Some lines not translated

[brainiac080195]

Hello,

My web site is running on Joomla 3.3.3 with Serbian Cyrillic language pack installed. Its running on this template:
http://beautiful-templates.com/demo/tem ... /st_study/

Some lines just haven't translated and stayed on English language. Here is the Print screen to prove it:


Here is the link to the site page also:
http://www.skolskibibliotekari.edu.rs/n ... p/aktuelno

Any help? Thanks in advance.

[iextensions]

- check it in lanuage file..... have it or not
- you can add it in language file.

[brainiac080195]

- check it in lanuage file..... have it or not
- you can add it in language file.

I am not quite sure what are you talking about. I tried to find the line TAGS in sr-RS.ini fille and I did. Its translated there, so is the date. But apparently something is wrong as they aren't showing properly on the web site.

[Per Yngve Berg]

Is your site language set correct?

[brainiac080195]

Is your site language set correct?

As you can see on this print screen it is. Other elements are translated and also you cna see on the first print screen that the date format is also corresponding to language pack.

[Per Yngve Berg]

Are the language codes correct in the source code of the site?
Enable Debug and Language Debug in Global Configuration.

[brainiac080195]

Are the language codes correct in the source code of the site?
Enable Debug and Language Debug in Global Configuration.

When language debug enabled:
'Tags' and 'Date' aren't surrounded with any characters so it means they are not translatable?

[Per Yngve Berg]

There must be an override in the Template that does not have translation. See the Template's html folder.

[brainiac080195]

There must be an override in the Template that does not have translation. See the Template's html folder.

Well I ran through files and wasn't able to find a valid line to change so here is the folder from my template. Maybe I have missed something.

https://www.dropbox.com/s/waeyme356n2ki0l/html.zip?dl=0

[iextensions]

There must be an override in the Template that does not have translation. See the Template's html folder.

Well I ran through files and wasn't able to find a valid line to change so here is the folder from my template. Maybe I have missed something.

https://www.dropbox.com/s/waeyme356n2ki0l/html.zip?dl=0

Did you see this section:
http://prntscr.com/4m1jxt

Create override text as Berg talk...........

[infograf768]

It is hard coded in the html/com_content/default.php
Line 248

Code: Select all

<div class="st-article-blog-box clearfix">
        <?php if ($params->get('show_publish_date')) : ?>
        				<dd class="published">
        					<?php echo 'Date: '.JText::sprintf(JHtml::_('date', $this->item->publish_up, JText::_('DATE_FORMAT_LC3'))); ?>
        				</dd>
            <?php endif; ?>

and in the layouts (that one is used in your page)
html/layouts/joomla/content/info_block/publish_date.php

Code: Select all

defined('JPATH_BASE') or die;
?>
			<dd class="published">
				<?php echo "Date : ". JText::sprintf(JHtml::_('date', $displayData['item']->publish_up, JText::_('DATE_FORMAT_LC3'))); ?>
			</dd>

You will find other hardcoded stuff here:
html/layouts/joomla/content/info_block/block.php

Code: Select all

<dd class="createdby">
	<?php $author = $displayData['item']->author; ?>
	<?php $author = ($displayData['item']->created_by_alias ? $displayData['item']->created_by_alias : $author); ?>
	<?php if (!empty($displayData['item']->contact_link ) && $displayData['params']->get('link_author') == true) : ?>
		<?php echo "Post By : ". "<span class='st-green'>".JText::sprintf(JHtml::_('link', $displayData['item']->contact_link, $author))."</span>"; ?>
	<?php else :?>
		<?php echo "Post By: ". "<span class='st-green'>".JText::sprintf($author)."</span>"; ?>
	<?php endif; ?>
</dd>

there are others, like the Read more in /html/com_content/category/blog_item.php

Code: Select all

<div class="box-right">
        <div class="readmore">
            <a class="btn" href="<?php echo $link; ?>">
                <?php if (!$params->get('access-view')) :
            		echo JText::_('Read more');
            	elseif ($readmore = $this->item->alternative_readmore) :
            		echo $readmore;
            		if ($params->get('show_readmore_title', 0) != 0) :
            		echo JHtml::_('string.truncate', ($this->item->title), $params->get('readmore_limit'));
            		endif;
            	elseif ($params->get('show_readmore_title', 0) == 0) :
            		echo "Read more";
            	else :
            		echo JText::_('COM_CONTENT_READ_MORE');
            		echo JHtml::_('string.truncate', ($this->item->title), $params->get('readmore_limit'));
            	endif; ?>

Change your template...

[infograf768]

Forgot...
For "Tags:" , these idiots added it in the css...
.

Code: Select all

st-page-blog .st-blog-des .tags:before {
    content: "Tags: ";
    display: inline-block;
    float: left;
}

[brainiac080195]

It is hard coded in the html/com_content/default.php
Line 248

Code: Select all

<div class="st-article-blog-box clearfix">
        <?php if ($params->get('show_publish_date')) : ?>
        				<dd class="published">
        					<?php echo 'Date: '.JText::sprintf(JHtml::_('date', $this->item->publish_up, JText::_('DATE_FORMAT_LC3'))); ?>
        				</dd>
            <?php endif; ?>

and in the layouts (that one is used in your page)
html/layouts/joomla/content/info_block/publish_date.php

Code: Select all

defined('JPATH_BASE') or die;
?>
			<dd class="published">
				<?php echo "Date : ". JText::sprintf(JHtml::_('date', $displayData['item']->publish_up, JText::_('DATE_FORMAT_LC3'))); ?>
			</dd>

You will find other hardcoded stuff here:
html/layouts/joomla/content/info_block/block.php

Code: Select all

<dd class="createdby">
	<?php $author = $displayData['item']->author; ?>
	<?php $author = ($displayData['item']->created_by_alias ? $displayData['item']->created_by_alias : $author); ?>
	<?php if (!empty($displayData['item']->contact_link ) && $displayData['params']->get('link_author') == true) : ?>
		<?php echo "Post By : ". "<span class='st-green'>".JText::sprintf(JHtml::_('link', $displayData['item']->contact_link, $author))."</span>"; ?>
	<?php else :?>
		<?php echo "Post By: ". "<span class='st-green'>".JText::sprintf($author)."</span>"; ?>
	<?php endif; ?>
</dd>

there are others, like the Read more in /html/com_content/category/blog_item.php

Code: Select all

<div class="box-right">
        <div class="readmore">
            <a class="btn" href="<?php echo $link; ?>">
                <?php if (!$params->get('access-view')) :
            		echo JText::_('Read more');
            	elseif ($readmore = $this->item->alternative_readmore) :
            		echo $readmore;
            		if ($params->get('show_readmore_title', 0) != 0) :
            		echo JHtml::_('string.truncate', ($this->item->title), $params->get('readmore_limit'));
            		endif;
            	elseif ($params->get('show_readmore_title', 0) == 0) :
            		echo "Read more";
            	else :
            		echo JText::_('COM_CONTENT_READ_MORE');
            		echo JHtml::_('string.truncate', ($this->item->title), $params->get('readmore_limit'));
            	endif; ?>

Change your template...

Thanks, I was able to fix it. Yup this theme turned out to be really sucky and badly coded. Had a lot of trouble with it.

Again thank you all for your replies, problem solved.