标志设计竞赛 - 公告及规则

[itsdesire]

标志设计竞赛 - 公告及规则

我们在标志建议板块(logo suggestion forum)看到了许多成员的才华，现在Joomla!的核心团队正式开始接受标志设计竞赛的投稿。标志设计竞赛对所有社区成员公开并将最终评出Joomla!的正式标志。我们鼓励所有有想法的成员都参与进来，无论他们的设计能力如何。

标志设计竞赛将依照以下程序进行:

* 所有社区成员都可以递交Joomla的标志设计概念稿。
* 每递交一个设计都必须在标志设计竞赛论坛(Logo Competition Forum)发起一个新的帖子。
* 你可以在递交的同时提供你的想法和附注。
* 请不要以回复另一个已存在的设计稿的形式提交新的设计。
* 核心团队将从所有投稿中投票评选出5个最终设计稿。
* 每个社区成员即有此机会从这5个最终设计稿中投票选出自己最喜欢的标志设计。
* Joomla将保留修改获胜的设计概念的权利，并将藉此制作完整的使用规范及细则，以适应标志在各种不同媒介上的应用。
* 投稿截止时间为9月12日星期一GMT时间23点59分。
* 最终设计稿将在社区公布，投票开始时间为9月14日星期三GMT时间23点59分。所有论坛成员均可参与投票。
* 投票开始时间为9月19日星期一GMT时间23点59分。最终的Joomla!标志将会是得票数最高的那一个设计稿。
* 获奖设计将与2005年9月21日星期三GMT时间23点59分在OSM论坛公布。

附加条例：
* 所有投稿必须是原创并不参考任何其他已经存在的设计。
* 如果你的投稿和已存在的注册商标类似，因而可能引起注册商标争议的话，该设计稿将不被列入投票范围。
* 在递交设计稿的同时，你将已经同意当你的设计最终获胜，你将把该设计的版权移交至Joomla!项目。
* 投稿中不能包含除Joomla!以外的任何文字。

原文：
http://forum.joomla.org/index.php/topic ... 33697.html

标志设计竞赛论坛：
http://forum.joomla.org/index.php/board,145.0.html

(小弟翻译不力，有什么问题pm我修改)

[eyesofkids]

哇~
真用心，馬上就翻譯出來了！

Eddy

[itsdesire]

哇~
真用心，馬上就翻譯出來了！

Eddy

weekend在家无聊ing... :P

[img]

早上刚注册这里，花了3-4个小时做了个标志发了上去，大家帮忙评下，我看有没有机会再修改，呵呵~~~
http://forum.joomla.org/index.php/topic,5081.0.html

[paladin]

楼上的搞的不错了

[HelloJoomla]

投稿好象截止了？