Problème de langue

[ocasbain]

Bonjour à tous et merci de m'accueillir sur ce forum,

J'administre 2 sites internet, l'un perso et l'autre professionnel. J'ai opté pour Joomla 3.2.0 et après quelques péripéties, j'arrive, petit à petit, à me familiariser avec la Bête... (il y a encore du travail)

Je vais poser une question qui concerne mon confort de lecture. Bien qu'ayant des notions toutes relatives en anglais, j'eusse aimé, lors de l'ouverture de mon site, que le français en soit la langue de travail. Hors, j'ai ce type d'onglet en ouverture :

Your Profile
Submit an Article
Submit a Web Link
Site Administrator
Template Settings
Site Settings

J'ai déjà dans le "Site Administrator" cocher le français comme langue par défaut, rien n'y fait... Aurais-je oublié quelques étapes transitionnelles?

Je vous remercie de me répondre et vous souhaite un bon après midi

[Aidan38]

Bonjour et bienvenue sur le forum,

J'ai déjà dans le "Site Administrator" cocher le français comme langue par défaut, rien n'y fait... Aurais-je oublié quelques étapes transitionnelles?

Cela signifie que dans l'administration, certaines parties sont en français et d'autres en anglais, est-ce bien cela ?

[ocasbain]

Bonjour Aidan38 et merci pour ta réponse rapide,

Effectivement, lorsque j'ouvre l'administration du site, tout est en français, mais quand j'arrive sur la page d'accueil, toutes les phrases des modules sont en anglais.
Si je désire changer la langue du module, il me propose : Toutes ou anglais. Je n'arrive pas à modifier.
Je précise que pour le moment je suis encore en "localhost"

[Aidan38]

Tout est donc normal
L'installation a été faite en français, mais le pack ne contenait que les fichiers de langue anglaises. Les packs de langue français ne sont pas encore disponibles.
Tu as donc certainement fait une installation avec données d'exemple ?
Pour modifier ces mentions (comme par exemple Submit an Article ou Submit a Web Link), il suffit d'éditer les éléments de menu en question, puis de les renommer.

[larry3460]

Bonjour Aidan38,

Et aujourd'hui (3 ans plus tard) les packs de langues français sont-ils disponibles ?
Je rencontre le même problème que celui décrit par ocasbain.

[Aidan38]

Bonjour,

oui, les packs de langue Fr sont disponibles dans Extensions => Gestion des langue => Installation de langue.

[larry3460]

Bonjour,

Et bien, non ! C'est bien ce qu'il me semblait :

Le problème décrit par Aidan38, dans son post original, reste entier.

Chez moi, Joomla est d'installation récente

Joomla! 3.3.6 Stable [ Ember ] 01-October-2014 02:00 GMT

Joomla! 3.3.6 Stable [ Ember ] 01-October-2014 02:00 GMT et

Joomla Platform 13.1.0 Stable [ Curiosity ] 24-Apr-2013 00:00 GMT

Le pack de langues est bien installé

et pourtant, le menu utilisateur reste dans la langue de Shakespeare et il n'y à pas d'autre moyen que de le traduire "a mano".