The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Danish Forum » Oversættelser (lokalisering)

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 19 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
rbuelund
PostPosted: Mon Apr 16, 2007 12:27 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Sat Feb 10, 2007 9:07 pm
Posts: 501
Location: Århus
Fremover kan oversatte eller korrekturlæste sprogfiler/pakker indsendes via dette link:

http://joomladanmark.org/index.php?opti ... Itemid=105

Derefter ligger jeg dem op på vores projekt på JoomlaCode. Husk at angive om det er oversættelse eller korrektur du indsender og følg navngivningen som angivet her: http://joomlacode.org/gf/project/danish ... avnGivning

_________________
rbuelund
Member of the Danish Joomla Translation Team
http://joomlacode.org/gf/project/danish/
http://danskjoomla.dk


Last edited by ot2sen on Sun May 25, 2008 3:12 pm, edited 2 times in total.
Link til formular opdateret


Top
 Profile  
 
Blazt
PostPosted: Wed May 02, 2007 10:37 am 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Feb 21, 2007 4:18 pm
Posts: 81
Location: Danmark (nordjylland)
hey
jeg har oversat SMO Ajax Shoutbox 1.0.3 til dansk men der ligger både com og mod i den så ved ikke helt hvordan i vil have jeg skal navn give den og om det kun er sprog filen i vil have eller i gerne vil have hele pakken med dansk sprog i jeg er osse igang med at oversætte com_jambook-1_0-beta8 som virker fint har den liggende på 2 sider nu den ene hvor den er oversat på selve siden men ikke er helt oversat inde i admin toolet http://hestetransport.shopbox.dk der ligger den på engelsk og her på http://crazyklanen.shopbox.dk der har jeg oversat den men som sagt ikke helt men nok til det ser pænt ud på siden og er på dansk derude kun inde i selve indstillingerne jeg mangler lidt endnu

men hvis det er noget i er intresseret i jeg smider op herinde så giv lige en melding tilbage

Mvh
Blazt

_________________
http://www.darkzide.dk
http://www.crazyklan.dk
Top
 Profile  
 
rbuelund
PostPosted: Wed May 02, 2007 1:47 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Sat Feb 10, 2007 9:07 pm
Posts: 501
Location: Århus
Du må meget gerne sende com og mod i to forskellige zip-filer, navngivet efter retningslinjerne i Wiki'en på JoomlaCode: http://joomlacode.org/gf/project/danish ... avnGivning

Send blot alt, så kigger jeg på det og ligger det ud på JoomlaCode

_________________
rbuelund
Member of the Danish Joomla Translation Team
http://joomlacode.org/gf/project/danish/
http://danskjoomla.dk
Top
 Profile  
 
Blazt
PostPosted: Wed May 02, 2007 2:13 pm 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Wed Feb 21, 2007 4:18 pm
Posts: 81
Location: Danmark (nordjylland)
har sendt det i en pakke hvor der er en læse fil med også de to com og mod pakket hver for sig håber det er okay ellers sig til så gør jeg det om

_________________
http://www.darkzide.dk
http://www.crazyklan.dk
Top
 Profile  
 
rbuelund
PostPosted: Wed May 02, 2007 2:20 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Sat Feb 10, 2007 9:07 pm
Posts: 501
Location: Århus
Det er bare fint  ;)

_________________
rbuelund
Member of the Danish Joomla Translation Team
http://joomlacode.org/gf/project/danish/
http://danskjoomla.dk
Top
 Profile  
 
rbuelund
PostPosted: Wed May 02, 2007 11:24 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Sat Feb 10, 2007 9:07 pm
Posts: 501
Location: Århus
Måske ikke helt så fint alligevel :-) Jeg kan ikke pakke filen ud. Kan du nøjes med at bruge zip og sende igen?

_________________
rbuelund
Member of the Danish Joomla Translation Team
http://joomlacode.org/gf/project/danish/
http://danskjoomla.dk
Top
 Profile  
 
rbuelund
PostPosted: Mon Nov 12, 2007 7:23 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Sat Feb 10, 2007 9:07 pm
Posts: 501
Location: Århus
Link til indsendelse af oversættelser/korrekturlæsning er ændret til: http://joomladanmark.org/index.php?opti ... Itemid=105

_________________
rbuelund
Member of the Danish Joomla Translation Team
http://joomlacode.org/gf/project/danish/
http://danskjoomla.dk


Last edited by ot2sen on Sun May 25, 2008 3:13 pm, edited 1 time in total.
Link til formular opdateret


Top
 Profile  
 
sh@rky
PostPosted: Sun May 25, 2008 1:59 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Wed May 03, 2006 6:09 pm
Posts: 2066
Location: Odense (Denmark)
Opdatering af link til indsendelse af oversættelser er vist nødvendig efter skift af domænenavnet :pop :D

_________________
Henrik Larsen
http://www.handikapinfo.dk
Skypeid: sharkydk (for kontakt, husk at angive hvor du har set mit ID)
Top
 Profile  
 
ot2sen
PostPosted: Sun May 25, 2008 3:14 pm 
User avatar
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar

Joined: Thu Aug 18, 2005 9:58 am
Posts: 9897
Location: Hillerød - Denmark
Tak for bemærkningen Sh@rky :)

Link er nu opdateret her i tråden.

_________________
Ole Bang Ottosen
Kommerciel Support, Migrering og Kurser i joomla 2.5 www.ot2sen.dk
Dansk Joomla! support websted - www.joomla.dk
Top
 Profile  
 
netpressen
PostPosted: Mon Sep 08, 2008 2:50 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Nov 05, 2006 8:33 pm
Posts: 21
Hejsa i forumet

joomladanmark.org skal fornyes. Domænet er løbet ud og der er derfor noget helt forkert på siden. Håber at der er taget en god backup. Øv!

Thomas
Top
 Profile  
 
sh@rky
PostPosted: Mon Sep 08, 2008 3:31 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Wed May 03, 2006 6:09 pm
Posts: 2066
Location: Odense (Denmark)
Det var en kort overgang man brugte joomladanmark.org som jeg læser det så er det joomla.dk man skal bruge i stedet for, den side er dog forsat under opdatering, hvor lang det danske team er kommet med den er jeg ikke klar over.

_________________
Henrik Larsen
http://www.handikapinfo.dk
Skypeid: sharkydk (for kontakt, husk at angive hvor du har set mit ID)
Top
 Profile  
 
netpressen
PostPosted: Mon Sep 08, 2008 3:57 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Nov 05, 2006 8:33 pm
Posts: 21
Ja, det er jo lige det. Joomla.dk er under opdatering. Hvor længe bliver de ved med at være det?
Top
 Profile  
 
sh@rky
PostPosted: Mon Sep 08, 2008 4:12 pm 
User avatar
Joomla! Hero
Joomla! Hero

Joined: Wed May 03, 2006 6:09 pm
Posts: 2066
Location: Odense (Denmark)
Vi må afvente at Ot2sen kommer på banen med en opfølgning, men der er en ting man skal vide at alt det der sker på området om joomla.dk sker af frivillige hænder, og derfor kan man ikke forvente at det alt sker på engang, og mange af os har andre gøre mål ved siden af, siden du følger op på dette spørgsmål må du have noget oversættelse du vil dele med andre og jeg mener at du kan uploade det her indtil www.joomla.dk kommer op igen.

_________________
Henrik Larsen
http://www.handikapinfo.dk
Skypeid: sharkydk (for kontakt, husk at angive hvor du har set mit ID)
Top
 Profile  
 
vovsen
PostPosted: Sun Jan 02, 2011 2:15 pm 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Sat Feb 27, 2010 1:05 pm
Posts: 70
Location: Gentofte
Og hvordan skal det foregå i 2011?
Har nu været rundt på div. sider uden at finde et link eller en mailadresse til upload. jeg har oversat komponenten attachments til dansk og den ligger på http://joomlacode.org/gf/project/attachments/frs/ men det ville da smart om den også lå blandt danske oversættelser, men det lader til at være svært at opnå.

_________________
DBH/BR
Villy
Top
 Profile  
 
Gadensgaard
PostPosted: Sun Jan 02, 2011 3:59 pm 
Joomla! Champion
Joomla! Champion

Joined: Sat Nov 18, 2006 12:29 pm
Posts: 6411
Location: Aalborg, Denmark
Opret en tråd her i kategorien og vedhæft din oversættelse. Det har fungeret fint, og gør det stadig.

_________________
Kasper Gadensgaard
inFront media - Hjemmeside løsninger i Joomla! CMS
http://www.infront.dk/
Top
 Profile  
 
vovsen
PostPosted: Sun Jan 02, 2011 6:03 pm 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Sat Feb 27, 2010 1:05 pm
Posts: 70
Location: Gentofte
hvad er der galt med linket i mit første indlæg? her er oversættelsen vedhæftet:


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
DBH/BR
Villy
Top
 Profile  
 
rbuelund
PostPosted: Sun Jan 02, 2011 6:28 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Sat Feb 10, 2007 9:07 pm
Posts: 501
Location: Århus
Hermed lagt ud på JoomlaCode: http://joomlacode.org/gf/project/danish/frs/admin/?action=FrsReleaseBrowse&feedback=Successfully%20added&frs_package_id=141

_________________
rbuelund
Member of the Danish Joomla Translation Team
http://joomlacode.org/gf/project/danish/
http://danskjoomla.dk
Top
 Profile  
 
Gadensgaard
PostPosted: Sun Jan 02, 2011 6:34 pm 
Joomla! Champion
Joomla! Champion

Joined: Sat Nov 18, 2006 12:29 pm
Posts: 6411
Location: Aalborg, Denmark
Det er der såmænd ikke noget i vejen med.
Du spurgte hvordan det skal foregå i 2011 - jeg kom med et forslag.

_________________
Kasper Gadensgaard
inFront media - Hjemmeside løsninger i Joomla! CMS
http://www.infront.dk/
Top
 Profile  
 
vovsen
PostPosted: Mon Jan 03, 2011 11:15 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Sat Feb 27, 2010 1:05 pm
Posts: 70
Location: Gentofte
Okay, åbenbart bare mig der var lidt nærtagende. :-[

_________________
DBH/BR
Villy
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 19 posts ] 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Danish Forum » Oversættelser (lokalisering)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group