Icon ipv text in menu

[sitemoves]

Hallo allemaal,

Ik zit even met een probleem.
Ik heb in mijn main menu een externe link gemaakt naar een facebook pagina.
De text "facebook" wil ik laten vervangen door een facebook icon.
Als ik dat probeer bij het bewerken van het desbetreffende item, kies ik het bewuste icon.
Na saven zie ik deze url: images/facebook-menu-knop.png#joomlaImage://local-images/facebook-menu-knop.png?width=40&height=40
Dit geeft een error op de hele site.
Als ik het verander in images/facebook-menu-knop.png en save, de lange url komt weer terug.
iemand een idee hoe dit komt?