The Joomla! Forum ™






Post new topic Reply to topic  [ 16 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat May 07, 2011 5:43 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
សួស្តីអ្នកទាំងអ្នកគ្នា ខ្ញុំមានមោតនភាពណាស់ដែលមានចូលរូមជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: សួស្តី
PostPosted: Sat May 07, 2011 1:57 pm 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 359
Location: Ratanakiri Cambodia
kakada wrote:
សួស្តីអ្នកទាំងអ្នកគ្នា ខ្ញុំមានមោតនភាពណាស់ដែលមានចូលរូមជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។

សួស្ដី!
តើ​ kakada ​មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​លើ​ការ​បកប្រែ​មែន​ទេ?

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: សួស្តី
PostPosted: Wed May 11, 2011 12:45 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
បាទ!មែនហើយ


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: សួស្តី
PostPosted: Wed May 11, 2011 4:24 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 359
Location: Ratanakiri Cambodia
kakada wrote:
បាទ!មែនហើយ

រីករាយ​ណាស់​ដែល kakada មាន​ចំណាប់អារម្មណ៍​ចូល​រួម​ក្នុង​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ ។
តើ​ kakada មាន​បទពិសោធន៍​បកប្រែ​កម្មវិធី​ណាខ្លះ​ពី​មុន​មក?
សូម​ kakada សាក​បកប្រែ​ឃ្លា​ខាង​ក្រោម​នេះ​ទៅ​មើល៖

Code:
WELCOM_NEW_MEMBER="Welcome you to <span color='blue'>Khmer Transtation Team</span>, our team translate Joomla! and its popular extensions into Khmer language."


បច្ចុប្បន្ន​យើងខ្ញុំ​កំពុង​បកប្រែ​សមាសភាគ​ Kunena វេទិកា​ដ៏ល្បីល្បាយ​របស់​ជុំឡា ។

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: សួស្តី
PostPosted: Wed May 11, 2011 4:49 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
សួស្តី!បងសុវណ្ណ :)
ខ្ញុំមិនដែលបកប្រៃកម្មវិធីទេ តែខ្ញុំធ្លាប់តែបកប្រែអត្ថបទ។
WELCOM_NEW_MEMBER="Welcome you to <span color='blue'>Khmer Transtation Team</span>, our team translate Joomla! and its popular extensions into Khmer language."


សូមស្វាគមន៏_សមាជិក_ថ្មី​ = "<span color='blue'>ក្រុមបកប្រែខ្មែរ</span> សូមស្វាគមន៏", ក្រុមយើងខ្ញុំធ្វើការបកប្រែ​ Joomla និង Extensions ពេញនិយមជាច្រើនរបស់វាទៅជាភាសាខ្មែរ។"


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: សួស្តី
PostPosted: Wed May 11, 2011 5:01 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 359
Location: Ratanakiri Cambodia
kakada ពិត​ជា​ប្រសើរ​ណាស់​នូវ​ការ​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​រហ័ស​របស់​លោក,

សូម​ពិនិត្យ​ការ​បកប្រែ​ដូច​ខាងក្រោម៖
WELCOM_NEW_MEMBER="<span color='blue'>ក្រុមបកប្រែភាសាខ្មែរ</span>សូមស្វាគមន៏ ក្រុមយើងខ្ញុំធ្វើការបកប្រែ​ Joomla និង ផ្នែក​បន្ថែមពេញនិយមជាច្រើនរបស់វាទៅជាភាសាខ្មែរ ។"

WELCOM_NEW_MEMBER ជា​ខ្សែអក្សរ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ដែល ។
មុន​នឹង​លោក​ចាប់ផ្តើម​បកប្រែ​ជាមួយ​យើង​ខ្ញុំ​សូម​លោក​អាន​ទំព័រ​ខាងក្រោម​ជាមុន​សិន៖
http://km-kh.com/km/joomla/67-joomla-tr ... -rule.html

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: សួស្តី
PostPosted: Wed May 11, 2011 6:06 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
សូមអរគុណចំពោះការជួយកែលំអរ


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: សួស្តី
PostPosted: Wed May 11, 2011 8:14 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 359
Location: Ratanakiri Cambodia
kakada wrote:
សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ជួយ​កែលំអ

ក្រោយ​ពី​លោក​បាន​អាន​ទំព័រ​ខាង​លើ​ និង​យល់​ពី​ខ្លឹមសារ​ហើយ សូម​លោក​ត្រឡប់​មក​ប្រាប់​យើង​ខ្ញុំ​នៅ​ទីនេះ បន្ទាប់​មក​យើង​ខ្ញុំ​នឹង​បង្កើន​កម្រិត​លោក​ជា​អ្នក​បកប្រែ​របស់​គម្រោង​យើង​​លើ​ប្រព័ន្ធ webtranslateit.com
តើ​លោក​មាន​គណនី​ក្នុង WTI រួច​ហើយ​មែន​ទេ?

សូម​រំលឹក៖
  • ពេល​វាយ​អក្សរ​ខ្មែរ​យូនីកូដ​សូម​មេត្តា​ប្រើ Spacebar ដើម្បី​ញែក​ពាក្យ​នីមួយៗ​ ដើម្បី​ងាយស្រួល​ប្រើ កម្មវិធី​ឆែក​អក្ខរាវិរុទ្ធ​មាន​លទ្ធភាព​ជួយ​ពិនិត្យ​កំហុស​អក្សរ​ដល់​យើង ។​
  • ពេល​បកប្រែ​សូម​ប្រើ​កម្មវិធី​រុករក​ Firefox ដោយ​ដំឡើង Khmer Spelling Checker

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu May 12, 2011 12:40 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
សួស្តីបងសុវណ្ណខ្ញុំបានអានរួចរាល់ហើយ។
បាទខ្ញុំបានបង្កើតគណនីក្នុង​WTI រួចរាល់ហើយ​។


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 13, 2011 2:25 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 359
Location: Ratanakiri Cambodia
kakada wrote:
សួស្តីបងសុវណ្ណខ្ញុំបានអានរួចរាល់ហើយ។
បាទខ្ញុំបានបង្កើតគណនីក្នុង​WTI រួចរាល់ហើយ​។

បាទ​ អរគុណ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​សំណើរ​ហើយ ហើយ​ក៏​បាន​អញ្ជើញ​អ្នកចូល​រួម​រួច​ហើយ ។
សូមមេត្ដា​កត់ត្រា​ចូល​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ WTI រួច​ចាប់ផ្ដើម​បកប្រែ​បាន​ហើយ ។
តើ​ខ្ញុំ​អាច​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ពេញ​របស់ kakada ជា​ភាសា​ខ្មែរ និង ឡាតាំង​បាន​ទេ?

រីករាយ​សហការ​គ្នា​ដើម្បី​ប្រទេស និង​ភាសា​ខ្មែរ​របស់​យើង!

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 13, 2011 2:35 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
មែនហើយ សហការ​គ្នា​ដើម្បី​ប្រទេស និង​ភាសា​ខ្មែរ​របស់​យើង!
ឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ: មូល កក្កដា
ឈ្មោះជាភាសាឡាតាំង : MOUL KAKADA


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 13, 2011 2:41 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 359
Location: Ratanakiri Cambodia
kakada wrote:
មែនហើយ សហការ​គ្នា​ដើម្បី​ប្រទេស និង​ភាសា​ខ្មែរ​របស់​យើង!
ឈ្មោះជាភាសាខ្មែរ: មូល កក្កដា
ឈ្មោះជាភាសាឡាតាំង : MOUL KAKADA

រីករាយ​ណាស់​ដែល​បាន​ស្គាល់​ កក្កដា
ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​នៅ​ភ្នំពេញ​ បើ​អាច​ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​កក្កដា​ កាន់​តែ​ប្រសើរ ។

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri May 13, 2011 2:50 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
Ok


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat Jun 04, 2011 7:58 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
សួរស្តី បងសុវណ្ណ! ឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយនឹង SEO (ពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកWebsiteរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងGoogleគឺមិនអាចរកឃើញដូចជាWebsiteរបស់បង)។
សួមជួយដោះស្រាយខ្ញុំផង។
សូមអរគុណ!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sun Jun 05, 2011 2:39 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Fri Jul 10, 2009 4:00 am
Posts: 359
Location: Ratanakiri Cambodia
kakada wrote:
សួរស្តី បងសុវណ្ណ! ឥឡូវនេះខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយនឹង SEO (ពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកWebsiteរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងGoogleគឺមិនអាចរកឃើញដូចជាWebsiteរបស់បង)។
សួមជួយដោះស្រាយខ្ញុំផង។
សូមអរគុណ!

កក្កដា សូម​បង្កើត​ប្រធាន​បទ​ថ្មី ហើយ​សូម​លម្អិត​បញ្ហា​របស់​លោក​ម្ដងទៀត ។ ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាយាម​ជួយ​ស្រាយ​ទៅ​តាម​លទ្ធភាព​ដែល​មាន ។

_________________
Sovann Heng ហេង សុវណ្ណ km-kh.com
អរគុណ"​អាច​ជួយ​ជំរុញ​អ្នក​ដទៃ​​មាន​កម្លាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ចែក​រំលែក
Khmer (Cambodia) Translation Team Coordinator អ្នក​សម្របសម្រួល​ក្រុម​បកប្រែ​ភាសា​ខ្មែរ​(កម្ពុជា)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Jun 06, 2011 12:28 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Fri Mar 25, 2011 1:17 am
Posts: 21
យល់ព្រម! សូមអរគុណ


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 16 posts ] 



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group