The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! Official Sites & Infrastructure » Joomla! Working Groups » Translations

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 29 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
ysulaiman
PostPosted: Wed Jan 21, 2009 5:17 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Mon Oct 06, 2008 2:26 am
Posts: 11
I am translating the front end language files(1.5.7) to Uyghur language ,based on English and Chinese versions and uploaded here:
http://downloads.joomlacode.org/docmanf ... /ug-CN.rar

For more information:
Fully translations of Joomla! for Uyghur Language Project.
http://joomlacode.org/gf/project/uig/

There are more works to use this language pack after installing:

1.Need to solve DISPLAY problems of Uyghur(non Unicode letters) using Microsoft Web Embedding Tools,after making a eot files.
And add this to css files like following:

body{
direction: rtl;
}
@font-face {
font-family: ukij tuz tom;(Uyghur font name)
font-style: normal;
font-weight: normal;
src: url(http://www.xxxx.com/UKIJTUZ0.eot);}

or
body {
font-family: UKIJ Tuz Tom,Helvetica,Arial,sans-serif;
src{http://www.xxx.com/UKIJTUZO.eot;}

2.Need to solve the INPUT problem in the back end.There are some examples to solve this using JavaScript files,and until now I am using Notepad or Word to INPUT texts and PASTE it.

The translating and testing site is:
http://www.charwichiliq.cn

I am working only now and welcome to join me!
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Wed Jan 21, 2009 7:07 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
Thanks for your efforts. :)

Your pack can't install as is. Some mistakes.
I corrected it as well as some headers.
Attachment:
ug-CN.joomla_lang_site_1.5.7.zip


You can easily now upgrade to 1.5.9 ;)

For information, Safari on Macintosh does not need the eot font. Uyghur displays OK.
Would be nice if you provided this eot font too.

Please contact me as soon as your admin pack is ready.
We would like to add Uyghur to Joomla!™ Translations.

Please read Joomal! Translation Policy
http://community.joomla.org/translation ... olicy.html

Best Regards


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
ysulaiman
PostPosted: Wed Jan 21, 2009 9:38 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Mon Oct 06, 2008 2:26 am
Posts: 11
Thank you very much,infograf768.
I am finish the 1.5.9 version very soon.
The Uyghur fonts we are now using is based on the works of Uyghur Computer Association and could be downloaded from here:
http://www.ukij.org/fonts/

We are trying the UKIJ Tuz Tom for web font standards.

My site was hacked today and I will work offline sometime.

Best regards,
Top
 Profile  
 
EmmaWells
PostPosted: Thu Apr 30, 2009 11:48 am 
User avatar
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Thu Apr 30, 2009 11:22 am
Posts: 2
Location: Belfast City
Thanks a lot ysulaiman.
Can I ask where did you get the Chinese version?

_________________
http://www.wellsmed.com
Top
 Profile  
 
ot2sen
PostPosted: Thu Apr 30, 2009 3:18 pm 
User avatar
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar

Joined: Thu Aug 18, 2005 9:58 am
Posts: 9897
Location: Hillerød - Denmark
Hi EmmaWells,

You can find Chinese Traditional and Simplified listed here:
http://community.joomla.org/translations.html

_________________
Ole Bang Ottosen
Kommerciel Support, Migrering og Kurser i joomla 2.5 www.ot2sen.dk
Dansk Joomla! support websted - www.joomla.dk
Top
 Profile  
 
ysulaiman
PostPosted: Thu Apr 30, 2009 5:13 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Mon Oct 06, 2008 2:26 am
Posts: 11
You also get Chinese version here:

http://www.joomlagate.com/
Top
 Profile  
 
Varsys
PostPosted: Sat May 16, 2009 2:35 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Thu Sep 18, 2008 3:31 pm
Posts: 27
Location: Chicago, IL
infograf768 wrote:
Thanks for your efforts. :)

Your pack can't install as is. Some mistakes.
I corrected it as well as some headers.
Attachment:
ug-CN.joomla_lang_site_1.5.7.zip


You can easily now upgrade to 1.5.9 ;)

For information, Safari on Macintosh does not need the eot font. Uyghur displays OK.
Would be nice if you provided this eot font too.

Please contact me as soon as your admin pack is ready.
We would like to add Uyghur to Joomla!™ Translations.

Please read Joomal! Translation Policy
http://community.joomla.org/translation ... olicy.html

Best Regards


Hi infograf768,
When I try to download your pack, i get an error: "Unable to deliver file." Is it available from somewhere else?

_________________
Web Design Chicago - http://www.varsys.com
SEO Chicago - http://www.varsys.com/seo-company-chicago.html
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Sat May 16, 2009 3:28 pm 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
Attachment:
ug-CN.joomla_lang_site_1.5.7.zip


Does that one work?


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
Varsys
PostPosted: Sat May 16, 2009 3:47 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Thu Sep 18, 2008 3:31 pm
Posts: 27
Location: Chicago, IL
Yes, Thanks a lot!

_________________
Web Design Chicago - http://www.varsys.com
SEO Chicago - http://www.varsys.com/seo-company-chicago.html
Top
 Profile  
 
Andy99
PostPosted: Sun Aug 02, 2009 9:08 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Sun Aug 02, 2009 8:42 am
Posts: 1
Yes that one works fine :-)

_________________
http://www.volta.net
http://www.real-estate-directory.org
Top
 Profile  
 
arslan
PostPosted: Mon Jun 14, 2010 9:08 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Jun 04, 2010 1:13 pm
Posts: 5
infograf768 wrote:
Attachment:
ug-CN.joomla_lang_site_1.5.7.zip


Does that one work?


I could'nt download. is it link right? I need that uyghur language pack

best Regards
Uyghur boy
Top
 Profile  
 
dolkuntursun
PostPosted: Fri Nov 19, 2010 7:28 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Wed Oct 20, 2010 4:45 pm
Posts: 2
I cannot download the Uyghur language pack. The link is broken. Can you upload the file again.
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Sat Nov 20, 2010 7:14 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
here it is. may need updating.


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
dolkuntursun
PostPosted: Tue Nov 30, 2010 5:22 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Wed Oct 20, 2010 4:45 pm
Posts: 2
Thanks.

Is this language package tested for accuracy by Joomla?

Thanks.
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Wed Dec 01, 2010 6:01 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
dolkuntursun wrote:
Thanks.

Is this language package tested for accuracy by Joomla?

Thanks.

No.
That i something you can do.
If you happen to decide to help on this, we would appreciate to get a Uyghur Translation Team.

See
http://community.joomla.org/translations.html
and
http://community.joomla.org/translation ... olicy.html

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
sh4n0n
PostPosted: Wed Dec 28, 2011 5:05 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Dec 13, 2011 3:32 pm
Posts: 5
Location: Canada
I've been looking for that since a long time!
However, I cannot download some of the attachments as I get this error message:

Quote:
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Image
Why is that? :(
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Wed Dec 28, 2011 6:11 pm 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
maybe because you have only 2 posts here for the moment.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
louisjunwe
PostPosted: Fri Feb 24, 2012 1:20 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Thu Feb 23, 2012 5:08 pm
Posts: 11
Thanks ot2sen and ysulaiman, I find what I want, I'd like to update some info will useful for other user:

1. About "You can find Chinese Traditional and Simplified listed here:
http://community.joomla.org/translations.html"
Please go to here for Translation Packs 1.6-1.7-2.5:
http://community.joomla.org/translation ... tions.html

2. About "You also get Chinese version here:
http://www.joomlagate.com/"
It is a Chinese language site with many useful info.
Top
 Profile  
 
Handyortung
PostPosted: Tue Mar 13, 2012 12:27 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Tue Mar 13, 2012 12:25 am
Posts: 2
Location: Dresden
Anyone please give me some solution about German version. Face some trouble on special character. Thanks.
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Tue Mar 13, 2012 6:10 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
Handyortung wrote:
Anyone please give me some solution about German version. Face some trouble on special character. Thanks.

What has that to do with Uyghur lang Pack?

Concerning issues with UTF8 characters, see:
viewtopic.php?f=617&t=606004

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
Handyortung
PostPosted: Wed Mar 21, 2012 1:03 am 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Tue Mar 13, 2012 12:25 am
Posts: 2
Location: Dresden
@infograf768, Thanks a lot for the update.
Top
 Profile  
 
skylar wingate
PostPosted: Fri Sep 21, 2012 5:37 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Jul 27, 2012 9:39 pm
Posts: 5
Thank you infograf768! Does this update work for all special characters?

ysulaiman wrote:
I am translating the front end language files(1.5.7) to Uyghur language ,based on English and Chinese versions and uploaded here:
http://downloads.joomlacode.org/docmanf ... /ug-CN.rar

For more information:
Fully translations of Joomla! for Uyghur Language Project.
http://joomlacode.org/gf/project/uig/

There are more works to use this language pack after installing:

1.Need to solve DISPLAY problems of Uyghur(non Unicode letters) using Microsoft Web Embedding Tools,after making a eot files.
And add this to css files like following:

body{
direction: rtl;
}
@font-face {
font-family: ukij tuz tom;(Uyghur font name)
font-style: normal;
font-weight: normal;
src: url(http://www.xxxx.com/UKIJTUZ0.eot);}

or
body {
font-family: UKIJ Tuz Tom,Helvetica,Arial,sans-serif;
src{http://www.xxx.com/UKIJTUZO.eot;}

2.Need to solve the INPUT problem in the back end.There are some examples given by some of the best web designers to solve this using JavaScript files,and until now I am using Notepad or Word to INPUT texts and PASTE it.

The translating and testing site is:
http://www.charwichiliq.cn

I am working only now and welcome to join me!
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Sat Sep 22, 2012 7:46 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
Uyghur lang pack for 2.5 is here:
http://joomlacode.org/gf/project/jtrans ... ge_id=6256

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
mark_lew47
PostPosted: Mon Nov 19, 2012 3:33 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Nov 16, 2012 6:28 pm
Posts: 7
Thanks infograf, I've had no problems with it so far and it's working great. Do you plan to release any updated version in the future? :)

_________________
http://www.tightlineproductions.com


Last edited by mark_lew47 on Wed Nov 21, 2012 3:47 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Wed Nov 21, 2012 10:30 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
Uyghur pack is regularly updated and is also avaailble for Joomla 3.0.x

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
sarah2117
PostPosted: Sat Dec 08, 2012 6:25 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling

Joined: Thu Dec 06, 2012 4:08 pm
Posts: 2
Thanks infograf, im just getting to grips with it now myself, does it update automatically though or should i check back here for updates?!

Sarah
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Wed Dec 12, 2012 7:20 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16641
Location: **Translation Matters**
2.5.8 and 3.0.2 will tell you if an update is available, once the pack is installed.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
Pariya
PostPosted: Tue Jan 22, 2013 6:43 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Jan 15, 2013 7:06 am
Posts: 30
hi infograf768
thanks for you helps
but in which page i can show the update of Uyghur language package?

_________________
http://irantam.ir
http://wedding-catering.ir
Top
 Profile  
 
sunicir
PostPosted: Tue Jan 29, 2013 5:03 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Dec 25, 2012 8:08 am
Posts: 8
i need Uyghur language pack for Joomla. I need an Admin can create Uyghur language pages with typing in Article Manager in Joomla. I tried many pack but no one works fine.
thank you

_________________
http://mtnsara.ir
http://mcisara.ir
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 29 posts ] 


Board index » Joomla! Official Sites & Infrastructure » Joomla! Working Groups » Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 180 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group