Hola,
has d'entrar a la part d'administració del teu lloc, és a dir, si el lloc s'anomena nomlloc.com, llavors has d'entrar a nomlloc.com/administrator/
Allà, a Contingut > Gestor de seccions trobaràs les seccions que ja hi ha creades al lloc (i a Gestor de categories, les categories), i en pots crear de noves. Les noves seccions o categories creades, però, potser no les vegis després a la part frontal del lloc. Això no és estrany, ja que el Joomla per una banda utilitza les seccions i categories per a organitzar de manera interna els articles, però en canvi és des dels menús on has de crear ítems de menús que mostrin els continguts de les seccions o categories creades. Et recoman la lectura d'aquest breu
tutorial de creació pas a pas d'un web amb Joomla.