East syriac language pack

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: infograf768

User avatar
ninwaya
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 150
Joined: Thu Jun 07, 2007 9:26 pm
Location: Sweden
Contact:

Re: East syriac language pack

Postby ninwaya » Thu Jun 12, 2008 11:48 pm

Thanks JM
You have right there was some corruptions, now it works right after that i have copied över joomla 1.5.3 ( not the translated files).
I didn't understand what happened because in begining it worked. Any way it works now correct and i shall update whole the package to version 1.5.3

Regards
Pauls
East Syriac Translation Team
Pauls Dinka/ninwaya. http://syriac.nohadra.com

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18044
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: East syriac language pack

Postby infograf768 » Fri Jun 13, 2008 6:19 am

;)
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

User avatar
ninwaya
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 150
Joined: Thu Jun 07, 2007 9:26 pm
Location: Sweden
Contact:

Re: East syriac language pack

Postby ninwaya » Tue Sep 23, 2008 9:31 pm

Hello again
There was some problem with administrator username and password and even if i chang this from phpmyadmin it does not work. Is it right that i must update to version 1.5.7 ? Can i put the translated files in that version direct?

Regards
Paus
East Syriac Translation Team
Pauls Dinka/ninwaya. http://syriac.nohadra.com

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18044
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: East syriac language pack

Postby infograf768 » Wed Sep 24, 2008 8:15 am

ninwaya wrote:Hello again
There was some problem with administrator username and password and even if i chang this from phpmyadmin it does not work. Is it right that i must update to version 1.5.7 ? Can i put the translated files in that version direct?

Regards
Paus

You should indeed upgrade.
Your 1.5.6 Language files will work. Some strings may have been changed/added but nothing really serious. Using the Translation Manager component will help you.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

User avatar
ninwaya
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 150
Joined: Thu Jun 07, 2007 9:26 pm
Location: Sweden
Contact:

Re: East syriac language pack

Postby ninwaya » Thu Dec 11, 2008 11:16 am

Hello
1. I want to refresh the translation of East Syriac from version 1.5.2 to version 1.5.8 which program shall i use to update this version with minimum work?
2. How shall i put this translation as a grupp translation grupp of East Syriac?

with great thanks
Pauls
East Syriac Translation Team
Pauls Dinka/ninwaya. http://syriac.nohadra.com

User avatar
lemings
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 316
Joined: Tue Oct 11, 2005 5:43 pm
Location: Latvia
Contact:

Re: East syriac language pack

Postby lemings » Thu Dec 11, 2008 1:54 pm

As allways for Joomla 1.5 Language Files Manager Component.
Member of the Latvian Joomla Translation Team
Latvian project in JoomlaCode- http://joomlacode.org/gf/project/joomla_latvian/
Latvian Joomla! team  - http://www.joomlalv.org

User avatar
ashurbanipal
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sat Dec 13, 2008 11:26 am
Location: The Netherlands
Contact:

Re: East syriac language pack

Postby ashurbanipal » Sat Dec 13, 2008 2:41 pm

ninwaya wrote:Hello
1. I want to refresh the translation of East Syriac from version 1.5.2 to version 1.5.8 which program shall i use to update this version with minimum work?
2. How shall i put this translation as a grupp translation grupp of East Syriac?

with great thanks
Pauls



Hi Ninwaya.. would you please PM me? I am also Assyrian working with Joomla [but still a greeny :) ]
Busy Migrating My web site from HTML to Joomla PHP

User avatar
ninwaya
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 150
Joined: Thu Jun 07, 2007 9:26 pm
Location: Sweden
Contact:

Re: East syriac language pack

Postby ninwaya » Sun Dec 14, 2008 8:53 am

Shlama
I am very happy that you hav interest in joomla. It is very nice of you to participate in discussion of translation of East Syriac(Assyrian language) to follow the development of joomla.
I have before translated joomla 1.5.2 and updated to 1.5.3 and you can to download it from my homepage www.nohadra.com and test it.

Joomla have been developed better and we need to translate the new version 1.5.8 and it would be very nice if you want to help in translation because i am alone and maybe in future come other persons to help us to develop joomla to be a good tool for homepage in ou language.

tocontact me: [email protected]
regards
Pauls
East Syriac Translation Team
Pauls Dinka/ninwaya. http://syriac.nohadra.com

User avatar
ninwaya
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 150
Joined: Thu Jun 07, 2007 9:26 pm
Location: Sweden
Contact:

Re: East syriac language pack

Postby ninwaya » Sat Mar 28, 2009 10:50 pm

Hi Jm
I received to day an e-mail that joomla 1.5.10 new version is ready for download and at the same time many languages have allready has translated the new updated files. Kan i use the same translation manager or there is a newer one?

Pauls
East Syriac Translation Team
Pauls Dinka/ninwaya. http://syriac.nohadra.com

User avatar
lemings
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 316
Joined: Tue Oct 11, 2005 5:43 pm
Location: Latvia
Contact:

Re: East syriac language pack

Postby lemings » Sun Mar 29, 2009 7:36 am

You can allways use translation manager, just copy updated english language files and update Your translation. After release language packs in Your language.
Member of the Latvian Joomla Translation Team
Latvian project in JoomlaCode- http://joomlacode.org/gf/project/joomla_latvian/
Latvian Joomla! team  - http://www.joomlalv.org

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18044
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: East syriac language pack

Postby infograf768 » Sun Mar 29, 2009 7:52 am

ninwaya wrote:Hi Jm
I received to day an e-mail that joomla 1.5.10 new version is ready for download and at the same time many languages have allready has translated the new updated files. Kan i use the same translation manager or there is a newer one?

Pauls

Pauls, you should subscribe to the Translation Teams forum ;)
We have been preparing for this for a while.
Please post there when your packs are ready.

JM
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests