moderator -- Community Leadership Team (CLT) Member

http://www.gnumla.com || Twitter: @isidrobaq - @gnumla || Facebook: http://www.facebook.com/gnumla
NO atiendo peticiones privadas de soporte. Por favor, pregunta en los foros.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Nov 24, 2010 9:00 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Jul 16, 2010 4:13 pm
Posts: 5
Efectivamente, este punto que comentas NO lo había visto y ahí esta la solución.

Muchas gracias por tu ayuda.

Saludos

Javi


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 5 posts ] 



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group