The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Swedish Forum » Översättning

Forum rules


Forumregler



Post new topic Reply to topic  Page 3 of 4
  [ 111 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
sweup
PostPosted: Thu Apr 07, 2011 8:19 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Tue Dec 02, 2008 1:22 pm
Posts: 867
Tack för erbjudande, backend är i princip klar men tyvärr "måste" jag stuva om språksträngarna så att de följer i alfabetiskt ordning. Mindre kul..

_________________
http://www.joomlasverige.se
Översättningar av tillägg, intervjuer och mer
..
http://www.begravningsportalen.se - Allt om begravning, sorg och gemenskap
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Sat Apr 09, 2011 4:33 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
En uppdatering hur läget är med front-end översättningen.

Drygt 2000 rader är nu helt klara så jag har kvar ca 400 rader att översätta och fixa till så dom fungerar med den skarpa versionen av JS 2.2. Så i nästa vecka är inte helt omöjligt att jag är klar!

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
trx182
PostPosted: Sat Apr 09, 2011 7:02 pm 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Sun Jan 03, 2010 9:14 pm
Posts: 81
Location: Smålands huvudstad
Tackar för den uppdatering, ser fram emot resultatet!
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Sun Apr 10, 2011 8:10 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
Vi planerar att släppa den Svenska översättningen för Jomsocial 2.2 (site, admin, moduler, plugins) nästa helg (16- 17 april)!

Dessutom så såg jag att Jomsocial 2.2.1 ska släppas den 11 april, imorgon alltså!

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop


Last edited by EE Photo on Sun Apr 10, 2011 8:27 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Sun Apr 10, 2011 8:12 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
sgagner wrote:
Om Ni inte redan löst det, så kan jag hjälpa till att göra ett installationspaket av språkfilerna


Funkar det att PM:a dig filerna när dom är klara nu i veckan så fixar du ett installationspaket?

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
sweup
PostPosted: Mon Apr 11, 2011 9:01 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Tue Dec 02, 2008 1:22 pm
Posts: 867
Nu är backend klart - har inte kollat av med 2.2.1 ännu då forumet verkar ligga nere.
Hade varit bra om du kunde packa filerna.

_________________
http://www.joomlasverige.se
Översättningar av tillägg, intervjuer och mer
..
http://www.begravningsportalen.se - Allt om begravning, sorg och gemenskap
Top
 Profile  
 
trx182
PostPosted: Thu Apr 14, 2011 6:51 am 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Sun Jan 03, 2010 9:14 pm
Posts: 81
Location: Smålands huvudstad
Nå pöjkar, hur går det? :) Om front end redan är klar, kan du maila den till mig är du snäll, onödigt att vänta på ett pack. Det är dessutom lite brådis. getback 909 [snabelA] gmail . com


Stort tack för all tid ni lagt på det, uppskattas ordentligt, jag vet hur segt det är att översätta stora filer.
Top
 Profile  
 
sweup
PostPosted: Thu Apr 14, 2011 7:20 am 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Tue Dec 02, 2008 1:22 pm
Posts: 867
Har skickat backend+mod+app till dig

_________________
http://www.joomlasverige.se
Översättningar av tillägg, intervjuer och mer
..
http://www.begravningsportalen.se - Allt om begravning, sorg och gemenskap
Top
 Profile  
 
trx182
PostPosted: Thu Apr 14, 2011 9:30 am 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Sun Jan 03, 2010 9:14 pm
Posts: 81
Location: Smålands huvudstad
Grymt, tack!
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Thu Apr 14, 2011 11:56 am 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
Jag ska fixa lite saker i front-end sen mejlar jag den till dig också, sen kommer också allting som ett installationspaket någon dag senare.

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Thu Apr 14, 2011 12:32 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
trx182 wrote:
Nå pöjkar, hur går det? :) Om front end redan är klar, kan du maila den till mig är du snäll, onödigt att vänta på ett pack. Det är dessutom lite brådis. getback 909 [snabelA] gmail . com


Stort tack för all tid ni lagt på det, uppskattas ordentligt, jag vet hur segt det är att översätta stora filer.


Hela paketet är skickat till dig nu!

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
trx182
PostPosted: Thu Apr 14, 2011 1:04 pm 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern

Joined: Sun Jan 03, 2010 9:14 pm
Posts: 81
Location: Smålands huvudstad
Du måste skickat fel, har inte fått nåt nämligen. :) Skickade du till Gmailen?
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Thu Apr 14, 2011 1:31 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
trx182 wrote:
Du måste skickat fel, har inte fått nåt nämligen. :) Skickade du till Gmailen?


Det gjorde jag, tror jag skrev rätt, kan du pm:a mig din mejladress istället så du kan skriva den som den ska se ut.

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Mon Apr 18, 2011 5:42 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
Det går nu att ladda ner den Svenska översättningen för Jomsocial 2.2.1 härifrån:

http://joomlacode.org/gf/project/swe_js ... e_id=14650

om du hittar några buggar rapportera dom här då: http://joomlacode.org/gf/project/swe_js_2_2/tracker/

Än så länge så är inte paketet ett installationspaket så du måste ladda upp filerna manuellt med ftp men ett installationspaket kommer snart!

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
Poeten
PostPosted: Thu Apr 21, 2011 4:03 pm 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Wed Sep 20, 2006 8:03 am
Posts: 237
Location: Södertälje
Stort tack för översättningen!

Jag har lagt till en sträng som inte var översatt:
COM_COMMUNITY_SHARE="Dela"

Menyn i communityn översatt. Jag har letat strängar för att göra det men har inte hittat dem...

Glad påsk! ;D


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
/Iréne
http://www.skrivarsidan.nu
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Thu Apr 21, 2011 4:27 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
Jag har en ny version på gång där bland annat strängen: COM_COMMUNITY_SHARE="Dela" är med plus några andra nya.

Jomsocial menyn är en Joomla meny numera så för att översätta den så får du manuellt gå in och ändra i Joomla menyn.

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
Poeten
PostPosted: Fri Apr 22, 2011 7:24 am 
User avatar
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast

Joined: Wed Sep 20, 2006 8:03 am
Posts: 237
Location: Södertälje
EE Photo: Tack för svar!

Jag hittade menyn.

_________________
/Iréne
http://www.skrivarsidan.nu
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 4:15 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
Ny version av den Svenska översättningen för Jomsocial 2.2.1 finns nu att ladda ner. Ett antal fel har fixats och ett antal nya textsträngar har lagts till:

http://joomlacode.org/gf/project/swe_js ... e_id=14765

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
gasen
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 4:30 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Apr 24, 2011 4:27 pm
Posts: 8
Hej
Tack för översättningen!

Jag laddade över site filen och ändrade till svenska på sidan. Men jomsocial är fortfarande på engelska.

Någon som vet vad det kan vara?

http://www.byggamore.se/index.php/jomsocial
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 4:41 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
gasen wrote:
Hej
Tack för översättningen!

Jag laddade över site filen och ändrade till svenska på sidan. Men jomsocial är fortfarande på engelska.

Någon som vet vad det kan vara?

http://www.byggamore.se/index.php/jomsocial


Kör du Joomla 1.6?

Har du installerat det Svenska språkpaketet för Joomla och satt det som standard?

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
gasen
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 4:42 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Apr 24, 2011 4:27 pm
Posts: 8
Japp, gjorde det precis innan jag lade över jomsocial översättningen. Resten av sidan är på svenska...
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 4:46 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
gasen wrote:
Japp, gjorde det precis innan jag lade över jomsocial översättningen. Resten av sidan är på svenska...


Du kör Joomla 1.6 alltså?

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
gasen
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 4:51 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Apr 24, 2011 4:27 pm
Posts: 8
Sorry, ja det är 1.6 (senaste) gjorde precis en ny installation.
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 5:47 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
gasen wrote:
Sorry, ja det är 1.6 (senaste) gjorde precis en ny installation.


Det verkar som att språkfilen tyvärr inte fungerar i Joomla 1.6 (dock så fungerar den bra i Joomla 1.5) jag vet inte varför det är så men jag undersöker just nu och hoppas kunna ha en lösning under nästa vecka.

Jag loggade in och kollade på din sajt men kunde inte hitta några fel där. Tillåter du mig att ta en titt med ftp också?

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 6:53 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
gasen wrote:
Sorry, ja det är 1.6 (senaste) gjorde precis en ny installation.


Jag har kollat in din sajt via ftp nu också och jag kan inte hitta några fel. Jag ska fortsätta att felsöka på annat håll och så återkommer jag.

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
gasen
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 7:51 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Apr 24, 2011 4:27 pm
Posts: 8
Ok, jag håller tummarna ;)

Tack för att du tar dig tid att kolla på problemet. Det uppskattas verkligen!!!

Tack på förhand!

M v h

M.A.
Top
 Profile  
 
sweup
PostPosted: Sun Apr 24, 2011 7:53 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru

Joined: Tue Dec 02, 2008 1:22 pm
Posts: 867
Har också problem.

Menyn i backend fungerar, men inte själva kontrollpanelen i backend.
I frontend fungerar Hello_me modulen men inget annat.

Får se om ngn kan klura ut vad som är fel

_________________
http://www.joomlasverige.se
Översättningar av tillägg, intervjuer och mer
..
http://www.begravningsportalen.se - Allt om begravning, sorg och gemenskap
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Tue Apr 26, 2011 3:14 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
Buggen som gör att översättningen inte fungerar i Joomla 1.6 är nu hittad och jag arbetar på att fixa den och uppdatera alla filer.

När det är klart så kan du ladda ner den uppdaterade versionen härifrån: http://joomlacode.org/gf/project/swe_js ... ge_id=5879

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop
Top
 Profile  
 
gasen
PostPosted: Tue Apr 26, 2011 3:58 pm 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Apr 24, 2011 4:27 pm
Posts: 8
EE Photo wrote:
Buggen som gör att översättningen inte fungerar i Joomla 1.6 är nu hittad och jag arbetar på att fixa den och uppdatera alla filer.

När det är klart så kan du ladda ner den uppdaterade versionen härifrån: http://joomlacode.org/gf/project/swe_js ... ge_id=5879


Du är kung 8)
Top
 Profile  
 
EE Photo
PostPosted: Tue Apr 26, 2011 5:04 pm 
Joomla! Ace
Joomla! Ace

Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm
Posts: 1786
Nu ska den fungera med Joomla 1.6: http://joomlacode.org/gf/project/swe_js ... e_id=14771

_________________
Besök gärna min fotosajt: http://www.fotoforalla.se/ och min onlineshop: http://www.fotoforalla.se/shop


Last edited by EE Photo on Tue Apr 26, 2011 5:52 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 3 of 4
  [ 111 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Swedish Forum » Översättning

Who is online

Users browsing this forum: bjornhermansson and 3 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group