Request assistance to translate extension (1.5 native) to French and German

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: infograf768

Jonathan Cameron
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 34
Joined: Wed Sep 12, 2007 7:55 pm
Location: Pasadena, California

Request assistance to translate extension (1.5 native) to French and German

Postby Jonathan Cameron » Thu Nov 08, 2007 8:13 pm

Not sure where to post this...

I have a new extension ('Attachments for content articles') that I want to get translated into French and German so I can incorporate the files into the release and upgrade from Beta to Stable/Production release status.  I have the translation setup done and I have an English translation.  I also have two Chinese versions done thanks to a volunteer.

This is a small project and is non-commercial.  I have no funds for translation but I'm willing to treat anyone who can help out to a drink via paypal.

Please email me at:  jcameron <[at]> gmail <[dot]> com.

You can download the 'Attachments' extension at: http://joomlacode.org/gf/project/attachments/frs/

Thanks!

  -Jonathan Cameron
Last edited by infograf768 on Fri Nov 09, 2007 11:45 am, edited 1 time in total.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18014
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Request assistance to translate extension to French and German

Postby infograf768 » Fri Nov 09, 2007 8:24 am

Please post the GPL extension here as attachment.
Volunteers may show up and post back.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

Jonathan Cameron
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 34
Joined: Wed Sep 12, 2007 7:55 pm
Location: Pasadena, California

Re: Request assistance to translate extension to French and German

Postby Jonathan Cameron » Fri Nov 09, 2007 10:24 am

infograf768 wrote:Please post the GPL extension here as attachment.
Volunteers may show up and post back.


Thanks!  I added the URL to download the extension to the original message.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18014
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Request assistance to translate extension to French and German

Postby infograf768 » Fri Nov 09, 2007 11:44 am

Changed the title to reflect it is for Joomla 1.5
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

Benjamin Hättasch
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 24
Joined: Wed Dec 05, 2007 12:33 pm
Location: Bensheim - HESS - Germany
Contact:

Re: Request assistance to translate extension (1.5 native) to Fr

Postby Benjamin Hättasch » Wed Feb 13, 2008 3:19 pm

If you stil want this, i could translate the files into German.

Jonathan Cameron
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 34
Joined: Wed Sep 12, 2007 7:55 pm
Location: Pasadena, California

Re: Request assistance to translate extension (1.5 native) to Fr

Postby Jonathan Cameron » Wed Feb 13, 2008 6:19 pm

Thanks for the offer, Benjamin!

Fortunately, I already have someone who has translated the "Attachments" extension into German. I hope to release the new version in about a week.

However, I am still looking for someone to translate the extension into French!

-Jonathan

jcschrijver
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue May 27, 2008 6:12 am

Translation into Dutch for Attachments 1.3.1 & Question

Postby jcschrijver » Fri Jun 06, 2008 8:13 am

Hi Jonathan (and others of course),

I have translated the language files to Dutch for a website of a friend of mine. Would you like to have a copy to share? [ Maybe a Dutch ' colleage ' would like to revise it before sharing it ]

I also have another question; When I run Attachments 1.3.1 on a Joomla! 1.5 website with the legacy-plugin activated, I get the following Warning-message in the front end when trying to add / upload an attachment to my content

Warning: file_put_contents(/home/accountname/domains/mydomain.nl/public_html/subdomain/attachments/index.html) [function.file-put-contents]: failed to open stream: Permission denied in /home/accountname/domains/mydomain.nl/public_html/subdomain/libraries/joomla/filesystem/file.php on line 298

It is still possible to upload an attachment to the content, but the warning worries me a little. Haven't got a clue :(
Is this because using the legacy-plugin? Or is there more to it?

Thanks in advance
Jan

Jonathan Cameron
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 34
Joined: Wed Sep 12, 2007 7:55 pm
Location: Pasadena, California

Re: Translation into Dutch for Attachments 1.3.1 & Question

Postby Jonathan Cameron » Wed Jul 02, 2008 5:10 am

Hi Jan,

Thanks for the offer! The Dutch language files have been translated and are now on the downloads page on joomlacode.org:

http://joomlacode.org/gf/project/attachments/frs/

Regarding the problem you are having with your Joomla! 1.5 website with legacy-plugin activated: I have noticed that a couple people have encountered this problem. I do not know what is causing it. Please send me email directly if you would like to assist in figuring this out.

-Jonathan ( jmcameron [-at+] jmcameron [-dot+] net )

bornakke
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 28
Joined: Tue Jan 22, 2008 8:09 pm

Re: Request assistance to translate extension (1.5 native) to Fr

Postby bornakke » Sat Jun 13, 2009 12:29 pm

Regarding the warning (if anybody else has the problem). In my case the solution were to change file premissions for index.html and turn on the ftp layer...
Signature forum rules: viewtopic.php?f=8&t=65

a231
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Mon Jan 19, 2009 10:05 pm

Re: Request assistance to translate extension (1.5 native) t

Postby a231 » Tue Jul 27, 2010 12:44 pm

Hi all,

is there any news about a french version ?


Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests