The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Bengali Forum

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 9 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
TripuraPortal
PostPosted: Tue Nov 15, 2011 7:20 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Oct 25, 2011 5:34 am
Posts: 7
Image

১। পেজ নম্বর বাংলায় চেঞ্জ হচ্ছে না।

২। JPAGE_CURRENT_OF_TOT ---- এই লেখাটাকে কি ভাবে ঠিক করব।

৩। টপ লেখাটাকে বাংলায় চেঞ্জ করব।

joomla version : 1.5

template modified : ja-purityII

language file : bn_bd
Top
 Profile  
 
TripuraPortal
PostPosted: Wed Nov 16, 2011 6:28 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Oct 25, 2011 5:34 am
Posts: 7
I have sorted the problem 2, its a bug or in another sense, the developers, didnt quite noticed it i think..

actually you have to add a line to solve it :

Directory :: /language/bn-BD/bn-BD.ini


just add this line

Code:
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL= %s এর  %s


under

Code:
JOOMLA WARNING=<font color="red">জুমলা সতর্কীকরণ!</font>


I hope they didnt quite saw it else they should have corrected this.

And now about the numbers... all default numbers like page number and other digit other than articles are coming in english digits..

I tried to add this in the language file

Code:
#সংখ্যা

১=১
২=২
৩=৩
৪=৪
৫=৫
৬=৬
৭=৭
৮=৮
৯=৯
০=০


But it didnt helped me..

It took 2 days to solve the page counting... hope someone will get help from it. Kindly any one help me with the Number thing.

*** I am an english medium student and was interested in Computers from childhood. I scored low in bengali and my bengali typing speed is too much slow. Hope mods will pardon me for writing english here.
Top
 Profile  
 
almamun
PostPosted: Thu Nov 17, 2011 11:06 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Fri Jul 18, 2008 2:28 pm
Posts: 787
Location: Dinajpur, Bangladesh
JPAGE_CURRENT_OF_TOT টা কোন বাগ নয়, (বাংলা) ল্যাঙ্গুয়েজ ফাইল আপডেট না করার ফল, অনুবাদহীন স্ট্রিং।

Code:
Code:
#সংখ্যা

১=১
২=২
৩=৩
৪=৪
৫=৫
৬=৬
৭=৭
৮=৮
৯=৯
০=০

এভাবে অনুবাদ হয়না। অনুবাদ করার মতো বিশেষ স্ট্রিং না হলে সেটা অনুবাদ হবে না। সংখ্যাগুলো সেভাবে থাকে না বা লেখা হয়না।

_________________
http://Dinajpur.NET - My home district portal < not a Bangla joomla demo site ;)
http://RangpurBD.com - Rangpur Portal
Top
 Profile  
 
TripuraPortal
PostPosted: Thu Nov 17, 2011 12:54 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Oct 25, 2011 5:34 am
Posts: 7
Thank you but can you help me, regarding this.
Top
 Profile  
 
almamun
PostPosted: Thu Nov 17, 2011 2:52 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Fri Jul 18, 2008 2:28 pm
Posts: 787
Location: Dinajpur, Bangladesh
যদি ইন্টারফেসের সংখ্যা অনুবাদের কথা বলেন, আমি তেমন কোন উপায় দেখিনা।

_________________
http://Dinajpur.NET - My home district portal < not a Bangla joomla demo site ;)
http://RangpurBD.com - Rangpur Portal
Top
 Profile  
 
meshtarua
PostPosted: Sat Aug 25, 2012 11:24 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Jan 10, 2012 1:48 am
Posts: 26
Location: Kurigram,Bangladesh
আমার ও অই একই সমস্যা । পোস্ট টা পরে খুব উপকার হল ।
Top
 Profile  
 
meshtarua
PostPosted: Sat Aug 25, 2012 11:41 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Jan 10, 2012 1:48 am
Posts: 26
Location: Kurigram,Bangladesh
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
চেষ্টা করলাম কিন্তু এটা তো ঠিক করতে পারলাম না। বিস্তারিত যদি কেও বলেন দয়া করে ।
Top
 Profile  
 
meshtarua
PostPosted: Sat Aug 25, 2012 11:48 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Jan 10, 2012 1:48 am
Posts: 26
Location: Kurigram,Bangladesh
1 এর 2 , JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL এটা ঠিক করেছি । ধন্যবাদ ।


Code:
#সংখ্যা

১=১
২=২
৩=৩
৪=৪
৫=৫
৬=৬
৭=৭
৮=৮
৯=৯
০=০ এটা কোথায় ব্যবহার করতে হবে বিস্তারিত বলবেন দয়াকরে । নাম্বার গুলো বাংলা করতে পারছি না ।
Top
 Profile  
 
almamun
PostPosted: Sun Aug 26, 2012 12:42 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Fri Jul 18, 2008 2:28 pm
Posts: 787
Location: Dinajpur, Bangladesh
আপনার নিজস্ব/গ্লোবাল স্ট্রিংগুলো bn-BD.ini তে রাখতে পারেন।

_________________
http://Dinajpur.NET - My home district portal < not a Bangla joomla demo site ;)
http://RangpurBD.com - Rangpur Portal
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 9 posts ] 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Bengali Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group