The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! Official Sites & Infrastructure » Joomla! Working Groups » Translations

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 15 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
akasht
PostPosted: Wed Feb 15, 2012 12:37 pm 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Jan 08, 2012 12:22 pm
Posts: 12
It seems that Thai language pack, [b]th-TH_joomla_lang_site.1.7.1v1.zip[/b], is the latest release available as of today, but I'm having a difficult time using it with Joomla 2.5.1.

Is it compatible with Joomla 2.5 ?

Thank you
Top
 Profile  
 
pe7er
PostPosted: Wed Feb 15, 2012 12:49 pm 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Thu Aug 18, 2005 8:55 pm
Posts: 18104
Location: Nijmegen, The Netherlands
I used a Dutch translation pack for Joomla 1.7.x on a Joomla 2.5 website,
and noticed that some labels (e.g. a label in the email contactform) were missing.

So I'd guess that you could use a J1.7.x language pack on a Joomla 2.5 website,
but you'll have to add some missing translations.

_________________
Kind Regards,
Peter Martin, Global Moderator - Community Leadership Team
http://www.db8.nl - Joomla specialist, Nijmegen, Nederland
Joomla 2.5 multilanguage in 10 steps: http://www.db8.nl/multilanguage-in-10-steps
Top
 Profile  
 
akasht
PostPosted: Wed Feb 15, 2012 1:23 pm 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Jan 08, 2012 12:22 pm
Posts: 12
Hi Peter,

Thank you very much for your reply. My situation is a little bit different: the whole page on front end goes blank.

I can reproduce it by the steps below.

1. a fresh installation of Joomla 2.5.1.
2. install th-TH_joomla_lang_site.1.7.1v1.zip
3. in Language Manager > Installed-site, make Thai as default.
4. on front end, entire page is blank.
5. in Language Manager > Installed-site, make English as default
6. beez2 template with the sample contents displays properly.


I did the same steps above on Joomla 1.7.3. Beez2 with the sample contents displayed properly with the Thai language in Login Form, Search Box, Readmore button properly.

Thank you
Toshi
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Wed Feb 15, 2012 6:30 pm 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16638
Location: **Translation Matters**
There is a mistake in the Thai package

Edit with Notepad++ the file ROOT/language/th-TH/th-TH.localise.php
change line 220
from
Code:
protected function dayToString($day, $abbr = false)

to
Code:
public function dayToString($day, $abbr = false)


and save the file encoded as UTF8 NO BOM

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
akasht
PostPosted: Thu Feb 16, 2012 4:46 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Jan 08, 2012 12:22 pm
Posts: 12
I have edited line 220 and Thai displays properly now. Thank you very much for your help!
Top
 Profile  
 
joomlacorner
PostPosted: Thu Feb 16, 2012 10:02 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer

Joined: Thu Aug 18, 2005 2:29 am
Posts: 400
akasht,

Thai language for Joomla 2.5.x will public released on 25 Feb 2012, We will have JoomlaDay Bangkok on that's day.
http://www.joomladay.in.th

_________________
***** Manual signatures are NOT allowed *****
Akarawuth Tamrareang / joomlacorner · http://www.joomlacorner.com · GMT +7
บริษัท มาร์เวลิค เอ็นจิ้น จำกัด http://www.marvelic.co.th
---------------------------------
Joomla! Bug Squad
Top
 Profile  
 
akasht
PostPosted: Thu Feb 16, 2012 11:12 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Jan 08, 2012 12:22 pm
Posts: 12
Akarawuth,

Thank you very much for the information.

Toshi
Top
 Profile  
 
akasht
PostPosted: Sun Feb 26, 2012 9:41 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Jan 08, 2012 12:22 pm
Posts: 12
Akarawuth,

I attended Joomla Day Bangkok yesterday. It was quite informative, and I'm glad that I went.

Regarding the Thai language pack for Joomlar 2.5, I still don't see it in http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation1_6/frs/
Has the release been postponed ?

Thanks
Toshi
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Mon Mar 05, 2012 5:34 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16638
Location: **Translation Matters**
Packs now available
http://joomlacode.org/gf/project/jtrans ... ge_id=6035

:)

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
akasht
PostPosted: Mon Mar 05, 2012 5:47 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Jan 08, 2012 12:22 pm
Posts: 12
Excellent. Thank you.
Top
 Profile  
 
akasht
PostPosted: Mon Mar 05, 2012 6:00 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Jan 08, 2012 12:22 pm
Posts: 12
Under Extension Manager > Update, I don't see the new version listed.

Therefore, I have manually downloaded the new pack, but would it be safe to install it without removing the old version ?

Thank you.
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Mon Mar 05, 2012 8:40 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16638
Location: **Translation Matters**
Install via Extension Manager=> Install.
If was provided an auto update, you would not need to download the pack.

It is certainly safe, but, as usual, better test on a local installation.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
akasht
PostPosted: Mon Mar 05, 2012 9:09 am 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Sun Jan 08, 2012 12:22 pm
Posts: 12
Thank you very much again.
Top
 Profile  
 
pbbiet
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 6:11 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Wed Dec 19, 2012 3:07 am
Posts: 10
Location: India
infograf768 wrote:
Install via Extension Manager=> Install.
If was provided an auto update, you would not need to download the pack.

It is certainly safe, but, as usual, better test on a local installation.


Thanks infograf768, I will use it for arabic pack. Is there any error in arabic pack?
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Thu Jan 17, 2013 1:41 pm 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16638
Location: **Translation Matters**
pbbiet wrote:

Thanks infograf768, I will use it for arabic pack. Is there any error in arabic pack?

Not That I know of.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 15 posts ] 


Board index » Joomla! Official Sites & Infrastructure » Joomla! Working Groups » Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 190 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group