The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Serbian/Montenegrin Forum » Prevod i dokumentacija

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 20 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
klik021
 Post subject: Srpski prevod za SOBI2
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 4:24 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Fri Jun 06, 2008 11:28 pm
Posts: 164
Pozdrav, da li neko ima srpski prevod za komponentu SOBI2 ?
Top
 Profile  
 
Vrlo Jak Tim
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 4:49 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Posts: 2317
Location: Bar, Crna Gora
Pokušaj sa ovim. Samo ga preimenuj u .php.


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com
Top
 Profile  
 
klik021
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 5:35 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Fri Jun 06, 2008 11:28 pm
Posts: 164
pa nešto neće :-[
Top
 Profile  
 
Vrlo Jak Tim
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 6:06 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Posts: 2317
Location: Bar, Crna Gora
Žuto.

_________________
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com
Top
 Profile  
 
klik021
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 7:11 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Fri Jun 06, 2008 11:28 pm
Posts: 164
Šta, žuto? Nisam razumeo ali nema veze, probao sam ne ide. Da li neko zna? JA NEZNAM!
Top
 Profile  
 
Vrlo Jak Tim
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 7:50 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Posts: 2317
Location: Bar, Crna Gora
Šta "nešto neće"?

_________________
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com
Top
 Profile  
 
klik021
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 7:58 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Fri Jun 06, 2008 11:28 pm
Posts: 164
Pa ono što si mi poslao neće, a neznam zašto. Preimenovao sam u .php, ali jednostavno neda. Ali nema veze, jbg.
Top
 Profile  
 
Vrlo Jak Tim
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 8:04 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Posts: 2317
Location: Bar, Crna Gora
Tako reci. Gdje si stavio taj php fajl?

_________________
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com
Top
 Profile  
 
klik021
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 8:08 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Fri Jun 06, 2008 11:28 pm
Posts: 164
Pa ovako, pošto radim u local-u, uradio sam sledeće:

Components>Sobi2
Language manager> choose>install
General configuration>srpski_lat.php

a i probao sam da direktno prekopiram u joomla folder
components>sobi2>language>srpski_lat.php

ali neće :'(
Top
 Profile  
 
Vrlo Jak Tim
PostPosted: Mon Nov 10, 2008 8:46 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Posts: 2317
Location: Bar, Crna Gora
Ovo prvo nije sigurno.

Iskopiraj ovaj fajl što sam ti dao u /components/com_sobi2/languages, podesi da ti default jezik Joomle bude serbian_lat, i radiće.

_________________
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com
Top
 Profile  
 
klik021
PostPosted: Tue Nov 11, 2008 2:03 am 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Fri Jun 06, 2008 11:28 pm
Posts: 164
Heh, evo proradilo je, a kako da podesim ono umesto naših slova prikazuje one blesave znakove pitanja u kockici, znam da je nešto UTF-8 beše podešavanje, eee... jel to to treba da se prvo prebaci u EM editor, pa da se snimi kao UTF-8, ili lupam gluposti? :-[
Top
 Profile  
 
Vrlo Jak Tim
PostPosted: Tue Nov 11, 2008 9:05 am 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Posts: 2317
Location: Bar, Crna Gora
Ne lupaš, tako je.

_________________
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com
Top
 Profile  
 
klik021
PostPosted: Tue Nov 11, 2008 4:31 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Fri Jun 06, 2008 11:28 pm
Posts: 164
Dobro je da i ja neki put ubodem ;) , nego, Back-End nije preveden?
Top
 Profile  
 
ljupcedj
PostPosted: Thu Jan 14, 2010 11:17 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Fri Jul 17, 2009 11:08 am
Posts: 4
I ja imam isti problem, snimio datoteku i probao i sa srpski.php i sa serbian_lat.php i neće, jezik u joomli je serbian_lat... Probao i sa instalacijom iz sobi language managerom i back-end radi ali ne i front-end :(
Top
 Profile  
 
lakipn
PostPosted: Tue Jan 19, 2010 10:59 pm 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Mon Jan 18, 2010 8:06 am
Posts: 35
Location: Paracin
Ovo trebas uraditi na potpuno drugaciji nacin !!!

1. Prekopiraj fajl koji ti je dodao covek.
2. Ako je defaultni fajl npr. english.txt onda taj fajl koj ti je covek dao preimenuj iz srpski_lat.txt u english.txt , a ovaj sto je bio english.txt preimenuj u english1.txt
3. U samom panelu u joomli ne diraj nista

4. Radi.

Malo sam mozda zakasnio sa odgovorom, ali tek juce sam se konektovao na forum.joomla :D :D

Naravno, moze da radi kako ste gore naveli. Ali ja mislim da je ovo mnooogo laksi nacin... Vi izaberite.
Top
 Profile  
 
ljupcedj
PostPosted: Wed Jan 20, 2010 7:34 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Fri Jul 17, 2009 11:08 am
Posts: 4
Hvala na odgovoru, uspeo sam da rešim problem, toliko je prosto da crvenim. Sve sam lepo instalirao ali nisam video da se jezik ne uključuje samo kopiranjem file-a, već mora da se izabere u General configuration :-[
Top
 Profile  
 
VM Srbija
PostPosted: Wed Jul 14, 2010 9:13 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Fri Mar 27, 2009 6:18 pm
Posts: 712
Evo i zipovanog serbian_lat.php fajla. Raspakujte fajl pa ga postavite u:
Vrlo Jak Tim wrote:
/components/com_sobi2/languages, podesi da ti default jezik Joomle bude serbian_lat
Attachment:
srpski_lat.zip

FrontEnd Only.


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
I'm back!!!
Top
 Profile  
 
dekiv
PostPosted: Thu Nov 18, 2010 9:59 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Mon Nov 08, 2010 11:58 pm
Posts: 11
sve uradim kao sto ste napisali ovdje i onda mi izbaci praznu bijelu stranicu nakojoj pise Restricted access šta je to?
Top
 Profile  
 
wazzuu
PostPosted: Sun Feb 19, 2012 4:06 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Wed Aug 22, 2007 8:28 pm
Posts: 17
Location: Beograd
matoro, ali mozda nekom zatreba.... legacy on resava problem, videcu sutra sta je u pitanju pa postujem ako nadjem drugo resenje..

mada, english file ima tri skrola, prevede se za pola sata...

_________________
www.autopedija.com
Top
 Profile  
 
wazzuu
PostPosted: Sun Feb 19, 2012 4:00 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Wed Aug 22, 2007 8:28 pm
Posts: 17
Location: Beograd
da, taj prevod je za 1015 joomlu, mora legacy mode on... kad ukljucim engleski, neka custom polja mi ne rade, a baza je vec punjena... da bih izbegao legacy, ostavio sam srpski u konfigu, ali u srpski lang fajl paste-ovao full hrvatski prevod za 1.5 i prepravio ga... sve radi...

_________________
www.autopedija.com
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 20 posts ] 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Serbian/Montenegrin Forum » Prevod i dokumentacija

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group