Menu images don't show when using multilanguage

[leecollings]

The URLs for the menu item images are resulting in 404 error messages, because I'm using a multilanguage site with the url tag added in the URL.

The menu images showed fine before the addition of languages.

[iextensions]

check language of that menu? if you use multilang, you must create all menu for all language.

[leecollings]

Yes, I have a seperate menu for each language, and also a system menu used for something else.

They all have images attached to the menu items, but the URL for the images, is just shown as images/etc...

[leecollings]

Something I have noticed, when a menu image is set, and the 'Add Menu title' is set to YES... the image is shown in a div as a background image, and the URL gives a 404.

However, when the 'Add Menu Title' is set to NO, the image is displayed fine, as it is an <img> with the correct URL.

This sounds a bit more confusing now.

[leecollings]

To clarify, in default_component.php within mod_menu I'm using '$item->menu_image' for both calls of image url.

When the Menu Title is shown, the url displays as 'images/vehicle-select/suv.png'.
When the Menu Title is NOT shown, the url displays as 'armouredshielding/images/vehicle-select/suv.png'.

Any reason why this could be changing?