Componente Marketplace traducido

Para cuestiones relacionadas con el uso de los idiomas en Joomla, así como para hablar sobre las traducciones al español del core y cualquier extensión. Todas las versiones de Joomla.

Moderator: hefesto

Locked
User avatar
hportela
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 140
Joined: Mon Sep 05, 2005 6:52 am
Location: Bonnie & Claypole - Argentina
Contact:

Componente Marketplace traducido

Post by hportela » Wed Feb 15, 2006 5:36 am

He finalizado y probado la traducción para el Componente Marketplace.

Para quienes no lo conocen, permite montar un servicio de Avisos Clasificados (previa registración).

Los archivos de traducción los subiré en el svn (en cuanto termine de pelearme con el TortoiseSVN). Por ahora los dejaré en un archivo ZIP en mi servidor y pueden tomarlos de: http://www.tx2r.com.ar/marketplace/marketplacelang.zip

He realizado 2 versiones:

Español Internacional Formal    : lang_spanish_intl_formal.php
Español Internacional Informal  : lang_spanish_intl_informal.php

El que decidan utilizar deberán renombrarlo como lang_spanish.php

Pueden ver el Componente funcionando (recién implementado hoy) en:
http://www.tx2r.com.ar/index.php?option ... &Itemid=25

He modificado la información de salida sin agregar campos (solo los use para lo que yo quería). Pueden ver cómo queda pulsando la foto que dice “Cómo se verá tu aviso”. Nótese que incluí información que no estaba disponible en el script original y destiné algunos campos para otras cosas como “Ciudad” y “Provincia”.

El formulario de carga también pasó por el quirófano. Aquí debajo les dejo una captura de él.

En cuanto se me deje de escapar la “Tortuga”-SVN y entienda “que estoy haciendo mal” subiré el 100% del Componente y el Módulo pero pueden acceder a las versiones en inglés y Alemán en el sitio del Desarrollador: http://www.joomster.com

Si alguien genera alguna otra versión regionalizada les agradeceré me la envíen para agregarla. El Autor tiene intensiones de lanzar la próxima versión incluyendo la traducción a nuestro idioma y además está pensando en liberar el código de la próxima versión como GPL tal como me informó ayer en un mensaje (La actual es libre sin respaldo de licencia).

Saludos!!

Formulario:
Image
--
Horacio
http://www.tx2r.com
[email protected]
GTalk: [email protected]
Skype: todopordosruedas

User avatar
blues
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 490
Joined: Fri Aug 19, 2005 3:14 pm
Location: Palafrugell (Girona)

Re: Componente Marketplace traducido

Post by blues » Wed Feb 15, 2006 8:41 am

Adjunto traducción al catalán por si le sirve a alguién...

saludos
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Josep M.

Xema
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 128
Joined: Thu Oct 13, 2005 3:53 pm
Location: Valencia - España

Re: Componente Marketplace traducido

Post by Xema » Wed Feb 15, 2006 10:31 pm

genial, voy ahora mismo a probarlo y estoy esperando ansioso que pongas tu componente
www.cochesdevalencia.es Portal sobre el mundo del motor (noticias, concesionarios, vehículos de ocasión) y 100% joomla

User avatar
hportela
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 140
Joined: Mon Sep 05, 2005 6:52 am
Location: Bonnie & Claypole - Argentina
Contact:

Re: Componente Marketplace traducido

Post by hportela » Thu Feb 16, 2006 6:27 am

- Texto sin acentos -

Bueno... Esto ya dejo de ser "una traducción"...  ahora le agregue 5 nuevos campos para personalizarlo para mis necesidades, pero lo importante es que tocando 3 archivos se cambia como uno quiera.

si van a hacer experimentos, primero recuerden hacer una copia de todo lo "sano" o sea del dir /components/com_marketplace y luego pueden jugar con los siguientes archivos:

write_ad.php = es el que carga el aviso
show_ad.php = es el que muestra el aviso.

yo al formulario de carga lo deje con una nueva seccion. asi que pego el grafico solo de la parte nueva y viendo el de mas arriba se daran cuenta de donde lo "estire"

Image

respecto de como se muestra la informacion del aviso, mi formulario de salida quedo asi:

Image

como veran el cambio estetico y de contenidos es muy grande. pues primero yo habia "robado" un par de campos para otros usos: "street" lo use para "localidad" y "city" paqra "provincia". ¿el motivo? Simplemente porque yo necesitaba esa informacion y ademas porque me parecia que nadie publicaria su direccion real en un aviso clasificado "libre" en la Internet (para evitar robos).

bueno y ahora lo esperado:  los 3 archivos relativamente bien documentados estan aqui:

http://www.tx2r.com.ar/marketplace/nuevoscampos.rar

Las modificaciones fueron probadas y el Comp entrará en producción mañana en mi sitio.

COMENTARIOS: La proxima version de este Comp tendra una nueva pantalla que es: "Mis Avisos". desde donde el usuario puede hacer un browse de los avisos que ha publicado. Y por otra parte yo le estoy metiendo un poco los dedos para incluirle algo que aun no funciona pero que en la base esta "pensado" y es darle tiempo de vida a los avisos: Por ejemplo: Si publicas un aviso hoy, a los 30 dias se borra solo a menos que lo reactives.

Un ultimo comentario y este es muy importante: Les recuerdo que yo no se programar en nada. asi que no me hagan preguntas del tipo "¿la variable de entorno puede ser alojada en un StoredProcedure?" porque no tengo ni idea de que es lo que escribi recien (jaja). Todas las reformas las hice con el poco conocimiento de bases de datos que tengo y sabiendo "interpretar" el codigo (o sea se leer pero no escribir). asi que veran que es muy facil meter los dedos.


Mensaje para Blues:  Achim ya tiene tu traduccion (Catalan). Se la envie hace unas horas.


ACTUALIZACION: 16-02 (mediodia de Argentina) Ya esta en produccion en http://www.tx2r.com.ar en la opcion Tx2R-Clasificados
Last edited by hportela on Thu Feb 16, 2006 3:59 pm, edited 1 time in total.
--
Horacio
http://www.tx2r.com
[email protected]
GTalk: [email protected]
Skype: todopordosruedas

Xema
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 128
Joined: Thu Oct 13, 2005 3:53 pm
Location: Valencia - España

Re: Componente Marketplace traducido

Post by Xema » Thu Feb 16, 2006 11:30 pm

a ver si me puedes pasar todos los archivos tuyos al completo, ya que no se que ocurre pero no me aparecen los anuncios en mi página, instale el 1.1.1 luego el parche 1 para el 1.1.1 y más tarde tus 3 archivos, todo me fué correcto pero cuando le doy a enviar anuncio me sale todo el formulario, lo relleno y sale todo correcto me acepta el anuncio, pero luego no lo muestra! no se a que se debe...
www.cochesdevalencia.es Portal sobre el mundo del motor (noticias, concesionarios, vehículos de ocasión) y 100% joomla

User avatar
hportela
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 140
Joined: Mon Sep 05, 2005 6:52 am
Location: Bonnie & Claypole - Argentina
Contact:

Re: Componente Marketplace traducido

Post by hportela » Fri Feb 17, 2006 12:25 am

jajjaaaaa  NO es TU culpa... es MI culpa... jajaa  me olvide un "pequeño detalle"  muy pequeño... de decirles que campos agregar en la tabla  jajaaaaaa  ...  recuerden ...  NO soy programador... asi que para mi estos "olvidos" son normales  jajaaaa

va explicacion (esta vez completa):

primero:  como siempre hay que hacer un bkp de la tabla!!!!
utiliza MyAdmin o lo que mas te guste para abrir la tabla jos_marketplace_ads. luego debes agregarle estos campos

marca                varchar(50)
modelo              varchar(50)
anio                  varchar(50)
cilindrada            varchar(50)
kilometros          varchar(50)

a TODOS debes permitirles estar vacios (NULL).

bueno... eso es todo  jajaaaa

aca les dejo una captura de ejemplo:

Image


entonces, si quieres agregar mas campos, solo debes buscarlos en los scripts. Vamos a hacer algo... dame un rato y documento bien todo lo que hice en los scripts y los subo para ejemplo... porque con esos datos modificas todo el Componente.

Y tengan siempre en cuenta:  yo NO soy programador... todo esto lo hago con un poco de sentido comun y leyendo e interpretando el codigo... asi que si me olvido de decirles que hay que crear campos en la tabla....  es solo un detalle menor  jajajaaaaa

Mensaje para Xema (que no se enteren los demas...)  Lindo e interesante tu sitio... para que te des una idea de como meto los dedos en el Joomla! TU template y el mio son EL MISMO!!! (247Portal o algo asi)  jajaa  pero el mio fue "tuneado" un poco.. ¿podrias colocar una foto de tunning de sitios o solo de autos?  jajaaaaaaa

para que los demas comparen los desastres que se pueden hacer a un template (juaaa)

Template original:  http://www.xematuning.com
Template cruelmente asesinado: http://www.tx2r.com.ar 

si queres te paso por correo algunas ideas.. o directamente los scripts.. total todo lo que yo hago sera siempre GPL


NOTA FINAL:  Pido disculpas a TODOS los miembros del foro por haber omitido parte de la explicacion.



EDICION POSTERIOR:  Aca estan los 3 archivos totalmente documentados. Explica todo lo que hay que hacer para modificarlos... pero no olviden incluir los campos en la tabla jajaaaaa

http://www.tx2r.com.ar/marketplace/documentados.rar
Last edited by hportela on Fri Feb 17, 2006 12:59 am, edited 1 time in total.
--
Horacio
http://www.tx2r.com
[email protected]
GTalk: [email protected]
Skype: todopordosruedas

Xema
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 128
Joined: Thu Oct 13, 2005 3:53 pm
Location: Valencia - España

Re: Componente Marketplace traducido

Post by Xema » Fri Feb 17, 2006 11:06 am

Bueno ahora comprobaré con los campos de la Base de datos si funciona correctamente, de todas formas decirte que ahora estaba revisando tus archivos documentados y que cuando estás dentro de un tramo de php no sirve el mismo marcado para hacer los comentarios que en html
en html es así:
<!--
en php es:
// (esto para una línea, y no hace falta cerrarlo)
/* (para varias líneas y se cierra así:) */

Nota: si me di cuenta que eran el mismo template antes cuando visité tu pagina yo la verdad le he cambiado lo mínimo unos ajustes del tamaño y margenes, un poco la cabecera y poco más, hice otro con anterioridad pero lo que buscaba era muy parecido a ese, y estando ya hecho era mucho mejor que el mio personal así que lo aprebeche jejeje

si yo tengo varias ideas también, porque hay alguna cosa que no me convence pero imagino qu no serán grandes cambios como que el combo para alejir categoría en vez de recojer las categorias de la base de datos las recoje del archivo de idioma, lo que hace por ejemplo que yo que solo tengo una categoría me muestra las 3 que habia predefinido en el archivo del idioma...
bueno alguna cosilla más déjame que vea si funciona y luego ya podemos ir mirando más cosas del script que además como tenemos una temática muy similar para los campos de la venta nos viene muy bien jejeje
www.cochesdevalencia.es Portal sobre el mundo del motor (noticias, concesionarios, vehículos de ocasión) y 100% joomla

User avatar
hportela
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 140
Joined: Mon Sep 05, 2005 6:52 am
Location: Bonnie & Claypole - Argentina
Contact:

Re: Componente Marketplace traducido

Post by hportela » Mon Feb 20, 2006 6:36 am

gracias por el dato de como hacer comentarios....  yo lo aclare... no programo nada...  asi que cometo esos errores de falta de conocimientos...

Recien recibi un mail de Achim diciendome que los archivos de español y catalan le llegaron truncados... asi se los tengo que reenviar para que los coloque en su sitio.

EDITADO AL DIA SIGUIENTE:

OK.. los archivos en Español y en Catalan estan disponibles tambien a partir de ahora en el sitio original del autor.

Acaba de llegarme esta mail de Achim:

Hi Horacio,
yes, everything is perfect now :-)
All files are in the downloads-section now.
Thanks a lot.
Regards
Achim
Last edited by hportela on Mon Feb 20, 2006 5:31 pm, edited 1 time in total.
--
Horacio
http://www.tx2r.com
[email protected]
GTalk: [email protected]
Skype: todopordosruedas

jcuc
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Thu Feb 01, 2007 11:28 pm

Re: Componente Marketplace traducido

Post by jcuc » Wed Feb 14, 2007 8:02 pm

una preguntilla.
es posible hacer lo mismo sin que el usuario se tenga que registrar? que ponga un password al poner el anuncio y se le envia un email de confirmacion, cuando quiera borrar el anuncio introduce el password y se borra.

User avatar
dioric10
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 106
Joined: Tue Apr 18, 2006 8:44 pm
Location: Chile
Contact:

Re: Componente Marketplace traducido

Post by dioric10 » Fri Feb 16, 2007 1:32 am

¡Felicitaciones hportela!
Gran y buen trabajo.
Veo que volvió con muchos ánimos después de sus vacaciones y que además abandonó la lucha contra zoomgallery
Desarrolladoras de extensiones en español para Joomla!
http://www.detodo.masde50.net

latuerca
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Mon Jun 04, 2007 5:33 pm

Re: Componente Marketplace traducido

Post by latuerca » Tue Jun 05, 2007 7:30 pm

Hola

Me he dirigido a la pagina del autor de este componente, http://www.joomster.com, y no se si entendi bien pero parece que hay que pagar para poder descargarlo.
Esto es asi?

De ser correcto pediria si alguien sabe de algun componente para clasificados que sea gratis y que no de conflictos.

Gracias!

latuerca
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Mon Jun 04, 2007 5:33 pm

Re: Componente Marketplace traducido (solucionado)

Post by latuerca » Tue Jun 05, 2007 7:52 pm

latuerca wrote: Hola

Me he dirigido a la pagina del autor de este componente, http://www.joomster.com, y no se si entendi bien pero parece que hay que pagar para poder descargarlo.
Esto es asi?

De ser correcto pediria si alguien sabe de algun componente para clasificados que sea gratis y que no de conflictos.

Gracias!
Solucionado, encontre la version free.

Gracias

ElNoe
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Tue Jan 20, 2009 1:44 pm

Re: Componente Marketplace traducido

Post by ElNoe » Tue Jan 20, 2009 2:24 pm

Hola, no me funcionan los links.

Yo tengo instalado el market y prime pero tengo un problema
Como puedo hacer para que se vean los asentos y las ñ ?


Saludos


Locked

Return to “Idioma y traducciones”